X Raisons

X Razones

X Raisons

(Sir Samuel)
(Sir Samuel)
Ella es la que nos eligió, la música es nuestro destino, 3 minutos es lo que en toda la vida?
C'est elle qui nous a choisis, la musique c'est notre destinée, 3 minutes c'est quoi dans une vie ?
Es demasiado corto para decir algo que nos haga avanzar con o sin éxito
C'est trop court pour énoncer tout ce qui nous fait avancer avec ou sans succès

(Vicelow)
(Vicelow)
Estoy mojando mi traje de baño, ¿parezco un MC amordazado?
Je mouille mon maillot, ai-je l'air d'un MC bâillonné ?
Voy a traer mi mayonesa en esta ensalada de fayot
J'apporte ma mayonnaise dans cette salade de fayots,
Evito wowwow hippyyo hippy yeh, no es bueno
J'évite les wowwow hippyyo hippy yeh, c'est pas bien
Sólo para entradas
Juste pour les billets

(Sly)
(Sly)
Bubu aka el nino del papel de idiota en borrar el mc en video de radio
Bubu aka el nino du rôle d'idiot en effacer le mc en vidéo radio
En el ambiente se casa conmigo en el M.I.C.R.O., excepto que no vemos a nadie tan alto
Aux vibes me marie au m.i.c.r.o. à part nous ne voir personne aussi haut

(Specta)
(Specta)
Me duele, como la espada, me follo a todos los MC que lo solté
J'blesse, comme le glaive, j'baise tout les MC qui se lâchent
Deja un poco demasiado brillante por estos negresos y está tan borracho
Laisse un peu trop lustré par ces négresses et c'est si saoulant
A menudo ver raperos todos lentos, vagando con un estilo conmovedor
De voir souvent les rappeurs tout lent, errants avec un style touchant.

(Feniksi)
(Feniksi)
Estoy rapeando por los presidentes de Dios
Je rappe pour des Dieudonné présidents,
Para que cualquier adolescente resida en un lugar determinado
Pour que tout ado soit en tout lieu donné résident,
Estoy rapeando como en Porto cantamos el fado
Je rappe comme à Porto on chante le fado ...
Yo rappe y traer a la gente algo de que preocuparse en ziks en fa, hacer
Je rappe et apporte aux gens de quoi se faire du soucis sur des ziks en fa, do ...
Voilà (5) + 1 MCs archi «opé
Voilà (5) + 1 MCs archi " opé "
Cualquier cosa sobre H.I.P.-H.O.P
En tout ce qui concerne le H.I.P.-H.O.P.
Somos esa voz de la gente, y si sucede que te gusta
On est cette voix du peuple et si ça se trouve ça te plaît,
De todos modos, no paramos incluso si dejas caer un «por favor
De toute manière on ne s'arrête pas même si tu lâches un " s'il te plaît " ...

Coro
{Refrain:}
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11,
Hasta 14 razones para ser MC
Jusqu'à 14 raisons d'être MC ...
Sostén lo que dicen porque eso es lo que somos
Retiens ce qu'on dit car c'est ce qu'on est,
Todas las falsificaciones en los alrededores son lástima
Tous les faux aux alentours font pitié ...
El rapero el verano y el invierno es un deber
Rapper été comme hiver, c'est un devoir,
¿Qué podría ser más normal como un MC
Quoi de plus normal en tant que MC ...
Sostén lo que dicen porque eso es lo que somos
Retiens ce qu'on dit car c'est ce qu'on est,
Todas las falsificaciones en los alrededores son lástima
Tous les faux aux alentours font pitié ...

