Wanting Like Veruca

Queriendo como Veruca

Wanting Like Veruca

Ha sido una larga nocheIt's been a long night
Y he cansado mis rodillas hasta los huesosAnd I've tired out my knees down to the bone
Y mi corazón de piedraAnd my heart of stone
Debería sentirme afortunado pero no lo hagoI should feel lucky but I don't

A veces me siento soloSometimes I'm lonely
Cuando estoy atrapado aquí en este tronoWhen I'm stuck here on this throne
Mientras los niños gimenAs the children groan
Deberían sentirse afortunados pero no lo hacenThey should feel lucky but they don't

Todos quierenEverybody wants
Quieren, quieren, quieren...They want they want they want...

En un instante se vanIn a heartbeat they're gone
Se deslizan en la nocheSlipped into the night
Y es negro como el carbónAnd its black as coal
Deberíamos sentirnos afortunados pero no lo hacemosWe should feel lucky but we don't

Todos quierenEverybody wants
Quieren, quieren, quieren...They want they want they want...

Hace un frío de mierdaIt's cold as fuck
Pies heladosFrosted feet
Me corté la manoCut my hand
Rastrillando hojasRaking leaves

Los labios más resecosThe chappedest lips
Los ojos más secosThe driest eyes
La brisa más fríaColdest breeze

Cierra las llavesShut off the taps
Para la congelación profundaFor the deep freeze
Menos unoMinus one
Cien grados bajo ceroHundred degrees

Cuelga las lucesString up the lights
En el patio traseroIn the backyard
Es Padre e HijoIt's Father-Son

La cocina está cálidaThe kitchen's warm
Nuestros estómagos hablanOur stomachs speak
Las comidas de mi MadreMy Mother's meals

Nuestros corazones están tan fríosOur hearts are so cold
Pero no porque lo queramos todoBut not because we want it all
Y no porque lo necesitemosAnd not because we need it
Es porque no sabemos cómoIt's because we don't know how

Me hace querer como VerucaIt's got me wanting like Veruca