Ragots

Chismes

Ragots

REFRÁN: Una vez que les das la espalda, hablan tonterías,REFRAIN : Une fois qu'tu tournes le dos, ils racontent n'importequoi,
Son solo chismes, rudo, protégete,C'est qu'des ragots, rudeboy, protège-toi,
Todos esos desgraciados no tienen nada más que hacer que eso,Tous ces salauds n'ont rien d'autre à faire que ça,
Elige bien a tus panas (x4)Choisis tes pain-co (x4)

LEEROY: Eres el tipo de individuo demasiado tonto que realmente no tiene palabra,LEEROY : T'es l'genre d'individu trop con qui n'a vraiment pas deparole,
Pero el tipo que le pide dinero a todo el mundoMais l'gars qui demande de la thune à tout l'monde
Y se ríe a espaldas de la gente,Et qui dans le dos des gens rigole,
Eres el tipo de imbécil que cree saber hacerlo todo aunque avance,T'es le genre d'imbécile qui pense savoir tout faire même s'ils'avance
Desafortunadamente no eres capaz de guardar confidencias.Malheureusement t'es pas foutu d'garder les confidences.
No me preguntes qué pienso al respecto,Ne me demande pas ce que j'en pense,
Limítate a guardar silencio,Contente-toi d'garder le silence,
Solo te pedimos que te calles si sientes que todo vuelve a empezar.On te demande juste de la fermer si tu sens qu'ça recommence.
Hablas mal de todo el mundo, pero la miseria te importa un bledo.Tu parles sur tout le monde, mais la misère tu t'en balances.
Créeme, no llegarás lejos si persistes con esa insolencia.Crois-moi, tu n'iras pas loin si tu t'entêtes avec cetteinsolence.
Es peor que una plaga, una especie de niño que solo abre la bocaC'est pire qu'un fléau, une sorte de gamin qui l'ouvreseulement
Cuando está a tus espaldas, un idiota más que juega al mitómanoQuand il est dans ton dos, un merdeux de plus qui jouel'mythomane
Con sus tendencias esquizofrénicas.Avec ses penchants schizo.
Que pretende ser genial pero delante de los demás parece un idiota.Qui s'prétend cool mais devant les autres passe pour un idiot.
Es una lástima pero no debiste hablar.C'est dommage mais fallait pas qu'tu parles.
Eres el tipo de individuo demasiado tonto que realmente no tiene palabra,T'es l'genre d'individu trop con qui n'a vraiment pas deparole,
Pero el tipo que le pide dinero a todo el mundoMais l'gars qui demande de la thune à tout l'monde
Y se ríe a espaldas de la gente.Et qui dans le dos des gens rigole.
Eres el tipo de imbécil que cree saber hacerlo todo aunque avance,T'es l'genre d'imbécile qui pense savoir tout faire même s'ils'avance,
Desafortunadamente no eres capaz de guardar confidencias.Malheureusement t'es pas foutu d'garder les confidences.

REFRÁNREFRAIN

FENIKSI: Hey, blah blah a mis espaldas, solo perros,FENIKSI : Hey, blah blah dans mon dos, que des cabots,
Como perros alrededor de una caja de Fido,Comme des chiens autour d'une boîte de Fido,
Ni siquiera me atrevo a confiar porque,J'ose même pas me confier car,
Amigo, que me amen o no, todo se amplifica,Gadgo, qu'on m'aime ou ne m'aime pas, tout est amplifié,
Joden mi reputación, sorprende a mi madreOn fuck ma réputation, ça choque ma mère
Y cada mañana que se me da en la Tierra provoca mi ira,Et chaque matin qui m'est donné sur Terre provoque ma colère,
Si un día todos esos desgraciados se quedaran en su lugar,Si un jour tous ces salauds restaient à leur place,
Te juro que habría funcionado...Je te jure ça l'aurait fait ….

SLY: A tu alrededor tantos villanos, ahoraSLY : Autour de toi autant de manants, maintenant
De falsas relaciones, ahora lo sabes.De faux rapports, tu le sais maintenant.
Eres su chivo expiatorio, un filete en salsa,T'es leur sos, qu'un tournedos mis en sauce,
A quien engendran cuando les das la espalda.A qui on fait des gosses quand tu tournes le dos.
Hace que te sientas como un gigante,Ca fait en sorte que tu te sentes comme un géant,
Estos infieles ven tu trasero en la nada.Ces mécréants voient ton séant dans le néant.
Yo lo he sido, más de una vez.Je l'ai été moi, bien plus d'une fois.
Todos lo somos alguna vez, pero ¿qué beneficio reporta?On l'est tous une fois mais ça rapporte quoi ?
Harto de jugar sucio en lo comúnMarre des coups tordus lors du commun
Duerme con un ojo abiertoDors du seul œil que tu puisses ouvrir
Si no estás enganchado.Si t'en es pas mordu.

REFRÁNREFRAIN

SAMUEL: Una vez que les das la espalda,SAMUEL : Une fois qu't'as l'dos tourné,
Ya no son las mismas personasC'est plus les mêmes personnes
Hoy que te quieren, mañana su odio pesará toneladas.Aujourd'hui qui t'aimes bien, demain sa haine pèsera destonnes,.
Circularán muchas calumnias sobre ti,Beaucoup de malversations à ton sujet circuleront,
Las personas sinceras son escasas y las que aprecioLes franches personnes sont rares et celles que j'affectionne
Pero cuando la hipocresía se entromete, la envidia se entromete,Mais quand l'hypocrisie s'en mêle, la jalousie s'en mêle,
Estos dos elementos causan muchas secuelas.Ces deux éléments provoquent beaucoup d'séquelles.
Te critican constantemente, ya sea en la base o en la cima de la escalaOn te critique sans cesse en bas ou en haut de l'échelle
Los falsos hermanos esperan pacientemente a que te caigas.Les faux frères attendent patiemment qu'tu gamelles.

VICELOW: Mi compañía está aquí, me acompaña está aquí.VICELOW : Ma compagnie est là, m'accompagne est là.
Como compases, dan vueltas, los que no tienen nada que decirTel des compas, tournent en rond, ceux qu'on pas à parler
Quieren que nos vayamos de aquí '¿quién?'Ils veulent qu'on parte d'ici « qui ? »
Aquellos que no tejen las redes de spider Vicelow.Ceux qu'on pas tissant les filets de spider Vicelow.
No son compasivos porque atraemos a las chicasIls sont pas compatissants car on attire les filles
Bonitas como las chicas feasJolies comme les filles laides
Eh, espero que conozcas a VicelowEh, j'espère que tu connais Vicelow
En este grupo, reconoce a todos esos desgraciados.Dans ce lot, il reconnaît tous ces salauds.

REFRÁNREFRAIN