Talvez Seja Melhor Assim (part. Deda Ferreira)

Tal vez es mejor que la manera (parte Deda Ferreira)

Talvez Seja Melhor Assim (part. Deda Ferreira)

Saiidh
Saiidh:
Un gran amor era todo lo que quería
Um grande amor era tudo que eu procurava
Pensé que era para siempre como siempre creí
achava que era pra sempre como sempre eu acreditava
Pero me di cuenta de lo ilusión que era
Mas percebi o quanto aquilo era ilusão
Cada vez que lloraba sé que era en vano
todas as vezes que chorei já sei que foi em vão
No sé por qué me entregué tan repentinamente
não sei por que me entreguei assim tão de repente
poner fe en lo que estaba pasando entre nosotros
botava fé naquilo que rolava entre a gente
Vacilación constante, eso es lo que pasó
Vacilação constante, foi o que aconteceu
Ahora detente y piensa, mira lo que has perdido
Agora pare e pensa veja só o que perdeu
¿Cuántas cosas dejé atrás?
Quantas coisas deixei pra trás
¿Cuántas cosas he hecho para complacerte, ahora no importa?
Quantas coisas eu fiz na intenção de te agradar, agora tanto faz
Sólo quería verte feliz, si no valía la pena
Só quis te ver feliz, se não valeu a pena
Guárdate de lo que era bueno, que es para que no tengas un problema
Guarda pra si o que foi bom, que é pra não ter problema
Sé que te despertarás solo y te darás cuenta
Sei que vai acordar sozinha e perceber
¿Quién ya no está allí con usted que vivió sólo para usted
Que não ta mais ali contigo quem vivia apenas por você
Así que sigue la fe, incluso si es triste
Então vai na fé, mesmo que isso seja triste
Pero depende de ti, y hoy para mí ya no existes
Mas você que decidiu, e hoje pra mim você já nem existe

Deda Ferreira
Deda Ferreira:
Seguiré mi destino en medio del final
Eu vou, seguir o meu destino em meio ao fim
Lo haré, tal vez sea lo mejor
Eu vou, talvez seja melhor assim
Lo haré, todo fue tan hermoso amor
Eu vou, foi tudo tão lindo amor
Lo haré, el destino lo quería así, se acabó
Eu vou, o destino quis assim, acabou

Saiidh
Saiidh:
Noches frías, vacías, que recuerdan los momentos
Noites frias, vazias, relembrando os momentos
Luego hice un sonido para expresar mis sentimientos
Daí fazia um som pra expressar meus sentimentos
No lo aceptes, pero sé que aún piensas en nosotros
Cê não assume mas sei que ainda pensa em nós
La nostalgia aprieta fuerte cuando oyes mi voz
Saudade aperta forte quando cê ouve a minha voz
La lamentación es mala, tal vez me equivoque
Lamentação é foda, talvez esteja errado
Te fuiste y dejaste mi corazón roto
Você se foi e deixou meu coração despedaçado
Hermosas historias, momentos que ya no vuelven
Belas histórias, momentos que já não voltam mais
Hoy son páginas del libro que se ha dejado atrás
Hoje são páginas do livro que ficou pra traz
Pero lo que sea, lo que sea, me lo he dado
Mas tanto faz, tanto fez, pra mim já deu
Recuerdo bien cuando dijiste que era solo tuyo
Me lembro bem quando dizia que eu era só seu
Cada palabra que hablaba me sentía segura
Cada palavra que falava eu sentia seguro
Él inventó miles de planes para nuestro futuro
Bolava milhares de planos pro nosso futuro
Cuando hacía frío, te estaba calentando
Quando fazia frio, eu estava a te aquecer
Siempre me estaba haciendo mejor no verte sufrir
Me prestava sempre melhor pra não te ver sofrer
Para un parpadeo, todo cambió
Por um vacilo tudo mudou de lugar
Entonces entiende que no todo lo que se ha ido puede volver
Então entenda que nem tudo que se foi pode voltar

Deda Ferreira
Deda Ferreira:
Seguiré mi destino en medio del final
Eu vou, seguir o meu destino em meio ao fim
Lo haré, tal vez sea lo mejor
Eu vou, talvez seja melhor assim
Lo haré, todo fue tan hermoso amor
Eu vou, foi tudo tão lindo amor
Lo haré, el destino lo quería así, se acabó
Eu vou, o destino quis assim, acabou