Que dit on ?

¿Qué decimos?

Que dit on ?

Coro:} Pero, ¿qué decimos cuando un traficante de drogas dura? (X 2){Refrain:} Mais que dit -on quand un dealer de drogue dure deale ?( X 2)
Cerramos los ojos y le dejamos hacer su negocio tranquiloOn ferme les yeux et on le laisse faire son bizness tranquille
Y los abrimos cuando se trata de su hijo o hijaEt on les ouvre quand il concerne son fils ou sa fille.

Y él quiere, deale sus drogas en la ciudadSAMUEL : Et il deale , deale sa drogue dans la ville
Los jóvenes al borde del abismo que sufren son las primeras víctimasLes jeunes au bord du gouffre qui souffrent sont les premières victimes.
Y se deale, se deale de hacer d dinero fácilEt il deale , deale de faisant d l'argent facile
Dejando huellas indelebles en los brazos de sus víctimasLaissant sur les bras de ses victimes des traces indélébiles.
Polvo blanco flota en la atmósferaLa poudre blanche flotte dans l'atmosphère
Cruzó los mares y forzó nuestras fronterasA traversé les mers et forcé nos frontières
Una dosis es suficiente para que el tornillo se aprieteIl suffit d'ue dose pour que l'étau se resserre
¿Deberíamos o no callarnos o enviar a todos los traficantes de drogas al infierno?Faut-il ou non se taire ou envoyer tous les dealers dealer en enfer ?
Pero mientras tanto lo que dicen, pero lo que dicenMais en attendant que dit-on , mais que dit-on ,
¿Cuando un traficante de drogas dura?Quand un dealer de drogue dure deale?
Paseo en BM poniendo bombas blancas en la ciudadRoule en BM posant des bombes blanches dans la ville
La peor parte es que está siendo tejidaLe pire c'est qu'il se fait de la maille
No cometas el error de caer en este vicioNe fait pas l'erreur de tomber dans ce vice
Todo el mundo lo sabe, el alcalde y la policía, hijoTout le monde est au courant , le maire ainsi que la police , fils.
Como dice Gyver, depende de nosotros detener el genocidioComme le dit Gyver c'est à nous de stopper le génocide.
Somos militantes de DeejaysNous sommes des "Deejays " militants,
Frente a las drogas, nos quedamos clarosFace à la drogue , nous sommes restés lucides.
Toxicoman, estoy hablando contigo, seré la causa de tu insomnioToxicoman , je m'adresse à toi , je serais la cause de tes insomnies
Pero prefiero advertirte antes de la autopsiaMais je préfére te prévenir avant l'autopsie
Me detienes si me equivoco, si sonríes al producto prohibido (X2)Tu me stoppes si j'ai tort, si t'as souris au produit interdit ( X2)
No te gusta tu vida (X2)C'est que tu n'aimes pas ta vie ( X2)

Coro{Refrain:}
Sin piedad, sin intención de detenerLEEROY : Pas la moindre pitié , pas la moindre intention de s'arrêter,
No es la más mínima oportunidad de decir parar en la cara de las drogas y sus nobles facturasPas la moindre occasion de dire stop face à la drogue et ses nobreux billets.
El distribuidor quiere aún más para tomar el cambio siendoLe dealer deale encore plus pour prendre de la monnaie étant
Él mismo en la cocina, la única excusa que puede encontrarLui même dans la galère , seule excuse qu'il puisse trouver .
Pero la pólvora estará bien sobre élMais la poudre aura raison de lui
A cada dosis vendida se introduce una dosis másA chaque dose vendue une dose de plus s'introduit
En el cuerpo de un hombre inocente que absorbe este producto todos los díasDans le corps d'un innocent qui absorbe chaque jour ce produit.
La cosa se hace de tal manera que el alma de todos huyeLa chose se fait de telle sorte que l'âme de chacun s'enfuit.
Ni la más mínima pena, ni la más mínima intención de detenerPas la moindre pitié , pas la moindre intention de s'arrêter,
No hay oportunidad de decir parada en la cara de las drogas y sus muchos boletosPas la moindre occasion de dire stop face à la drogue et ses nombreux billets.
El distribuidor quiere aún más para tomar el cambioLe dealer deale encore plus pour prendre de la monnaie.
Estar él mismo en la cocina es la única excusa que puede encontrarÉtant lui-même dans la galère seule excuse qu'il puisse trouver.

al coro{au Refrain}