Dakishimete Jiruba

Umarm mich, Jiruba

Dakishimete Jiruba

An die Wand gelehntKabeni motarete
Tanzst du, ohne mich anzusehen, auf der TanzflächeOmae ga meo sorazu dance floor
Irgendwann in einem Film gesehenItsuka mita eiga no naka
Erinnere ich mich an diese SzeneKonna bamen no omoidasu

Umarm mich und tanz nochmal, ist das ein schlechter Traum?Daki yosete dance again Warui yume nanoka
Der versiegelte Kuss hat die Kälte des EisesFusaida kissu wa koori no yoosa
Die verblasste Jiruba, mit den FingerspitzenIro asseta jiruba Yubi saki ga sorede
Kann ich nicht tanzen, während ich dich umarme, nie wieder oh...oh...Omae o daki nagara odorenai nidoto oh...oh...

Irgendwann hast du es entschiedenItsu no manika wakareo
Hast du es gewusst?Kimete ita noka
Gerade noch hast du gelächeltSakki made waratte ita
Jetzt bist du traurigOmae wa kanashi
Lügst mich anUso tsukisa

Umarm mich und tanz nochmal, ist das ein schlechter Traum?Daki yosete dance again Warui yume nanoka
Die Tränen benetzen mein kämpfendes HerzMoga ita muneo namida ga nurasu
Die verblasste Jiruba, hallt das „Auf Wiedersehen“Iro aseta jiruba Sayonara to hibiku
Deine roten Schuhe, lass sie mich hörenOmae akai kutsu Damarasete okure

Heute Nacht, alles MöglicheTonight to nanimo kamo
Kann ich nicht glaubenShinjirare nainosa
Lady, in der HerbststadtLady aki no matio
Gehe ich alleine weiterHitori aruite yukunoka
Geliebt und liebe ichAisarete aishite
Aber ich kann noch nichts ah...Nanika mada darenai ah...

Umarm mich und tanz nochmal, ist das ein schlechter Traum?Daki yosete dance again Warui yume nanoka
Der versiegelte Kuss hat die Kälte des EisesFusaida kissu wa Koori no yoosa
Die verblasste Jiruba, in der Nacht, in der ich nicht zurückkehren kannIro aseta jiruba Kaeranai yoruni
Während ich dich umarme, kann ich die Jiruba nicht loslassen.Omae o dakinagara Yarusenaku jiruba