Le Contrat

El Contrato

Le Contrat

Oh KyOh Ky
P'tit se despierta de una pesadilla donde suena la alarmaP'tit s'réveille d'un cauchemar où le signal sonne
De buena mañana, la muerte resuenaDe bon matin, la mort résonne
Ayer, los bastardos hicieron sonar las guirnaldasHier, les bâtards ont fait sonner les guirlandes
Así que tendrá la orden de recuperar almas, de fumar hombresDonc il aura pour ordre de récup' des âmes, de fumer des hommes

Hay dos, tres problemas en la zona y es P'tit quien debe encargarseY a deux, trois soucis dans la zone et c'est p'tit qui doit s'en charger
Se lleva a la Clase GIl baise le Classe G
P'tit se ve en la parte trasera de un Rolls-Royce PhantomP'tit s'voit à l'arrière d'une Rolls-Royce Phantom
Así que por el oro, él tendrá que forjarse (basura, basura, basura, basura)Donc à l'or lui, il devra se forger (trash, trash, trash, trash)
El vecino de treinta años que trabaja en la fábrica (en la fábrica)Le voisin d'trente balais qui bosse à l'usine (à l'usine)
Lo enviarán a recuperar los trajesÇa l'enverra récup' les tenues

La trabajadora de confianza que labora en la SIM (es basura)La tapin d'confiance qui bosse à la SIM (c'est trash)
Lo enviarán a recuperar la guiguiÇa l'enverra récup' la guigui
Sma7li habibi, vender muerte no es de bromaSma7li habibi, vendre la mort, c'est pas d'la bibi
La que da tiene el trasero como Cardi BLa donneuse a l'cul à Cardi B
Es el 8. 4 City, los pendejos robaron unos bólidosC'est l'8. 4 City, les p'tits cons ont volé des bolides
Más caros que el precio de sus vidasPlus chers que le prix d'leurs vies
Para dar a los suyos, tomará de los tuyos (es basura)Pour donner aux siens, il prendra aux tiens (c'est trash)
Golpe cruzado, el dinero, lo obtieneCoup d'cross, l'argent, il obtient

P'tit ya no está atado a este mundoPetit n'est d'jà plus attaché à cette dounia
Las pesadillas, le hacen bien (bien)Cauchemars, ça lui fait du bien (du bien)
P'tit está de humor macabro (es sucio)Petit est d'humeur macabre (c'est sale)
La desgracia come en su mesaLe malheur mange à sa table
Logra vivir sin felicidadIl arrive à vivre sans bonheur
Se puede decir que está pasando una etapaOn peut dire qu'il passe un cap
Una vida de criminalUne vie d'criminel
P'tit lleva una vida de criminal (es basura)Petit mène une vie d'criminel (c'est trash)
Se sube a su primer contratoMonte sur son premier contrat
Es basura, no se reconoce a sí mismo (rah)C'est trash, il s'reconnaît pas lui-même (rah)
Se vuelve oscuro, es gracias a la humanidadDevient sombre, c'est grâce à l'humain
Su sheitan le dice: Tienes sangre en las manosSon sheitan lui dit: T'as du sang sur les mains
El camino del mal lo llevará al fuegoLe chemin du mal l'emmènera fi nar
Es har, pero así es la humanidadC'est har mais c'est comme ça l'humain

La trabajadora está preparadaLa donneuse est préparée
Por SFR, chip Lebara, en los grupos encriptados están los hadraBy SFR, puce Lebara, dans les groupes cryptés sont les hadra
Hay que manejar la harba (es sucio) del punto de entrega a la casbahFaut gérer la harba (c'est sale) du point relais à la casbah
Con un porro en la boca, lo atraparemos (basura, basura)Pétard au bec, on l'attrapera (trash, trash)
Hay que manejar la cacería, no, nunca el miedoFaut gérer la traque, non, jamais le trac
Nacido en un cráter, donde se revende la mercancíaNé dans un cratère, là où ça revend la frappe
P'tit ha perdido su corazón, no conoce el amorP'tit a perdu son cœur, connaît pas l'amour
Seguramente perderá la vida en un lugar sucio (basura, basura, basura, basura)Perdra sûrement la vie dans un endroit crade (trash, trash, trash, trash)
Así que nos vemos en el box, adentro, hay dos gariDonc rendez-vous au box, dedans, y a deux gari
Una para el relevo, una para fumar al opps (basura, basura, basura, basura)Une pour le relais, une pour fumer le opps (trash, trash, trash, trash)

La misionera llega, VZ 58, lleno de balasLa missionneuse arrive, VZ 58, plein d'balles
Que terminarán alojadas en su pechoQui finiront logées dans son torse
Bidón de gasolina, papel, periódico, encendedores, AbsolutJerrican d'essence, papier, journal, briquets, Absolut
Para las manos, pólvora negra para el implicadoPour les mains, poudre noire pour l'impliqué
P'tit sabe qué hacer, se coloca en la parte traseraPetit sait quoi faire, se place à l'arrière
Deja que el chofer vaya al lugar indicado (es sucio)Laisse le chauffeur aller à l'endroit indiqué (c'est sale)
21:30, ella dio la señal (la señal)21 heures 30, elle a donné le go (le go)
El piloto se desliza a cinco metros del objetivoLe pilote s'faufile à cinq mètres de la cible
P'tit está decidido, sale y rafaguea a ese hijo de putaP'tit est déterminé, sort et rafale ce fils de pute
Que se atrevió a desafiar al equipo (es sucio)Qui a osé tenir tête à la team (c'est sale)
Tan rápido como se fuma, tan rápido se vaAussi vite fumé, aussi vite parti
308 GT, en la carretera, va rápido308 GT, sur la route, ça tartine
Ella terminará quemada, P'tit sube al relevoElle finira brûlée, petit monte dans l'relais
Después de un muerto, siempre habrá más que seguir (basura, basura, basura, basura)Après un mort, y aura toujours affaire à suivre (trash, trash, trash, trash)

Una vida de criminalUne vie d'criminel
P'tit lleva una vida de criminal (es basura)Petit mène une vie d'criminel (c'est trash)
Se sube a su primer contratoMonte sur son premier contrat
Es basura, no se reconoce a sí mismo (rah)C'est trash, il s'reconnaît pas lui-même (rah)
Se vuelve oscuro, es gracias a la humanidadDevient sombre, c'est grâce à l'humain
Su sheitan le dice: Tienes sangre en las manosSon sheitan lui dit: T'as du sang sur les mains
El camino del mal lo llevará al fuegoLe chemin du mal l'emmènera fi nar
Es har, pero así es la humanidadC'est har mais c'est comme ça l'humain