Mi Destino Es Como El Viento

Mon Destin Est Comme Le Vent

Mi Destino Es Como El Viento

Mon destin est comme le ventMi destino es como el viento
Qui ne sait pas où il vaQue no sabe a dónde va
Je voudrais trouver un amiYo quisiera encontrar un amigo
Un vrai amiUn amigo de verdad

Mais je pense qu'il est déjà trop tardPero pienso que es ya muy tarde
Et que le passé ne reviendra pasY que el pasado no volverá
Je suis une coupe videSoy una copa vacía
Un hiver sans chaleurUn invierno sin calor

Un papier emporté par la brisePapel que arrastra la brisa
Dans ma vie, il n'y a pas d'amourEn mi vida no hay amor
J'ai besoin d'un geste de ta partNecesito de ti una caricia
Je demande juste ta compréhensionTan solo pido tu comprensión

Comme le vent, j'arrive en chantantComo el viento llego cantando
Je suis heureux et je sais que je t'aimeSoy feliz y se que te quiero
À tes côtés, le passé n'existe pasJunto a ti no existe el pasado
Mais je suis amour comme le ventPero soy amor como el viento

Et en m'éloignant, je pars en pleurantY al alejarme me voy llorando
Mon destin est comme le ventMi destino es como el viento
Personne ne peut le changerNadie lo puede cambiar
Je me demande d'où je viensMe pregunto de donde vengo

Et je ne peux pas répondreY no puedo contestar
Je te dirai que je viens de loinTe diré que vengo de lejos
Et que je dois partir très loinY que muy lejos me e de marchar
Comme le vent, j'arrive en chantantComo el viento llego cantando

Je suis heureux et je sais que je t'aimeSoy feliz y se que te quiero
À tes côtés, le passé n'existe pasJunto a ti no existe el pasado
Mais je suis amour comme le ventPero soy amor como el viento
Et en m'éloignant, je pars en pleurantY al alejarme me voy llorando