Orugambo

Orugambo

Orugambo

Je suis parti et j'ai demandé à ma mère, oh où es-tu ?Nairuka na baza mae aye oige nomuleta
J'ai demandé à mon père, il a dit cherche et ramèneNikamuuliza baba yangu kasema utafute ulete
Jusqu'à Dar es Salaam, oh où es-tu ?Mpaka Daressalaam aye oige noleta
Je suis debout, je suis deboutNimesimama wima nimesimama wima
Cherchez-moi, apportez-moi ce que je veuxMkanda tumboni nitafuteni niletee

La vie et la musique, laisse les mots, mets de la musiqueMaisha na mziki acha maneno weka mziki
La vie et la musique, laisse les mots, mets de la musiqueMaisha na mziki acha maneno weka mziki

Bojo orugamboBojo orugambo
Aii orugamboAii orugambo
Des pierres orugamboMawe orugambo
Toi et moi, toi et moi, je ne te laisserai pasInye namwenzile inye ntikimuleka
Toi et moi, toi et moi, je ne te laisserai pasInye namwenzile inye ntikimuleka

Bébé, tu es dans mon cœur et moi aussi dans le tienBabe umeniweka moyoni nami nimekuweka moyoni
Ne me laisse pas, ça va me faire mal, mamanUsije niacha nikaumia mamaa
Bébé, tu es dans mon cœur et moi aussi dans le tienBabe umeniweka moyoni nami nimekuweka moyoni
Ne me laisse pas, ça va me faire mal, mamanUsije niacha nikaumia mamaa

He po po po eeh eh para para eehHe po po po eeh eh para para eeh
He po po po eh para paraHe po po po eh para para
Eh parapara orugamboEh parapara orugamboo
Des pierres orugambo, des pierresMawee orugamboo mawee

Oh, je vais à Dar es SalaamAye nkagenda Daressalaama
Je vais à Dar es SalaamNkagenda Daressalaama
Je vais à Dar es SalaamNkagenda Daressalaama
Je vois beaucoup de chosesNabonayo ebintu bingi
Je suis surpris par les blancsNashangayo abazungu
Je leur parle en anglaisNibagamba nekizungu
Je suis allé à Dar es SalaamNilienda Daressalaama
Et j'ai trouvé des blancsNikakuta kwa wazungu
Ils parlent anglaisWanaongea kizungu
Et moi, je chante en anglaisNa mimi nikaimba kizingu

Bébé, donne-moi aah ahhBabe give to me aah ahh
Bébé, donne-moi aah ahhBabe give to me aah ahh
Bébé, donne-moi aah ahhBabe give to me aah ahh

Je vais à Dar es Salaam, je suis surpris par les merveillesNagenda Daressalaama nashangayo amajungu
Orugambo, je l'envoieOrugambo nibatuma
Je vais à Dar es Salaam, je suis surpris par les merveillesNagenda Daressalaama nashangayo amajungu
Orugambo, je l'envoieOrugambo nibatuma
Loin, je te vois KodoMbali nkulaba Kodo
Loin, je te cherche KodoMbali ndikugya Kodo
Loin, je te vois KodoMbali nkulaba Kodo
Loin, je te cherche KodoMbali ntikugya Kodo

Ils enlèvent les yeux KodoWanakodoa kodo
Ils enlèvent les yeux KodoWanakodoa macho kodo
Ils enlèvent les yeux KodoWanakodoa macho kodo
Ils enlèventWanakodoa

Bébé, tu es dans mon cœur et moi aussi dans le tienBabe umeniweka moyoni nami nimekuweka moyoni
Ne me laisse pas, ça va me faire mal, mamanUsije niacha nikaumia mamaa
Bébé, tu es dans mon cœur et moi aussi dans le tienBabe umeniweka moyoni nami nimekuweka moyoni
Ne me laisse pas, ça va me faire mal, mamanUsije niacha nikaumia mamaa
He po po po eeh eh para para eehHe po po po eeh eh para para eeh
He po po po eh para paraHe po po po eh para para
He po po po eh para paraHe po po po eh para para