Clair De Lune

Moonlight

Clair De Lune

Wake up, it's the moonlightAcorda, é o luar
Inviting us to take a walkQue nos convida a passear
Sail in a sea of stars in the light...Num mar de estrelas velejar na luz...
Turquoise blueAzul turquesa
Tender sky of loveTerno céu do amor
Now and here body and soul will departAgora e aqui corpo e alma vão partir
Luminous moonlit roadLuminosa estrada do luar

Ah! Brief, infinite life, the ship sailsAh! Vida breve, infinita, la nave va
Ah! Waterfall of time that takes and bringsAh! Cachoeira do tempo que leva e traz
The joys, lost pearlsAs alegrias, pérolas perdidas
And that hurt us, lost pearlsE que nos ferem, pérolas perdidas
The real my dream, lost pearlsO real meu sonho, pérolas perdidas
So they go...Assim vão...
It's time to returnÉ hora de voltar
Descend the moonlit stairsDesce as escadas de luar
Sand and silver, gold dust, are light, sunAreia e prata, ouro em pó, são luz, sol
It's what's left of your love dreamÉ o que restou do sonho teu de amor
Galaxies, vastnessGaláxias, amplidões
Our dreams and songsNossos sonhos e canções
In just a second, moonlight flashNum segundo só, clarão de luar
Heartbeat.Pulsar do coração.