Serras Azuis

Montañas Azules

Serras Azuis

Más hermosas que mil diamantesMais bela que mil diamantes
Brillando en el Sol de la mañanaBrilhando no Sol da manhã
Montañas azules, una joya del cieloSerras azuis, uma jóia do céu
en el anillo de las montañas generalesno anel das montanhas geraes

¿Puede un amor verdaderopode um amor verdadeiro
resistir al vendaval?resistir ao vendaval.
De las guerras inglorias, de las luchas de la HistoriaDas guerras inglórias, das lutas da História
de la dolor, fruta amarga del mal.da dor, fruta amarga do mal.

¿Qué fuerza, qué extraña magiaQue força que estranha magia
lleva al hombre a la mujer?leva o homem à mulher.
Sueño, pasión, fantasía.Sonho, paixão, fantasia.
Es el jardín del Edén si ella te quiere.É o jardim do Éden se ela te quer.

Ojalá al final de mis díasQuem dera no fim dos meus dias
Mis cabellos blancos reposenMeus cabelos brancos pousar
a los pies de estas Montañas, junto a ella.aos pés dessas Serras, juntinho a ela.
¿Qué más puede un hombre soñar?Que mais pode um homem sonhar?