Se Rompio

Ça s'est brisé

Se Rompio

En attendant ton appelEsperando tu llamada
Cette nuit je suis restéEstá noche me quedé
De rien, tu es en train de changerDe la nada estás cambiando
Et je ne sais pas pourquoiY no sé por qué

Si un jour on a dit qu'on seraitSi un día dijimos que seríamos
Qu'on ressentait de l'amour, tous les deuxQue sentiamos amor, ambos

Après cette nuit-làDespués de esa madrugada
Ta cigarette éteinteTu cigarro apagado
Rien qu'à voir ton visageCon solo ver tu cara
Je sais que c'est finiSé que ya se ha acabado

Je pleure avec la guitareLloro con la guitarra
Comptant mes péchésContando mis pecados
Même le chien demandeHasta el perro pregunta
Qu'est-ce qui s'est passé ?¿Qué carajo ha pasado?

Et maintenant je suis ici à boireY ahora estoy aquí tomando
Seule, de mon tel je suis en train d'effacerSolo de mi cel estoy borrando
Tous les vidéos et les photos que j'ai de nousTodos los videos y las fotos que tengo de nosotros
Parce que tout ça s'est foutu, s'est foutuPorque esto se jodió, se jodió

Et maintenant je suis ici à boire seuleY ahora estoy aquí tomando sola
De mon tel je suis en train d'effacer toutDe mi cel estoy borrando todo
L'heure est arrivée, où ils vendent un cœurYa me llegó la hora, donde venden un cora
Que le mien s'est brisé, s'est briséQue el mío se rompió, se rompió

Je suis ici en train de rouler un autre PhillyEstoy aquí enrolandome otro Philly
Que s'est-il passé ? On n'a plus de feeling¿Qué pasó? Que ya no tenemos feeling
Je ne sais pas ce que je cherchaisNo sé qué es lo que estaba buscando
Mais je me souviens quand tu m'as dit que ouiPero yo me acuerdo cuando me dijiste que sí
Qu'on seraitQue seríamos

Et j'aurais dû savoir que ce serait un nonY yo debí saber qué sería un no
Ne cherchons pas de coupablesNo busquemos culpables
Les fils se sont croisésSe cruzaron los cables
Et rien ne s'est passé comme on le voulaitY nada nos salió como queríamos

Après cette nuit-làDespués de esa madrugada
Ta cigarette éteinteTu cigarro apagado
Rien qu'à voir ton visageCon solo ver tu cara
Je sais que c'est finiSé que ya se ha acabado

Je pleure avec la guitareLloro con la guitarra
Comptant mes péchésContando mis pecados
Et même le chien demandeY hasta el perro pregunta
Qu'est-ce qui s'est passé ?¿Qué carajo ha pasado?

Et maintenant je suis ici à boireY ahora estoy aquí tomando
Seule, de mon tel je suis en train d'effacer tousSola de mi cel estoy borrando todos
Les vidéos et les photos que j'ai de nousLos videos y las fotos que tengo de nosotros
Parce que tout ça s'est foutu, s'est foutuPorque esto se jodió, se jodió

Et maintenant je suis ici à boire seuleY ahora estoy aquí tomando solo
De mon tel je suis en train d'effacer toutDe mi cel estoy borrando todo
L'heure est arrivée, où ils vendent un cœurYa me llegó la hora donde venden un cora
Que le mien s'est brisé, s'est briséQue el mío se rompió, se rompió

(Ayo', Cazzu)(Ayo', Cazzu)
Sûr que tes amies parlent mal de moiSeguro tus amigas están hablando mal de mí
Et toi, tu crois tout ce qu'on te dit là-basY tú qué te crees todo lo que te dicen por ahí
Je ne veux pas te voir ici à me demander pardonNo te quiero ver aquí pidiéndome perdón
Après être partie sans m'expliquerDespués de que te fuiste sin dejarme explicación
On n'est plus en couple ni amis, on n'est plus rienYa no somos novios ni panas, ya no somos nada
Désolé bébé, si je n'ai jamais été ce que tu attendaisSorry baby, si nunca fui lo que tú esperabas

J'étais là si tu avais besoin de moiYo estaba si me necesitabas
Si tu m'appelais, je répondais maisSi me llamabas yo contestaba pero

Mais maintenant je bois seulePero ahora estoy tomando sola
De mon tel je suis en train d'effacer tousDe mi cel estoy borrando todos
Les vidéos et la photo que j'ai de nousLos vídeos y la foto que tengo de nosotros
Parce que tout s'est foutu, s'est foutuPorque todo se jodió, se jodió

Et maintenant je suis ici à boire, seuleY ahora estoy aquí tomando, sola
De mon tel je suis en train d'effacer toutDe mi cel estoy borrando todo
L'heure est arrivéeYa me llego la hora
Où ils vendent un cœurDónde venden un cora
Que le mien s'est brisé, s'est briséQue el mío se rompió, se rompió

(Leones avec Flow)(Leones con Flow)
(Nicki)(Nicki)
(Paulo Londra)(Paulo Londra)
(Lady Lady)(Lady Lady)
(Ayo', Cazzu)(Ayo', Cazzu)