Morgan Freeman (part. Mineiro Treze e SumeemoO)

Morgan Freeman (part. Mineiro Treze e SumeemoO)

Morgan Freeman (part. Mineiro Treze e SumeemoO)

Suerte por haber encontradoSorte por ter encontrado
Un arroyoUma correnteza
Pequeño riachueloPequeno riacho

Sed por curaSede por cura
Seda conjuraSeda conjura
MarketingMarketing
Otro sello en el brazoMais um carimbo no braço

Héroe de hoyHerói de hoje
Mero clienteMero freguês
Dice que me dijoDiss que me disse
Intenta no venderTenta não vender

Huye del mitoCorre do mito
Haciéndose el tipoPaga de tipo
Te preguntéTe perguntei
No quisiste escucharCê não quis dar ouvido

Sí, OhYeah, Oh

Nombre por nombreNome por nome
¿En quién confías?Quem te confia?
El sueño se divideSonho divide
¿Para qué la nostalgia?Pra que nostalgia?

CaligrafíaCaligrafia
CaligrafiadaCaligrafada
Cállense, cállenseCalem-se, calem-se
Patria armadaPátria armada

Llámenlo riesgoChamem de risco
Llámenlo ricoChamem de rico
Quieren saberQuerem saber
Por qué de este motivoPor que desse motivo

O mejor noOu melhor não
'Qué tal si la policía de hoy en día" Vai que a polícia de hoje em dia
Solo piensa en ladrón'Só pensa em ladrão "

Lado a ladoLado a lado
Abre los ojosPega a visão
MoralidadMoralidade
Utopia aversiónUtópica aversão

Cuando los fielesQuando os fiéis
Te corrijanTe corrigirem
¿Cuántos fielesQuantos fiéis
Sin trampas?Sem armadilhas

Quién perecióQuem pereceu
Quién percibióQuem percebeu
Quién precedióQuem precedeu
Quién procedíaQuem procedia

Milagro o noMilagre ou não
Mi armoníaMinha harmonia
Beat en la manoBeat na mão

¿Cuál es tu problema?What is your problem?
¿Cuál es tu tipo?What is your kind?
¿Qué es elWhat is the
¿Qué carajo?What the fuck?
Perdón, papáSorry pai

Perdón, mamáSorry my mother
Perdón, menteSorry my mind
Perdón a todosSorry for everybody
Dios es MásDeus é Mais

CorrigiéndomeMe corrigindo
Quiero pazQuero é Paz
Hacia el CaribeLá pro Caribe
Debe ser genialDeve ser de mais

Por esta vidaPor essa vida
Me quedo en el muelleFico no cais
Si uno no comeSe um não come
Nadie come másNinguém come mais

Qué indignaciónQue revoltada
Contra el sistemaContra o sistema
Fue en la ondaFoi na levada
Más que un dilemaMais que um dilema

ObservandoObservando
Ya estoy tranquiloJá tô suave
DesahogándomeDesabafando
SincronicidadSincronicidade

Meta de vidaMeta de vida
Tener un títuloTer um diploma
Dentro del sueñoDentro do sonho
De esa personaDaquela persona

Mi ondaMinha levada
Mi vergüenzaMinha vergonha
Mi maneraMinha maneira
De ver mi sombraDe ver minha sombra

Shakespeare hablaShakespeare fala
Hasta hoy en díaAté hoje em dia
'La concisión es el alma"A Concisão é a alma
Del espíritu'Do Espírito "

Piden por añosPedem por anos
Para confiarPra confiar
Pocos segundosPoucos segundos
Para quien dudePra quem duvidar

Justa medidaJusta medida
Justo estáJusto está
Deja ese porroLarga esse beck
Para compartirPra compartilhar

No soy cantanteNão sou cantora
Soy un poco autistaSou meio autista
El arte es vidaArte é vida
En la melancolíaNa melancolia

Espera un momentoPera aí

No soy delincuenteNão sou bandida
No estoy forradaNão tô bonada
Ni tengo la famaNem tenho hype
De gente educadaDe gente educada

Qué absurdoQue absurdo
Te estoy avisandoTô avisando
Un paso por díaUm passo por dia
Soy de cuerpo y almaSou de corpo e alma

Vivo en un barrioMoro num bairro
O me ilusionoOu me iludo
¿Seré solo yoSerá só eu
Que prefiero la carretera?Que prefiro a estrada?

