Blue Eternal (feat. Motion City Soundtrack)

Azul Eterno (feat. Motion City Soundtrack)

Blue Eternal (feat. Motion City Soundtrack)

EscuchaListen up
Esta no es una historia poco comúnThis isn't an uncommon story
Un poco tarde, de hecho, completamente atrasadaA little late, in fact, completely overdue
Te cuento todoI tell you everything
Para mantenerme en constante evoluciónTo keep myself a work in progress
Para irradiar azul eternoTo radiate eternal blue

Estoy muerto en cuanto al amorI'm braindead on the matter of love
A-M-O-R borrado D, amadoL-O-V-E deleted D, loved
Culpé a la adicciónI blamed addiction
Por mi desalojoFor my eviction
Creé ficciones para dar sentidoCreated fictions to make sense of
A mi corazón, sin anclaje, un desastre feoMy heart, unanchored, an ugly mess
Un instrumento violento de excesoA violent instrument of excess
No es excusaIt's no excuse
Solo una explicaciónJust an explanation
Exámenes de mi angustiaExaminations of my distress

Sé que es demasiado tarde para míI know it's too late for mе
Para reescribir mi historiaTo rewrite my history
Espero que todo lo que he hechoI hope еverything I've done
Sea algo de lo que puedas aprenderIs something you can learn from

EscuchaListen up
Esta no es una historia poco comúnThis isn't an uncommon story
Un poco tarde, de hecho, completamente atrasadaA little late, in fact, completely overdue
Te cuento todoI tell you everything
Para mantenerme en constante evoluciónTo keep myself a work in progress
Para irradiar azul eternoTo radiate eternal blue

La vergüenza se espirala en defensa del amorShame spirals in defense of love
Siempre buscando a alguien a quien empujarAlways looking for somebody to shove
Es dialécticoIt's dialectic
DespiadadoUnsympathetic
Pero bastante frenético al mencionarBut quite frenetic at the mention of
Otro lado de la verdad sobriaAnother side of the sober truth
Percepciones perdidas de una juventud desperdiciadaMissed perceptions of a wasted youth
Malditos padresDamn the fathers
Una expatriaciónAn expatriation
Es una demostración pero no es suficienteIt's a demonstration but it's not enough

Sé que es demasiado tarde para míI know it's too late for me
Para reescribir mi historiaTo rewrite my history
Espero que todo lo que he hechoI hope everything I've done
Sea algo de lo que puedas aprenderIs something you can learn from

EscuchaListen up
Esta no es una historia poco comúnThis isn't an uncommon story
Un poco tarde, de hecho, completamente atrasadaA little late, in fact, completely overdue
Te cuento todoI tell you everything
Para mantenerme en constante evoluciónTo keep myself a work in progress
Para irradiar azul eternoTo radiate eternal blue

Si hay una oportunidadIf there's a chance
Para enmendarTo make amends
Aceptaré lo que pueda obtenerI'll accept what I can get
ComprendeUnderstand
No hay defensaThere's no defense
Cuando la violencia es obra de los hombresWhen violence is the work of men
Rearregla cada letraRearrange every letter
Hasta que tu mundo comience a mejorarUntil your world starts getting better
Me hundiría gustosamente en el fondoI'd gladly sink to the bottom
Para que puedas irradiar azul eternoSo you can radiate eternal blue

EscuchaListen up
Es una historia tan comúnIt's such a common story
Te he contado todoI've told you everything
Soy una obra en progresoI am a work in progress
Azul eternoEternal blue