Look At Me

Mírame

Look At Me

El espejo sin nombre refleja a quién observa
むすうのれんずはだれをかんし
Musuu no renzu wa dare o kanshi
Los poetas se reúnen para los cuervos comunes
へいぼんからすためつどうはいじん
Heibon karasu tame tsudou haijin
La curva del gráfico que comienza a moverse
うごきだすぐらふのきょくせんが
Ugokidasu gurafu no kyokusen ga
Muestra la respuesta, decidido, sube el volumen
しめすこたえはきまってturn it up
Shimesu kotae wa kimatte turn it up

El aburrimiento se desvanece a tus pies
たいくつがあしもとおじわりしめらす
Taikutsu ga ashimoto oji wari shimerasu
Levanta la cara y corre tras de mí ahora
かおをあげたらすぐわたしをおいかけてさあ
Kao o agetara sugu watashi o oikakete saa

Mírame
Look at me
Look at me
Mírame
Look at me
Look at me
Mírame, chico
Look at me, boy
Look at me, boy
Mañana y noche
あさもよるも
Asa mo yoru mo
Mírame, chico
Look at me, boy
Look at me, boy

Mírame
Look at me
Look at me
Mírame
Look at me
Look at me
Mírame, ¿te has dado cuenta?
Look at meきづいてるでしょ
Look at me kizuiteru desho?

Mírame
Look at me
Look at me
Mírame
Look at me
Look at me
Mírame, chico
Look at me, boy
Look at me, boy
Mañana y noche
あさもよるも
Asa mo yoru mo
Mírame, chico
Look at me, boy
Look at me, boy

Mírame
Look at me
Look at me
Mírame
Look at me
Look at me
Mírame
Look at me
Look at me
No apartes la mirada
めをはなさないで
Me o hanasanaide

En un asiento vacío, un intento sin interés
のこるせきにきょうみないぶり
Nokoru seki ni kyomi nai suburi
Rendirse y fingir, simplemente ridículo
ゆずるとみせかけやけにごいん
Yuzuru to misekake yakeni goin
Contando las preguntas sin respuesta
いくつぎもんかぞえてみつけたんだ
Ikutsu gimon kazoete mitsuketa nda
Tan fácilmente, no puedo rendirme
そうかんたんにはIきゃん't give it up
Soo kantan ni wa I kyan' t give it up

El aburrimiento se desvanece a tus pies
たいくつがあしもとおじわりしめらす
Taikutsu ga ashimoto oji wari shimerasu
Levanta la cara y corre tras de mí ahora
かおをあげたらすぐわたしをおいかけてさあ
Kao o agetara sugu watashi o oikakete saa

Decidir lo máximo, ¡qué tontería!
さいだいをきめてしまうなんてwhat a nonsense!
Saidai o kimete shimau nante what a nonsense!
Siguiendo las reglas, solo avanzando
ひょうしきにしたがってすすむだけなんて
Hyoshiki ni shitagatte susumu dake nante
Sin emoción, no quiero mentirme
ときめかないI, I don't wanna lie to myself
Tokimekanai I, I don't wanna lie to myself
Tú también estás mirando en la misma dirección
きみもおなじほをみてる
Kimi mo onaji ho o mi teru

El aburrimiento se desvanece a tus pies
たいくつがあしもとおじわりしめらす
Taikutsu ga ashimoto oji wari shimerasu
Levanta la cara y corre tras de mí ahora
かおをあげたらすぐわたしをおいかけてさあ
Kao o agetara sugu watashi o oikakete saa

Bebé, mírame, siempre mírame
Baby look at me いつもlook at me
Baby look at me itsumo look at me