ME GUSTAS

JE T'AIME BIEN

ME GUSTAS

Je t'aime bien (I like you)Me gustas (I like you)
Je t'aime bien (I like you)Me gustas (I like you)
Toi, c'est toi (ouais)You the one (uh-huh)
Toi, c'est toi (ouais)You the one (uh-huh)
Quand l'amour ne suffit pas, pas, pasWhen love ain't enough enough enough
Je t'aime bien tellement, tellement, tellementI still like you so much so much so much

Je t'ai vu sans te chercherTe vi sin buscarte
C'était juste un coup de chancePura casualidad
Tu n'étais même pasNi siquiera estabas
Dans ton meilleur jourEn tu mejor día
Mais quelque chose dans ton rirePero algo en tu risa
Cette honnêtetéEsa honestidad
M'a donné envie de savoirMe hizo querer saber
Qui tu étais encoreQuién eras todavía

Ce n'était pas de l'amour au premier regard, pas du toutNo fue amor a primera vista qué va
C'était un feeling sympaFue un me cae bien
Qui a grandi doucementQue creció despacio

Je t'aime bien (I like you)Me gustas (I like you)
Je t'aime bien (I like you)Me gustas (I like you)
Toi, c'est toi (ouais)You the one (uh-huh)
Toi, c'est toi (ouais)You the one (uh-huh)
Quand l'amour ne suffit pas, pas, pasWhen love ain't enough enough enough
Je t'aime bien tellement, tellement, tellementI still like you so much so much so much

Je t'aime bien (I like you)Me gustas (I like you)
Je t'aime bien (I like you)Me gustas (I like you)
Toi, c'est toi (ouais)You the one (uh-huh)
Toi, c'est toi (ouais)You the one (uh-huh)
Quand l'amour ne suffit pas, pas, pasWhen love ain't enough enough enough
Je t'aime bien tellement, tellement, tellementI still like you so much so much so much

Je-t'aime-bien-plus-qu-hier (hey!)Tú-me-gus-tas-más-que-ayer (¡hey!)
Je-t'aime-bien-plus-qu-hier (hey!)Tú-me-gus-tas-más-que-ayer (¡hey!)
Chaque-jour-je-disEvery-single-day-I-say
Je t'aime bien, je t'aime bienI like ya I like ya

Puis est venu le feuDespués vino el fuego
La passion totaleLa pasión total
Un amour comme dans les filmsAmor como en las películas
IntenseIntenso
Mais quand la fuméePero cuando el humo
A commencé à se dissiperSe empezó a disipar
Je t'aimais bienMe gustabas
C'était immenseEso era inmenso

Les disputes sont arrivéesLas peleas llegaron
Les jalousies aussiLos celos también
L'amour est devenu compliquéEl amor se puso complicado
Mais j'aimais ta façon d'êtrePero me gustaba tu forma de ser
Et ça, ça n'a jamais changéY eso nunca había cambiado

Je t'aime bien (I like you)Me gustas (I like you)
Je t'aime bien (I like you)Me gustas (I like you)
Toi, c'est toi (ouais)You the one (uh-huh)
Toi, c'est toi (ouais)You the one (uh-huh)
Quand l'amour ne suffit pas, pas, pasWhen love ain't enough enough enough
Je t'aime bien tellement, tellement, tellementI still like you so much so much so much

Je t'aime bien (I like you)Me gustas (I like you)
Je t'aime bien (I like you)Me gustas (I like you)
Toi, c'est toi (ouais)You the one (uh-huh)
Toi, c'est toi (ouais)You the one (uh-huh)
Quand l'amour ne suffit pas, pas, pasWhen love ain't enough enough enough
Je t'aime bien tellement, tellement, tellementI still like you so much so much so much

Ils disent que l'amour conquiert toutThey say love conquers all
Je n'y crois pasI don't believe it
C'est l'affection qui te fait essayerIt's the like that keeps you trying
Quand tu en as besoinWhen you need it

Je t'aime bien quand tu ris, quand tu dorsMe gustas cuando ríes when you sleep
Je t'aime bien quand tu te bats, quand tu parlesMe gustas cuando peleas when you speak
Je t'aime bien, je t'aime bien, je t'aime bienMe gustas I like you me gustas

Maintenant que les annéesAhora que los años
Ont déjà passéHan pasado ya
Et que l'amour s'est transforméY el amor se transformó
En quelque chose de plus tranquilleEn algo más tranquilo
C'est toujours ton rireSigue siendo tu risa
Qui me donne la paixLa que me da paz
Je t'aime bienMe gustas
C'est mon filEs mi hilo

Je t'aime bien plus que quand on a commencéMe gustas más que cuando empezamos
Parce que maintenant, je te connais vraimentPorque ahora te conozco de verdad
Et je te choisis toujoursAnd I still choose you

Je t'aime bien (I like you)Me gustas (I like you)
Je t'aime bien (I like you)Me gustas (I like you)
Toi, c'est toi (ouais)You the one (uh-huh)
Toi, c'est toi (ouais)You the one (uh-huh)
Quand l'amour ne suffit pas, pas, pasWhen love ain't enough enough enough
Je t'aime bien tellement, tellement, tellementI still like you so much so much so much

Je t'aime bien (I like you)Me gustas (I like you)
Je t'aime bien (I like you)Me gustas (I like you)
Toi, c'est toi (ouais)You the one (uh-huh)
Toi, c'est toi (ouais)You the one (uh-huh)
Quand l'amour ne suffit pas, pas, pasWhen love ain't enough enough enough
Je t'aime bien tellement, tellement, tellementI still like you so much so much so much