Christmas Under the Clouds

Navidad Bajo las Nubes

Christmas Under the Clouds

Cada año por estas fechasSame time each year
Las familias se reúnen con comodidadFamilies gather in comfort
A salvo del fríoSafe from the cold

Es algo raroIt's a rare thing
En una fogata encendidaOn an open fire
Las castañas se están asando y creandoChestnuts are roasting and making
Un ambiente festivoAir feel like holidays
No es lo mismoIt's not the same
Porque estoy tan perdido'Cause I'm so lost

Aquí viene la lluviaHere comes the rain
Debe ser Navidad de nuevoMust be Christmas again
En la Costa OesteOn the West Coast

Aquí no cae nieveHere we don't get snow
Pero la lluvia es igual de fríaBut the rain is just as cold
Cuando es Navidad, estás soloWhen it's Christmas, you're alone

Vi a aquellos escondidosI saw these hiding out
Las luces en su casa familiarThe lights on their family house
Amantes tomados de la manoLovers holding hands
Los niños lo hacen tan difícilChildren make it so tough

Le di duro a la botella dos veces másI hit the bottle twice as hard
Porque es Navidad y estoy solo'Cause it's Christmas and I'm lonely
Y hace frío afuera, ¿podrías llamarme?And it's cold out, could you phone me?
Eso fue tan difícilThat was so hard

Aquí viene el hieloHere comes the ice
Sí, es Navidad, está bienYeah, it's Christmas, alright
Se está oscureciendo ahoraIt's getting dark now
Son las 4 en punto ahora4 o'clock now

Si pudiera tener solo una cosaIf I can have just one thing
Debajo de mi árbolUnder my tree
Serías tú en mi barcoIt'd be you on my boat
Navegando conmigoSailing with me
Encontrar una isla bajo el solFind an island in the sun

Ten una pequeña y alegre Navidad,Have yourself a merry little Christmas,
Deja que tu corazón sea ligeroLet your heart be light
De ahora en adelante,From now on,
Nuestros problemas estarán fuera de vistaOur troubles will be out of sight

Ten una pequeña y alegre Navidad,Have yourself a merry little Christmas,
Haz que la Navidad sea alegre,Make the Yule-tide gay,
De ahora en adelante,From now on,
Nuestros problemas estarán lejos.Our troubles will be miles away.

Ten una pequeña y alegre Navidad,Have yourself a merry little Christmas,
Deja que tu corazón sea ligeroLet your heart be light
De ahora en adelante,From now on,
Nuestros problemas estarán fuera de vistaOur troubles will be out of sight

Ten una pequeña y alegre Navidad,Have yourself a merry little Christmas,
Haz que la Navidad sea alegre,Make the Yule-tide gay,
De ahora en adelante,From now on,
Nuestros problemas estarán lejos.Our troubles will be miles away.