ME GUSTAS

ICH MAG DICH

ME GUSTAS

Ich mag dich (I like you)Me gustas (I like you)
Ich mag dich (I like you)Me gustas (I like you)
Du bist die Eine (uh-huh)You the one (uh-huh)
Du bist die Eine (uh-huh)You the one (uh-huh)
Wenn Liebe nicht genug ist, genug, genugWhen love ain't enough enough enough
Mag ich dich immer noch so sehr, so sehr, so sehrI still like you so much so much so much

Ich sah dich, ohne nach dir zu suchenTe vi sin buscarte
Pure ZufälligkeitPura casualidad
Du warst nicht einmalNi siquiera estabas
An deinem besten TagEn tu mejor día
Aber etwas in deinem LachenPero algo en tu risa
Diese EhrlichkeitEsa honestidad
Ließ mich wissen wollenMe hizo querer saber
Wer du wirklich bistQuién eras todavía

Es war nicht Liebe auf den ersten Blick, ganz und gar nichtNo fue amor a primera vista qué va
Es war ein "ich mag dich"Fue un me cae bien
Das langsam wuchsQue creció despacio

Ich mag dich (I like you)Me gustas (I like you)
Ich mag dich (I like you)Me gustas (I like you)
Du bist die Eine (uh-huh)You the one (uh-huh)
Du bist die Eine (uh-huh)You the one (uh-huh)
Wenn Liebe nicht genug ist, genug, genugWhen love ain't enough enough enough
Mag ich dich immer noch so sehr, so sehr, so sehrI still like you so much so much so much

Ich mag dich (I like you)Me gustas (I like you)
Ich mag dich (I like you)Me gustas (I like you)
Du bist die Eine (uh-huh)You the one (uh-huh)
Du bist die Eine (uh-huh)You the one (uh-huh)
Wenn Liebe nicht genug ist, genug, genugWhen love ain't enough enough enough
Mag ich dich immer noch so sehr, so sehr, so sehrI still like you so much so much so much

Ich mag dich mehr als gestern (hey!)Tú-me-gus-tas-más-que-ayer (¡hey!)
Ich mag dich mehr als gestern (hey!)Tú-me-gus-tas-más-que-ayer (¡hey!)
Jeden einzelnen Tag sage ichEvery-single-day-I-say
Ich mag dich, ich mag dichI like ya I like ya

Dann kam das FeuerDespués vino el fuego
Die totale LeidenschaftLa pasión total
Liebe wie im FilmAmor como en las películas
IntensivIntenso
Aber als der RauchPero cuando el humo
Begann sich zu verziehenSe empezó a disipar
Mocht ich dichMe gustabas
Das war riesigEso era inmenso

Die Streitereien kamenLas peleas llegaron
Die Eifersucht auchLos celos también
Die Liebe wurde kompliziertEl amor se puso complicado
Aber ich mochte deine Art zu seinPero me gustaba tu forma de ser
Und das hatte sich nie geändertY eso nunca había cambiado

Ich mag dich (I like you)Me gustas (I like you)
Ich mag dich (I like you)Me gustas (I like you)
Du bist die Eine (uh-huh)You the one (uh-huh)
Du bist die Eine (uh-huh)You the one (uh-huh)
Wenn Liebe nicht genug ist, genug, genugWhen love ain't enough enough enough
Mag ich dich immer noch so sehr, so sehr, so sehrI still like you so much so much so much

Ich mag dich (I like you)Me gustas (I like you)
Ich mag dich (I like you)Me gustas (I like you)
Du bist die Eine (uh-huh)You the one (uh-huh)
Du bist die Eine (uh-huh)You the one (uh-huh)
Wenn Liebe nicht genug ist, genug, genugWhen love ain't enough enough enough
Mag ich dich immer noch so sehr, so sehr, so sehrI still like you so much so much so much

Sie sagen, Liebe besiegt allesThey say love conquers all
Ich glaube nicht daranI don't believe it
Es ist das Mögen, das dich weiter versuchen lässtIt's the like that keeps you trying
Wenn du es brauchstWhen you need it

Ich mag dich, wenn du lachst, wenn du schläfstMe gustas cuando ríes when you sleep
Ich mag dich, wenn du kämpfst, wenn du sprichstMe gustas cuando peleas when you speak
Ich mag dich, ich mag dich, ich mag dichMe gustas I like you me gustas

Jetzt, wo die JahreAhora que los años
Vorüber sindHan pasado ya
Und die Liebe sich verwandelt hatY el amor se transformó
In etwas RuhigeresEn algo más tranquilo
Ist es immer noch dein LachenSigue siendo tu risa
Das mir Frieden gibtLa que me da paz
Ich mag dichMe gustas
Es ist mein FadenEs mi hilo

Ich mag dich mehr als als wir anfingenMe gustas más que cuando empezamos
Weil ich dich jetzt wirklich kennePorque ahora te conozco de verdad
Und ich wähle dich immer nochAnd I still choose you

Ich mag dich (I like you)Me gustas (I like you)
Ich mag dich (I like you)Me gustas (I like you)
Du bist die Eine (uh-huh)You the one (uh-huh)
Du bist die Eine (uh-huh)You the one (uh-huh)
Wenn Liebe nicht genug ist, genug, genugWhen love ain't enough enough enough
Mag ich dich immer noch so sehr, so sehr, so sehrI still like you so much so much so much

Ich mag dich (I like you)Me gustas (I like you)
Ich mag dich (I like you)Me gustas (I like you)
Du bist die Eine (uh-huh)You the one (uh-huh)
Du bist die Eine (uh-huh)You the one (uh-huh)
Wenn Liebe nicht genug ist, genug, genugWhen love ain't enough enough enough
Mag ich dich immer noch so sehr, so sehr, so sehrI still like you so much so much so much