Ils Taient Une Fois

Había una vez

Ils Taient Une Fois

Sir Samuel: Samuel, cosechas lo que siembrasSir Samuel : Samuel, tu rcoltes ce que tu smes
Sobre todo en las relaciones humanasSurtout dans les relations humaines
Y sabes algo al respecto, aunque no hables de élEt t`en sais quelque chose, mme si de lui tu ne parles pas
Veintinueve de diciembre: tu hijo nació, aún lloras de alegría.Twenty nine december : ton fils est n, t`en pleures encore de joie.
Era demasiado joven para entender, para él la vida se detuvo en su cunaIl tait trop jeune pour capter, pour lui la vie s`arrtais son berceau
¿Qué piensa de ti hoy?Que pense-t-il de toi aujourd`hui ?
Si aún te dedica algunas neuronasSi toutefois il te consacre encore quelques neurones
No lo sabes, no lo dudas, que un día vendrá a golpear tu puertaTu ne sais pas, tu ne doutes pas, qu`un jour il viendra frapper ta porte de chez toi
Y te preguntará, ¿qué piensas de ti? ¿Qué haces conmigo?Et te demandera, que penses-tu de toi ? Que fais-tu de moi ?
¿Qué le responderás?Qu`est-ce que tu lui rpondras ?
Le dirás que lo amas cada segundoTu lui diras qu` chaque seconde tu l`aimes
Estás bien rodeado para él, que todo va igualT`es bien entour pour lui, que a se passe idem
En cualquier caso, no le aconsejas tu caminoEn tout cas, ton parcours, tu ne lui conseilles pas
Paz para su madre y él en nombre del Saan Supa.Paix pour sa mre et lui au nom du Saan Supa.

Leeroy: Leeroy en el mic quiere tener razónLeeroy : Leeroy sur le mic veut gain de cause
Grita por muchas cosasGueule pour plein de choses
Pone muchas prosasPose plein de proses
Quizás es demasiado pedir mucho amorC`est peut tre trop demander plein d`lov
Muchas cosas, vibras, proponer muchos proyectos, te ofrece pocas cosasPlein de choses de vibes, poser plein d`projets, te propose peu d`choses
Pero se cumplirá por esta causaMais s`exaucera pour cette cause
Harto de ser pobre, ciertamente quiere muchas risas,Ras le bol d`tre pauvre, certes il veut plein d`rles,
Hacer muchos shows pero no se expone demasiado, no teme ser profesional,Faire plein d`shows mais ne fait pas trop d`poses il n`a pas peur d`tre pro,
Tiene demasiados procesos, demasiadas pruebas a su favorIl a trop d`procs, bien trop d`preuves l`appui
Demasiadas falsas apariencias, si los chicos se acercaran demasiado, maldita sea, al tronoTrop d`faux airs, si les mecs frlaient de trop prs c`putain d`trne
Ama demasiado el progreso, tendrá el próximo trofeo,Aime trop le progrs , aura l`prochain trophe,
Te explotará las grandes mierdas, elogiará las verdaderas cosas bien altoT`explosera les grosses merdes, prnera les vraies choses tte haute
Pasa horas donde los demás ni siquiera se atreverían a jugar al paintballIl pose des heures o les mmes n`oseraient mme pas jouer au paintball
Al derecho y al revés, el tipo gracioso quema las pistas de baileRecto verso, l`mec drle crame les dance-halls

Sly: A 1.6 años de eso, más de diez añosSly : A 1.6 ans de cela plus de dix ans
La gente era maliciosa sobre su futuroSur son avenir les gens taient mdisants
Payaso de la clase, hacía su cine, los MCs lo imitaban con claseClown de la classe il faisait son cin, les MCs clonaient avec classe
Todas sus habilidades empañadas por su superficialidadTout plein d`aptitudes ternies par sa plati