Aquí quien hablaAqui quem fala
Ni siquiera es ellaNem é mais ela
Solo avisandoSó avisando
Que está permitidoQue tá liberada

El tiempo pasa, hay gente esperandoO tempo passando tem gente esperando
El tiempo espera, yo sigo avanzandoO tempo esperando, eu sigo andando
Siguiendo la vida, sigo adelanteSeguindo a vida eu vou proseguindo
El tiempo llama y yo lo dominoO tempo chamando e o tempo eu domino

Cuenta al tiempo que pasa, estoyConta pro tempo que passa, eu tô
Lo que pasa entonces está malO quanto que passa então tá nego
¿Cuánto te llevó tu tiempo y está?Quanto levou do teu tempo e tá?
Cuenta dónde fue que terminóConta aonde foi que acabou
Piensa en el tiempo que pasaPensa no tempo tá passando
Está en tu muñeca, está en la menteTá no seu pulso, tá na mente

¡Ah! La gente está enfermaAh! O povo tá doente

Quieren un título peroTá querendo diploma mas
Yo quiero la vidaEu tô querendo a vida
La vida quiere paz y la guerraA vida querendo paz e a guerra
Me llama a pelearMe chamando é briga

La lucha quiere másA luta querendo mais
Y yo quiero ir hacia arribaE eu querendo ir pra cima
Mientras estoy paradoEnquanto eu tô parado
Pienso en la carreraTô pensando na corrida

La vida me veo, estoyVida me vendo eu tô
Donde sé que estoyAonde eu sei que tô
La vida sigue llevandoA vida vai levando
A veces desaparecido estoyÀs vezes sumido eu tô

El tiempo es todo peroO tempo é tudo mas
No sigo al pie de la letraNão sigo o pé da letra
El tiempo correO tempo tá corrido
Sigo con el reloj de arenaEu sigo com a ampulheta

Alma de antañoSoul das antiga
Me llamaron hasta de vieja escuelaMe chamaram até de old school
La vida es como un auto, lo enciendo y voy, vrum vrumA vida é feito carro, eu ligo e vou, vrum vrum
Me enojo, ahFico puto, ah
Voy a dispararVou engatilhar

Listo para disparar porque el próximoPronto pra atirar porque o próximo
Está por crearTá pra criar
La creación del mundoA cria do mundo

¿Cuántos amigos viste caer?Quantos amigos você viu cair?
¿Cuántos amigos viste subir?Quantos amigos você viu subir?
¿Cuántos amigos te tendieron la mano?Quantos amigos te estendeu a mão?
¿Cuántos amigos te hicieron sonreír?Quantos amigos já te fez sorrir?

Puedes llegar sin vanidadPode chegar deixando a vaidade
Incluso al partir, si la distancia es parteMesmo a partir, se distância faz parte
Dicen que el bien vence al malAndam dizendo que o bem vence o mal
Metralleta en mano, marginalMetralhadora na mão, marginal

Morgan FreemanMorgan Freeman
Hombre de bienHomem do bem
Racionalmente, razonéRacionalmente, raciocinei
La humanidad conecta más alláHumanidade conecta além

El tiempo no se detiene, el tiempo no avanzaTempo não para tempo não anda
Todavía hay alguien que arregla tu camaAinda alguém que arruma sua cama
Desarrollándose, dicenDesenvolvendo andam dizendo
Menos por menos, simple es genialMenos por menos simples é bacana

Hace tiempo que estoy soloJá faz um tempo que eu tô sozinho
Tengo miedo de este caminoEu tô com medo desse meu caminho
Veo a los chicos con avioncitosVejo os moleque de aviãozinho
Y el gobierno con tu dominioE o governo com o teu domínio

¿Cuántos amigos viste caer?Quantos amigos você viu cair?
¿Cuántos amigos viste subir?Quantos amigos você viu subir?
¿Cuántos amigos te tendieron la mano?Quantos amigos te estendeu a mão?
¿Cuántos amigos te hicieron sonreír?Quantos amigos já te fez sorrir?

Puedes llegar sin vanidadPode chegar deixando a vaidade
Incluso al partir, si la distancia es parteMesmo a partir, se distância faz parte
Dicen que el bien vence al malAndam dizendo que o bem vence o mal
Metralleta en mano, marginalMetralhadora na mão, marginal

Morgan FreemanMorgan Freeman
Hombre de bienHomem do bem
Racionalmente, razonéRacionalmente, raciocinei
La humanidad conecta más alláHumanidade conecta além