Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 44

Friends

Saigon

Letra

Amigos

Friends

Algo así como un amigo, realmente no me amabasSomethin' like a buddy, didn't really love me
Hiciste mi estilo de vida feo, no eras mi (amigo)You made my lifestyle ugly man, you wasn't my (friend)
Confíe y creí en ti, hombreI trusted and believed in you man
Ignoré a todas las personas que decían (cuidado con tu amigo)I ignored all the people who said (watch out for your friend)
Solía tratar de cuidarme de la policía; pero mi papá dijoI used to try to watch for the cops; but my pops said
'Brian deberías parar, deberías cuidarte de tu (amigo)'"Brian you should stop, you should watch for your (friend)"
Ojalá lo hubiera escuchadoI wish I woulda listened to him
Él dijo que los amigos (a veces intentarán hacerte pecar)He said friends (sometimes they'll try, and make you sin)
No solo me hiciste pecar; hiciste que mi temperamento fuera más corto que el de NapoleónYou made me not only sin; you made my temper shorter than Napoleon
Dispararía cada vez que me lo dijerasWould shoot whenever you told me when
Te conocí cuando solo tenía 10 años, ahora solo han pasadoMet you when I was only 10, now it's only been
2 años y medio desde que te dejé y estoy solo y2 and half years since I left you and I'm lonely and
No voy a mentir, a veces cuando estoy soloI ain't gon' lie, sometimes when I'm alone
Quiero levantar el teléfono y decir, '¿Qué onda, compa?'I wanna pick up the phone like, "Wha- whattup homes?"
En cambio entro en la zona y escupo poemas en los micrófonosInstead I go in the zone and spit poems into microphones
Jugar contigo no es nada, pero estaré llamando a Riker's homeFuckin' wit'chu is nuttin' to do but I'll be callin Riker's home
Insistías en hacerme pecarYou insisted on making me sin
No me amabas, estabas fingiendoYou ain't love me, you was making pretend
No eras mi (amigo) mi tía, mi tío y ellosYou wasn't my (friend) my Auntie, my Uncle and them
Solían decirme una y otra vez (cuidado con tu amigo)They used to tell me again and again (watch out for your friend)
Mi mamá nunca pudo entenderMy momma couldn't never comprehend
Decía que ni siquiera lo harías por mí, pero lo harías por tu (amigo)Said you won't even do it for me, but you'll do it for your (friend)
Ojalá los hubiera escuchadoWish I woulda listened to them
Decían que los amigos (a veces intentarán hacerte pecar)They said friends (sometimes they'll try, and make you sin)

No eres amigo mío - ni cagandoYou ain't no friend of mine - hell nah
Eres una pérdida de tiempo (cuidado con tu - pecado)You a waste of my time (watch out for ya - sin)
No eres amigo mío - ni cagandoYou ain't no friend of mine - hell nah
Eres una pérdida de tiempo (cuidado, por tu amigo)You a waste of my time (watch out, for your friend)
(Pecado, cuidado con tu - pecado) (Pecado)(Sin, watch out for ya - sin) (Sin)
(Cuidado, por tu...)(Watch out, for your...)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Saigon y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección