Hogar (Way Back Home) (feat. Nadro)

Maison (Retour à la maison) (feat. Nadro)

Hogar (Way Back Home) (feat. Nadro)

Tu te souviens que je t'ai dit que je serai toujours làRecuerdas que te dije que siempre voy a estar
Aujourd'hui je veux le répéter car c'est la véritéHoy quiero repetirlo porque esa es la verdad
Même si la vie s'acharne à nous séparerAunque la vida se empeñe en querernos
Tu es le chemin qui me ramène à ma maisonSepara tú eres el camino de regreso a mi hogar

Avant de te connaître, je te sentais déjà en moiAntes de haberte conocido te sentía parte de mi
Tu as rempli tous mes sens le jour où je t'ai croiséeLlenaste todos mis sentido el día que te conocí
Personne ne peut te remplacer, c'est clairNo hay nadie que a ti te pueda remplazar
Tu es devenue mon besoin, et sans toi je ne suis pasTe convertiste en mi necesidad y es que no sea
Heureux, tu as complété ma moitiéFeliz sin ti es que completaste mi otra mitad
La vie peut parfois se compliquer, mais avec toiLa vida a veces se puede complicar pero contigo
Je n'ai besoin de rien, et moi qui me disaisNo me falta nada y yo era de los que me decía
Que je ne tomberais jamais amoureux, ce qu'on aQue nunca me iba a enamorar lo nuestro viene
Vient d'ailleurs, et ici ce ne sera pas la finDe otra parte y aquí no será el final

Tu te souviens que je t'ai dit que je serai toujours làRecuerdas que te dije que siempre voy a estar
Aujourd'hui je veux le répéter car c'est la véritéHoy quiero repetirlo porque esa es la verdad
Même si la vie s'acharne à nous séparerAunque la vida se empeñe en querernos
Tu es le chemin qui me ramène à ma maisonSepara tú eres el camino de regreso a mi hogar

Quand tu es triste, je serai toujours à tes côtésCuando estás triste yo voy a estar siempre a tú
Pour que tu trouves la paix, je te ferai des chansonsLado para que encuentres la paz te are canciones pa'
Pour te chanter, et dans les nuits sombres, il n'y a plus d'amertumePoderte cantar y en las noches oscuras ya no hay amargura
Parce que tu es le remède à ma foliePorque tú eres la cura para mi locura

Tu te souviens que je t'ai dit que je serai toujours làRecuerdas que te dije que siempre voy a estar
Aujourd'hui je veux le répéter car c'est la véritéHoy quiero repetirlo porque esas es la verdad
Même si on vieillit et que je ne peux plus chanter, on sera toujoursAunque la vida se empeñe en querernos
Ensemble, car tu es ma maisonSepara tú eres el camino de regreso a mi hogar

Je ne veux pas te perdre, même une seconde, je veux faireNo te quiero perder ni un segundo contigo quiero dar
Le tour du monde, où que tu sois, là est ma maisonLa vuelta al mundo donde sea que estés ahí esta mi hogar

Tu te souviens que je t'ai dit que je serai toujours làRecuerdas que te dije que siempre voy a estar
Aujourd'hui je veux le répéter car c'est la véritéHoy quiero repetirlo porque esa es la verdad
Même si on vieillit et que je ne peux plus chanter, on sera toujoursAunque nos pongamos viejos y ya no pueda cantar siempre estaremos
Ensemble, car tu es ma maisonJuntos porque tú eres mi hogar