Crispim

Crispim

Crispim

Siete días de septiembre, día nacional de la independenciaSete dias de setembro dia nacional da independência
Crispim ya no tiene hogarCrispim não tem mais lar
Veinte años en la memoria luchando por sobrevivirVinte anos na memória lutando pela sobrevivência
Sin dónde vivirSem onde morar

En su cumpleaños, Crispim recibió una cartaNo seu aniversário uma carta crispim recebeu
Su retrato hablado en los postes donde durmióSeu retrato falado nos postes onde adormeceu

En una fría pesadilla, la huida eterna es un desafíoNum pesadelo frio fuga eterna é um desafio
Una transformaciónUma transformação
Ser querido, padres y amigos, ahora se han convertido en enemigosEntes queridos pais e amigos agora viraram seus inimigos
A las drogas, bienvenidoÀs drogas welcome

Ya jodido en la basura, busca culpar a alguienJá fudido no lixo procura-se culpa pra alguém
Gira y gira el ciclo, uno más injusticiado tambiénGira e gira o ciclo mais um injustiçado também

Tiene que sentirlo en su piel para entenderTem que sentir na pele para entender
Lo que un bello día nos puede sucederO que um belo dia conosco pode acontecer

Llega la hora esperada, toda esa gente avergonzadaChega a hora esperada toda aquela gente envergonhada
Con pena por el hermanoCom pena do irmão
Uniformados en el borde de Cabo de Santo AgostinhoEnfardados na beirada do cabo de santo agostinho
La muerte es perdónA morte é perdão

Ángeles llegan al parque en un cortejo de colores pincelAnjos chegam ao parque num cortejo de cores pincel
Celebrando el momento de que Crispim se vaya lejos de aquíCelebrando o momento de crispim ir para bem longe daqui

Crispim, por lo que sé, estaba en el manicomioCrispim pelo que eu sei estava no hospício
Crispim, por lo que sé, estaba en el manicomioCrispim pelo que eu sei estava no hospício
Mejor que en la cárcelMelhor que na prisão