(Specta)
(Specta)
Seis. Ese es el SSC te imagina un poco de mi tripulación si estuviera en su totalidad
Six. C'est le SSC t'imagine un peu mon crew s'il était au complet,
He oído que nos duele mucho en el escenario, somos bestias escénicas
Il paraît qu'on fait très mal sur scène, qu'on est des bêtes de scène
Y sigue trabajando, siete de (siete)
Et qu'on travaille sans cesse, sept sur (sept)

(Vicelow)
(Vicelow)
Siete. MC se dijo a sí mismo de nuestras mamás, nuestros papás, nuestros papás
Sept. MC s'était dit de cass dédi nos mamans, nos daddy,
Alas KLR está muerto y difícil de salir de la ske-di sin el hermano de Mehdi
Hélas KLR est dead et difficile de sortir des ske-di sans le frère de Mehdi
Nos prometimos el uno al otro, que saldríamos de los barrios bajos desde ese maldito abril
On s'est promis, sortir du taudis depuis ce mois d'avril maudit

(Sir Samuel)
(Sir Samuel)
En mí la música fluye, hacer las tiras
En moi la musique s'écoule, faire bouger les foules,
Para mí, oro platino o diamante, el señor brilla en el aire
Pour moi, d'or de platine ou de diamant, c'est sur les ondes que Sir est étincelant
A menudo en el micrófono me vuelo la cabeza, te digo lo que pienso, lo que escucho y lo que me emborrachó
Souvent au mic j'me défoule, j'te dis ce qu'j'pense, c'que j'entends et ce qui me saoule
Pero también te estoy hablando de ese kiff felizmente
Mais j'te parle aussi de c'que kiff heureusement,
Determinado y puede ser dotado de hablar todo el tiempo
Déterminé et peut être doué à parler tout le temps

al Coro, x2
{au Refrain, x2}

(Specta)
(Specta)
¿Por qué estoy rapeando, preguntando eso por los golpes de casco de chlass?
Pourquoi j'rappe, demande ça aux coups de casque au chlass,
Para porras y tiros de gas, pregúntale a la remeda
Aux matraques et aux coups de gaz, demande ça aux remeda
Que con los brazos crian niños sucios que crecen con chlas
Qui à coups bras élèvent des sales gosses qui grandissent à coups de chlass.

(Sly)
(Sly)
Saïan como escena de amor en el fondo de saxo
Saïan comme love scène sur fond saxo
Siete el sexteto te molesta y va alto
Sept le sextet te vexe et s'axe haut
Original b.boy globo trotter de los chicos ardientes groseros queremos ser los autores
Original b.boy globe trotter des rudes boys enflammés on se veut les auteurs

(Vicelow)
(Vicelow)
Ser alto (yoyo) como Bridgwater (Deedee)
Être en hauteur (yoyo) comme Bridgwater (Deedee)
Hasta el agua, en la sábana arrojo mi boca al agua en rimanta
Jusqu'aux water, sur la feuille je jette ma gueule dans l'eau en rimant,
Es mi motor, estaría feliz, muerto sin remordimientos
C'est mon moteur, je serais heureux, mort sans remords
¡Si influyo en el bebé de mi mor!
Si j'influence par mes ceaux-mor !

(Leeroy)
(Leeroy)
Se está haciendo más que mi trabajo, sin parar, en cuyo caso estoy en efectivo
Ça devient plus que mon job, non stop, dans c'cas là j'taff cash,
Mi trabajo de pies a pesar de que tengo que entregarme a mí mismo cuando te choque
Mon jeu d'jambes même s'il faut qu'je me donne à fond quand j'te clash,
Rastreo que me estás haciendo tiep, como
Trace tu m'fait tiep genre
Te estoy dando esto para que puedas tener el ejemplo de un chico puro y áspero
J'te donne ça pour qu't'ai vraiment l'exemple d'un pur style de rude boy
Llego tarde, chico, estoy haciendo cada vez menos descascaras
J'traine tard boy, j'commets de moins en moins d'gaffes,
No te pongas en cuclillas, sino que salgas demasiado en los pasillos de la estación
Squatte pas les bals mais traîne beaucoup trop dans les halls de gare
Voy a rapear en la oscuridad, para no callarme demasiado tontamente
J'rapperai dans l' dark, tout ça pour n'pas m'taire trop mal bêtement,
Pero sólo para perfeccionarme
Mais seulement pour m'parfaire

al Coro, x2
{au Refrain, x2}