Preta

Negra

Preta

Negra, ¿recuerdas cuando el frío extremoPreta, lembra de quando o frio extremo
traspasaba las paredes de madera, ¿te acuerdas?Transpassava as paredes de madeira, tu lembra?
Y cuando por los palafitosE quando pelas palafitas
caminábamos con nuestro amor en brazos, jodido, ¿no?Caminhávamos com nosso amor no colo, foda, né?

Yo relajado, sin importarme el compromisoEu largadão, nem aí pro compromisso
Y tú, mujer guerreraE você mulher guerreira
Disculpa si la voz fallaDesculpa se a voz falhar
Pero cuando recuerdo nuestro pasado, lloro y oroMas quando eu lembro do nosso passado eu choro e oro

Para espantar los demonios de la tentaciónPra espantar os demônios da tal tentação
Porque sé que emana feromonas y ostentaciónPois sei que exala feromônios e ostentação
Pero traicionar a quien me llevó al podio es una vaciladaMas traição com quem me conduziu ao pódio é vacilação
¡No puede ser!Não pode não!

Déjalo pasar, pon a sonar a DjavanDeixa pra lá, põe pra rolar o djavan
Porque hoy Dios nos lo permitió, y de él es el mañanaPois hoje Deus nos permitiu, e d'ele é o amanhã
Y quien se oponga a nuestro amorE quem for contra o nosso amor
Que se envenene con la mordida de su propia manzanaQue se envenene na mordida da própria maçã

Vamos a jugar al amorcito, un buen vino, un traguitoVamos brincar de amorzin, um bom vinho, um finin
Olvida el mundoEsquece do mundo
Copa con copa, chin chin, para ti y para míTaça com taça, tin tin, pra você e pra mim
Vida larga y buenaVida longa e boa

Acertamos en la letra, el ritmo perfectoNós acertamos na letra, a batida perfeita
La dama y el vagabundoA dama e o vagabundo
Cuando se entrega a mí, parece no tener finQuando se entrega pra mim, parece não ter fim
Pero el tiempo vuelaPorém o tempo voa

Vamos a jugar al amorcito, un buen vino, un traguitoVamos brincar de amorzin, um bom vinho, um finin
Olvida el mundoEsquece do mundo
Copa con copa, chin chin, para ti y para míTaça com taça, tin tin, pra você e pra mim
Vida larga y buenaVida longa e boa

Acertamos en la letra, el ritmo perfectoNós acertamos na letra, a batida perfeita
La dama y el vagabundoA dama e o vagabundo
Cuando se entrega a mí, parece no tener finQuando se entrega pra mim, parece não ter fim
Pero el tiempo vuelaPorém o tempo voa