Murmures

Murmullos

Murmures

Si supieras, si supierasSi vous saviez, si vous saviez
Sucio, sucio, sucioSale, sale, sale
8-4 es City8-4 c'est City

Cuando escribo, hablo a la pared (es una porquería), los enemigos vendrán del Norte, lo escuché en los murmullos (sucio, sucio, sucio)Quand j'écris, j'parle au mur (c'est trash), les ennemis viendront par le Nord, j'l'ai entendu d'après les murmures (sale, sale, sale)
Se venderían entre ellos como si la confianza se cambiara ya sea por mujeres o por paquetes de oro puroIls se vendraient entre eux comme si la confiance se troquait soit en femmes, soit en paquets d'ors purs
Y su cráneo suena hueco, obligado a seguir el viento o el ruido del sonidoEt son crâne sonne creux, obligé de suivre le vent ou bien le bruit du son
En la sala de atrás, el joven narrador escribirá la visión de lo que tiene del mundo (sucio, sucio, sucio, sucio)Dans la salle du fond, le jeune narrateur écrira la vision de c'qu'il a du monde (sale, sale, sale, sale)
Ah, si supieras cuánto duele una prueba, la luna está hueca a la una y mediaAh si vous saviez comment ça fait mal une épreuve, minuit trente et la lune est creuse
Mi vida son mis logros, les daría todo y guardaría apenas lo necesario para verlos felicesMa vie c'est mes reuss, j'leur donnerais tout et gardez juste à peine de quoi les voir heureuses
A las 6, enciendo un porro, mis pies están en la Tierra, que se joda el ruido6 heures, j'roule un buzz, mes pieds sont sur Terre, nique le buzz
La piel sobre los huesos, estoy muy jodido, no lo tomes si te lo ofrecenLa peau sur les os, j'suis trop keuss, prends pas si ça t'propose
De niño, nacimos en un abismo y nunca veo a mi padre descansar (sucio, sucio, sucio, sucio)Petit, on est nés dans un gouffre et j'vois jamais mon père qui s'repose (sale, sale, sale, sale)
Un muerto, pusimos flores, demasiado grande para dejar caer lágrimas (las cruces)Un mort, on a posé des fleurs, bien trop grandi pour y poser des pleurs (des croix)
¿Qué quieres, hijo de puta? Nunca lo olvides, imponiendo el miedo (es sucio, es sucio, es sucio)Tu veux quoi sale fils de pute? Ne l'oublie jamais à faire imposer la peur (c'est sale, c'est sale, c'est sale)
Hago curar mi corazón en un congelador y el resto de mi cuerpo en un bloque nefastoJ'fais curer mon cœur dans un congélateur et le reste de mon corps dans un bloc néfaste
Por más que fume, nada se borra, el viejo comparte tus problemas, la juventud debe hacerseJ'ai beau fumer mais plus rien n's'efface, l'ancien partage tes plav', faut qu'jeunesse se fasse
Un asesino mecido por los dramas, así fue como el niño conoció la locura (es sucio)Un assassin bercé par les drames, voilà comment petit a rencontré la folie (c'est sale)
Una bella mujer te duerme con sus lindas palabras y su pasatiempo es robar al asustado (es sucio)Belle femme t'endort avec ses belles paroles et son loisir à elle c'est d'voler l'affolé (c'est sale)
Sabemos hacer la guerra pero no decir perdón, un asalto preparado, yemma, cierra tus ventanasOn sait s'faire la guerre mais pas dire désolé, un assaut préparé, yemma, ferme tes volets
Una bala rebotó tan alto que vi a un ángel caer al final de la nocheUne balle a ricoché tellement haut qu'j'ai vu un ange tomber à la fin d'la soirée

8-4 es City8-4 c'est City