Traducción generada automáticamente
Y'a...
Saïan Supa Crew
Hay
Y'a...
FENIKSI: Puse una bolsa a la izquierda: poste izquierdoFENIKSI: Je mets un sac à gauche : poteau gauche.
el otro a la derecha: polo derechol'autre à droite : poteau droit
Todo el mundo al sueloQue tout le monde descende
Señoras, grandes bides y pandillasles dames, gros bides et les bandes...
No eres Okochatoi t'es pas Okocha
Tu verdadero nombre es Hakimton vrai nom c'est Hakim
confundes tackles y patada altatu confonds tacles et high-kick
No tienes nikees. Tienes haiikest'as pas des nikee mais des haïïkee.
Vamos a ganar el juegoVICELOW: On va gagner le match
machos jugadores en lucha libreles joueurs machos en catch
victoria habrá incluso si falchvictoire il y aura même si elle sera falch
te vastoi tu t'en vas
En el equipo de ensueño o en frente de su proyecto de ensueñoDans la dream team ou devant ta dreamcast
delito de defensale crime des défenses
Vicelow, FeniksiVicelow, Feniksi
FENIKSI: 3, las divisiones de mi tripulación están entrenadasFENIKSI: 3, divisions de mon crew sont dressées
2, tienes visiones; delante de ti el temor de la cerradura es2, t'as des visions : devant toi le locksé dread c'est
1 cuerpo falso y estás en el suelo herido1 feinte de corps et t'es par terre blessé
No digas que hay demasiada culpa de Baileydis pas qu'la faute à trop de bailey's c'est.
VICELAW: Las pruebas serán un poco menos personales (OK)VICELOW: Essais d'être un peu moins perso (OK)
Incluso si el equipo está disperso (SAIAN)Même si l'équipe est dispersée (SAIAN)
Es el colectivo que debe romper a través de la defensa de estos cerdosC'est le collectif qui doit percer la défense de ces porcs
Bondy, Noisy, Bagneux, Teals, Montrouge son los reyes de este deporteBondy, Noisy, Bagneux, Sarcelles, Montrouge sont les rois de ce sport.
FREST: Y'a Vicelow:Delantero izquierdo - Feniksi:Delantero derecho - Samuel:GoalREFRAIN: Y'a Vicelow:avant gauche - Feniksi:avant droit - Samuel:goal
Este es el SAIAN SUPAC'est le SAIAN SUPA
Es una masacre y para luchar contra nosotros olvidarC'est un massacre et pour nous battre oublies :
Tu cuenta es buena, nena, la cuenta es buenaTon compte est bon, bébé le compte est bon.
Micrófono buddah:middle right - Kesia:Middle left - Specta:LibéroMic buddah:milieu droit - Kesia:milieu gauche - Specta:libéro
SAIANO SUPASAIAN SUPA
Es una masacre y para luchar contra nosotros olvidarC'est un massacre et pour nous battre oublies :
Tu cuenta es buena, nena la cuenta es buenaTon compte est bon, bébé le compte est bon
No hay necesidad de enfurruñarse, volverse loco, moverse en el troquelLEEROY: Pas la peine de bouder, fous toi bout-de, bouge en lous-dé.
No atornilladoNon pas de roulé-boulé
Si estás disgustado, confundido debe escucharmesi t'es dégoûté, dérouté faut m'écouter
Tú, el temido equipoV'la l'équipe redoutée
No hay asientos para los fiottesPas de places pour les fiottes
Si sólo tenemos un gol, está bienSi on vient de prendre un but, c'est pas grave
Si vuelvo a la pelea, se pone peorSi je reprends la lutte, ca s'aggrave
El cuartel general de mi equipo es el retreteLe QG dans mon équipe c'est les chiottes
SLY: Sly el rojo-monte el as de la pelotaSLY: Sly le rouge-mont l'as du ballon
El hombre que trabaja tus jugadores de la sala de juegosL'homme qui travaille tes joueuses de salon
Vamos, tengo el estómago en los talonesAllons j'ai l'estomac des les talons...
Tu equipo me hace goleriTon équipe me fait goleri
de tu ataque mi objetivo se ríede ton attaque mon goal rit
Eso es graciosoCa c'est une drôlerie
Incluso mira mis graules riendoRegarde même mes graules rient...
LEEROY: Bueno, sí, sé que todo está permitidoLEEROY: Ben ouais saches que tout est permis
para todo el mundo es el siete mipour tout le monde c'est la sère-mi
Si quieres la pelota, um..., estás servidosi tu veux la balle, hum..., t'es servi
Tu objetivo tiene una herniaTon goal attrape une hernie
No deberías estar agitando como KermitFallait pas t'agiter comme kermit
La calle, hombre, si no eres grandela rue mec, si t'es pas de taille
Te aplastamos como termitasOn t'écrase comme des termites.
SLY: Gracias hop hop hop hop hop vamos equipo «ah» chicos «ohSLY : Merci hop hop hop allons l'équipe "ah" les types "oh"
(Shoo shooo shooo shooo shooo shooo shooo huuuuuuuoooo) -Ahbon(shoo shooo shooo shooo shooooot houuuuuuuoooo)-AhBon
Sabes, tengo el métodoToi-même tu sais j'ai la méthode
¿A quién le toca mi debut? Siguiente episodioPour mes débuts à qui le tour ? Au prochain épisode
al coro{au Refrain}
Hey hombre trae las bolas gordas, aquí está el fútbol 6TSLY: Hey man ramène les fat boules, ici c'est football de 6T
¿Y si eres gordo Bill? no es serio en metas, meta si estásSi t'es fat bill ? pas grave dans les buts, goal si t'es
¡Falla! Espera, ni siquiera empecéSPECTA: Faute ! Attends j'ai même pas commencé
Ni siquiera hice una camisetaJ'ai même pas foutu de tee-shirt
Ni siquiera me aprieta los cordonesMême pas serré mes lacets
Estás aquí para decirme que ya he tirado una o dos piernasTu viens me dire que j'ai déjà pété une ou deux jambes
Vienes a tomarme la cabeza con cosas que tienen uno o dos añostu viens me prendre la tête avec des trucs qui datent d'un ou deux ans
es cierto que tengo un codo fácilil est vrai que je possède un coup de coude facile
Es mi culpa todo el tiempoC'est tout le temps de ma faute
Ya viste, la gente es frágilt'as vu hein, les gens sont fragiles
en el campo no puedo dejar una pelota sepasur le terrain je peux pas laisser une balle sepa
pantalones cortos azules, zapatillas amarillas nike para todos los secashort bleu, basket jaunes nike pour tout seca
Es muel-sa, sin guante instalado en ge-caSAMUEL: C'est muel-sa, sans gant installé dans les ge-ca,
Realmente no hay manera de que la bola ce-paY'a vraiment pas moyen que la balle ce-pa
Sólo dilo antes de venir a míDis toi ça avant de te présenter devant moi
En las jaulas es la fayaDans les cages c'est la faya
La superficie en la que yo gobierno está minadaLa surface dans laquelle je règne est minée
Yo defiendo este perímetro como mi propio hijo-puedeje défends ce périmètre comme ma propre son-mai
Pero si tienes el valor de penetrar en ella, debes tener cuidadoMais si t'as le courage d'y pénétrer faut te méfier
Puede que me detengan, pero no se debe confiar en estoJe suis peut être cess' mais à cela faut pas se fier.
al coro{au Refrain}



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Saïan Supa Crew y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: