Não Te Quero Meu Amor (Quero Reviver)

I Don't Want You, My Love

Não Te Quero Meu Amor (Quero Reviver)

I want to relive the love we hadQuero reviver o amor que nós passamos
To repeat the good times when I held you tightRepetir os bons momentos quando eu te abraçava
And your hand would caress meE tua mão me acariciava
Our love was always like thisNosso amor sempre foi assim

Give me a chance to taste your kissesDar-me uma oportunidade para provar dos teus beijos
I want your touches all over my bodyTuas carícias quero ter por inteiro no meu corpo
Give me another shotDar-me uma chance novamente
You know I want you hereTu sabes que eu te quero aqui

I despise this love, 'cause I know I'll sufferEu desprezo esse amor, pois eu sei que vou sofrer
I don't need your body close to mineNão preciso do teu corpo aqui pertinho do meu

Get me out of this punishment, I can't take the painTira-me deste castigo, eu não suporto sofrimento
You know I love youVocê sabe que te amo
And that I want you all the timeE que te quero a todo tempo

You're the last thing I want right nowVocê é a última coisa que eu quero nessa hora
I'm begging you, pleaseEu te peço, por favor
Just leave me alone and go awayMe deixe só e vá embora
We've lived a thousand crazies to prove this loveJá vivemos mil loucuras para provar esse amor
Even so, you ruined itMesmo assim tu estragaste
You ruined our love!Estragaste o nosso amor!

You're so far awayVocê está tão longe
Come calm my soulVem acalmar minha alma
'Cause my voice calls for you all through the nightPois minha voz te chama por toda a madrugada
You know I love youVocê sabe que te amo
And I don't need anything moreE que não me falta mais nada
To express my affection, I think of youPra expressar o meu carinho, eu penso em tu
My belovedMinha amada
Come back soon, pleaseVolte logo, por favor
Listen to my wordsEscute minhas palavras

I spend all dayEu passo todo o dia
Walking side by sideCaminhando lado a lado
Just thinking about our livesSó pensando em nossas vidas
Why are we apart?Por que estamos separados?
I want to be back with youQuero voltar com você
To be by your side, pleasePra ficar do teu lado, por favor

I despise this love, 'cause I know I'll sufferEu desprezo esse amor, pois eu sei que vou sofrer
I don't need your body close to mineNão preciso do teu corpo aqui pertinho do meu

Get me out of this punishment, I can't take the painTira-me deste castigo, eu não suporto sofrimento
You know I love youVocê sabe que te amo
And that I want you all the timeE que te quero a todo tempo

You're the last thing I want right nowVocê é a última coisa que eu quero nessa hora
I'm begging you, pleaseEu te peço, por favor
Just leave me alone and go awayMe deixe só e vá embora
We've lived a thousand crazies to prove this loveJá vivemos mil loucuras para provar esse amor
Even so, you ruined itMesmo assim tu estragaste
You ruined our love!Estragaste o nosso amor!

You're so far awayVocê está tão longe
Come calm my soulVem acalmar minha alma
'Cause my voice calls for you all through the nightPois minha voz te chama por toda a madrugada
You know I love youVocê sabe que te amo
And I don't need anything moreE que não me falta mais nada
To express my affection, I think of youPra expressar o meu carinho, eu penso em tu
My belovedMinha amada
Come back soon, pleaseVolte logo, por favor
Listen to my wordsEscute minhas palavras