Gorfei No Poupa Tempo

Gorfei No Poupa Tempo

Gorfei No Poupa Tempo

Perdí mis documentosPerdi meus documentos
Y le pregunté al guardiaE perguntei pro guarda
Señor policía, quiero uno nuevoSeu polícia, eu quero novo
Tienes que ir al Poupa TempoCê tem que ir no Poupa Tempo

La fila era largaA fila tava grande
Había más de quinientosTinha mais de cinco centos
Le pedí al dueño del puestoPedi pro dono da barraca
Dos pasteles y una garapaDois pastéis e uma garapa

El sol estaba abrasadorO sol estava de escaldar
Nunca sentí tanto calorNunca senti calor assim
Necesito alimentarmePreciso me alimentar
Cocada, queso y pudínCocada, queijo e pudim

Son las tres de la tarde, no almorcéSão três da tarde, não almocei
Quiero tuétano para ser un reyQuero tutano pra virar um rei
Bistec, arroz, chicharrón y puréBisteca, arroz, torresmo e tutu
Plátano frito, huevo y chayoteBanana frita, ovo e chuchu

Gorfeé en el Poupa TempoEu gorfei no Poupa Tempo
Encima de la chica que atendíaEm cima da mocinha que fazia o atendimento
Y los niños a mi alrededor acompañaron la canciónE as criancinhas à minha volta acompanharam a canção
Todos gorfeamos juntos a lo largo del mostradorGorfamos todos juntos ao longo do balcão.

Son las seis de la tarde, no cenéSão seis da tarde, eu não jantei
Esa comida afuera la gorfeéAquela comida fora eu gorfei
Bistec, arroz, chicharrón y puréBisteca, arroz, torresmo e tutu
Plátano frito, huevo y chayoteBanana frita, ovo e chuchu