Un Mañana para Vivir Más

もっと生きていく明日を (motto ikiteiku ashita wo) (feat. Hatsune Miku)

Un mañana para vivir más
もっと生きていく明日を
motto ikite iku ashita wo
No debes culpar a nadie
誰のせいにもしてはいけない
dare no sei ni mo shite wa ikenai
Pase lo que pase
何が起きていても
nani ga okite ite mo
No debes culpar a nadie
誰のせいにもしてはならない
dare no sei ni mo shite wa naranai

Si lo elegiste tú mismo
自分で選んだのなら
jibun de eranda no nara
En este sistema absurdo
不条理なあらゆる仕組みに
bujōri na arayuru shikumi ni
Te sientes confundido, parece que te engañan
惑わされて 騙されそうで
madowasarete damasaresou de
Es demasiado duro para vivir
生きていくには 辛すぎる
ikite iku ni wa tsurすぎる
Te da miedo la realidad
現実に 怯えそうで
genjitsu ni obiesou de

Un mañana para vivir más
もっと生きていく明日を
motto ikite iku ashita wo
Aunque lo pidas a alguien
誰かに願って 求めたとして
dareka ni negatte motometa to shite
La fuerza para vivir más
もっと生きていく強さは
motto ikite iku tsuyosa wa
Debes conseguirla por ti mismo
自分自身で 掴んでいくこと
jibun jishin de tsukande iku koto

En este sistema absurdo
不条理なあらゆる仕組みに
bujōri na arayuru shikumi ni
Te sientes confundido, parece que te engañan
惑わされて 騙されそうで
madowasarete damasaresou de
Es demasiado duro para vivir
生きていくには 辛すぎる
ikite iku ni wa tsurすぎる
Te da miedo la realidad
現実に 怯えそうで
genjitsu ni obiesou de

Un mañana para vivir más
もっと生きていく明日を
motto ikite iku ashita wo
Aunque lo pidas a alguien
誰かに願って 求めたとして
dareka ni negatte motometa to shite
La fuerza para vivir más
もっと生きていく強さは
motto ikite iku tsuyosa wa
Debes conseguirla por ti mismo
自分自身で 掴んでいくこと
jibun jishin de tsukande iku koto

Un mañana para vivir más
もっと生きていく明日を
motto ikite iku ashita wo
Aunque lo pidas a alguien
誰かに願って 求めたとして
dareka ni negatte motometa to shite
La fuerza para vivir más
もっと生きていく強さは
motto ikite iku tsuyosa wa
Debes conseguirla por ti mismo
自分自身で 掴んでいくこと
jibun jishin de tsukande iku koto