Y'a...

There is...

Y'a...

FENIKSI: I put a bag on the left: left post.FENIKSI: Je mets un sac à gauche : poteau gauche.
Another on the right: right postl'autre à droite : poteau droit
Let everyone get offQue tout le monde descende
the ladies, big bellies, and the crews...les dames, gros bides et les bandes...
you're not Okochatoi t'es pas Okocha
your real name is Hakimton vrai nom c'est Hakim
you confuse tackles and high-kickstu confonds tacles et high-kick
don't have nikes but haikis.t'as pas des nikee mais des haïïkee.

VICELOW: We're gonna win the gameVICELOW: On va gagner le match
macho players in wrestlingles joueurs machos en catch
to victory we'll claim even if it's toughvictoire il y aura même si elle sera falch
you're leavingtoi tu t'en vas
In the dream team or in front of your dreamcastDans la dream team ou devant ta dreamcast
the crime of defensesle crime des défenses
Vicelow, FeniksiVicelow, Feniksi

FENIKSI: 3, divisions of my crew are set upFENIKSI: 3, divisions de mon crew sont dressées
2, you have visions: in front of you the dreadlocks are2, t'as des visions : devant toi le locksé dread c'est
1 body feint and you're injured on the ground1 feinte de corps et t'es par terre blessé
don't blame it on too much Bailey's.dis pas qu'la faute à trop de bailey's c'est.

VICELOW: Try to be less selfish (OK)VICELOW: Essais d'être un peu moins perso (OK)
Even if the team is scattered (SAIAN)Même si l'équipe est dispersée (SAIAN)
It's the collective that must break through the defense of these pigsC'est le collectif qui doit percer la défense de ces porcs
Bondy, Noisy, Bagneux, Sarcelles, Montrouge are the kings of this sport.Bondy, Noisy, Bagneux, Sarcelles, Montrouge sont les rois de ce sport.

CHORUS: There's Vicelow: left forward - Feniksi: right forward - Samuel: goalieREFRAIN: Y'a Vicelow:avant gauche - Feniksi:avant droit - Samuel:goal
It's the SAIAN SUPAC'est le SAIAN SUPA
It's a massacre and to beat us forget it:C'est un massacre et pour nous battre oublies :
Your account is good, baby the account is good.Ton compte est bon, bébé le compte est bon.
Mic buddah: right midfielder - Kesia: left midfielder - Specta: sweeperMic buddah:milieu droit - Kesia:milieu gauche - Specta:libéro
SAIAN SUPASAIAN SUPA
It's a massacre and to beat us forget it:C'est un massacre et pour nous battre oublies :
Your account is good, baby the account is goodTon compte est bon, bébé le compte est bon

LEEROY: No need to sulk, get moving, shake it off.LEEROY: Pas la peine de bouder, fous toi bout-de, bouge en lous-dé.
No somersaultsNon pas de roulé-boulé
if you're disgusted, confused, you gotta listen to mesi t'es dégoûté, dérouté faut m'écouter
Here comes the feared teamV'la l'équipe redoutée
No place for wimpsPas de places pour les fiottes
If we just conceded a goal, it's okaySi on vient de prendre un but, c'est pas grave
If I resume the fight, it gets worseSi je reprends la lutte, ca s'aggrave
The HQ in my team is the toiletsLe QG dans mon équipe c'est les chiottes

SLY: Sly the red-mountain, the ace of the ballSLY: Sly le rouge-mont l'as du ballon
The man who works your salon playersL'homme qui travaille tes joueuses de salon
Come on, I'm hungry from the heels...Allons j'ai l'estomac des les talons...
Your team makes me laughTon équipe me fait goleri
from your attack my goal laughsde ton attaque mon goal rit
That's a jokeCa c'est une drôlerie
Even my balls are laughing...Regarde même mes graules rient...

LEEROY: Yeah, know that anything goesLEEROY: Ben ouais saches que tout est permis
for everyone it's all goodpour tout le monde c'est la sère-mi
if you want the ball, um..., you're servedsi tu veux la balle, hum..., t'es servi
Your goal gets a herniaTon goal attrape une hernie
Shouldn't have been flailing like KermitFallait pas t'agiter comme kermit
the street, if you're not up to parla rue mec, si t'es pas de taille
We crush you like termites.On t'écrase comme des termites.

SLY: Thanks hop hop hop let's go team "ah" the guys "oh"SLY : Merci hop hop hop allons l'équipe "ah" les types "oh"
(shoo shooo shooo shooo shooooot houuuuuuuoooo)-Ah(shoo shooo shooo shooo shooooot houuuuuuuoooo)-AhBon
You know I have the methodToi-même tu sais j'ai la méthode
For my debut who's next? In the next episodePour mes débuts à qui le tour ? Au prochain épisode

{to the Chorus}{au Refrain}

SLY: Hey man bring the fat balls, here it's 6T footballSLY: Hey man ramène les fat boules, ici c'est football de 6T
If you're fat bill? no problem, in the goal, goal if you areSi t'es fat bill ? pas grave dans les buts, goal si t'es

SPECTA: Foul! Wait, I haven't even startedSPECTA: Faute ! Attends j'ai même pas commencé
I haven't even put on a t-shirtJ'ai même pas foutu de tee-shirt
Haven't even tied my shoelacesMême pas serré mes lacets
You come tell me I've already broken one or two legsTu viens me dire que j'ai déjà pété une ou deux jambes
you come hassle me with stuff from a year or two agotu viens me prendre la tête avec des trucs qui datent d'un ou deux ans
it's true that I have an easy elbowil est vrai que je possède un coup de coude facile
It's always my faultC'est tout le temps de ma faute
did you see, people are fragilet'as vu hein, les gens sont fragiles
on the field I can't let a ball passsur le terrain je peux pas laisser une balle sepa
blue shorts, yellow nike sneakers for all to seeshort bleu, basket jaunes nike pour tout seca

SAMUEL: It's muel-sa, no gloves installed in the ge-ca,SAMUEL: C'est muel-sa, sans gant installé dans les ge-ca,
There's really no way the ball will passY'a vraiment pas moyen que la balle ce-pa
Tell yourself that before you face meDis toi ça avant de te présenter devant moi
In the cages it's crazyDans les cages c'est la faya
The area I reign in is minedLa surface dans laquelle je règne est minée
I defend this perimeter like my own son-maije défends ce périmètre comme ma propre son-mai
But if you have the courage to enter, be carefulMais si t'as le courage d'y pénétrer faut te méfier
I may be silent but don't underestimate me.Je suis peut être cess' mais à cela faut pas se fier.

{to the Chorus}{au Refrain}