Corrida da Vida

Course de la Vie

Corrida da Vida

Je suis dans la course de la vie pour arriver là où je veuxTô na corrida da vida pra poder chegar onde eu quero
Beaucoup me considèrent comme un ennemi juste parce que je suis sincèreMuitos me consideram inimigo só porque eu sou sincero
Si tu touches à quelqu'un que j'aime, je te présente le cimetièreSe mexer com alguém que eu amo te apresento o cemitério
Tu peux rire de ma gueule mais je suis sérieuxPode dar risada da minha cara mas tô falando sério

Ils ne m'aiment pas, pensent que je suis un peu décaléEles não gostam de mim, acham que eu sou meio tirado
Peut-être un peu moqueurTalvez um pouco debochado
Mais je ne suis ni meilleur ni pire que personneMas nem melhor e nem pior que ninguém
J'ai dû apprendre ça tôt car moi aussi je viens de loinTive que aprender isso cedo porque também vim de baixo

Rien n'est facile pour ceux qui sont nés au bord de la mortNada vem fácil pra quem nasceu a beira da morte
Je suis devenu ami avec la malchance juste pour avoir de la chanceVirei amigo do azar só pra eu poder ter sorte
J'allais vers le sud mais ma vie n'avait pas de capTava indo pro sul mas a minha vida tava tão sem norte
Mais toutes mes névroses, m'ont juste rendu plus fortMas todas as neuroses, só me fizeram mais forte

Il y a 17 ans, j'ai eu deux infarctus sur la table d'opération17 anos atrás eu infartei duas vezes na sala de cirurgia
Mais qui aurait cru qu'à 21 ans je serais iciMas quem diria que aos 21 eu estaria aqui
À faire de la musique, et c'est un donFazendo música, e isso é uma dádiva

Je suis un miracle depuis le jour de ma naissanceEu sou um milagre desde o dia que eu nasci
Et je sais que ça vaut bien plus que toutes ces billetsE sei que isso vale muito mais do que todas essas notas
Tout le chemin que j'ai parcouru, ce que j'ai vécu pour arriver iciTodo caminho que eu percorri, o que eu passei até chegar aqui
Et toute mon histoireE toda a minha história

Je balance la vibe, j'élève l'ambianceEu jogo a vibe, elevo o clima
Peu importe la célébrité, je veux juste le bien de ma familleFodase a fama, só quero o bem da família
Fumant le plus cher, c'est ça qui me soulageFumando o mais caro, só isso que me alivia
Je vais prendre ma retraite à 30 ans, puis fuir sur une îleVou me aposentar com 30, depois fugir pra uma ilha

Où les regards négatifs ne m'atteignent pasOnde os olhares negativos não me alcançam

Je suis dans la course de la vie pour arriver là où je veuxTô na corrida da vida pra poder chegar onde eu quero
Beaucoup me considèrent comme un ennemi juste parce que je suis sincèreMuitos me consideram inimigo só porque eu sou sincero
Si tu touches à quelqu'un que j'aime, je te présente le cimetièreSe mexer com alguém que eu amo te apresento o cemitério
Tu peux rire de ma gueule mais je suis sérieuxPode dar risada da minha cara mas tô falando sério

Ils ne m'aiment pas, pensent que je suis un peu décaléEles não gostam de mim, acham que eu sou meio tirado
Peut-être un peu moqueurTalvez um pouco debochado
Mais je ne suis ni meilleur ni pire que personneMas nem melhor e nem pior que ninguém
J'ai dû apprendre ça tôt car moi aussi je viens de loinTive que aprender isso cedo porque também vim de baixo