The Most Favorable!

¡El Más Favorable!

The Most Favorable!

Me siento high high high
気分は high high high
kibun wa high high high
Voy volando fly fly fly
飛んでって fly fly fly
tonde tte fly fly fly
No tengo ni semillas ni trampa, ¡mira!
種もしかけもござらんよ! ほら
tane mo shikake mo gozarann yo! hora
¡Pop! ¡Paso! ¡Salto!
ポップ! ステップ! ジャンプで
poppu! suteppu! janpu de
¡Atrápalo! ¡Sí!
ゲッチュー! Yeah!
getchū! Yeah!

¡Listo!
準備ok!
junbi ok!
¡Tú eres el DJ, todos son bienvenidos!
君はDJ全然誰でも歓迎!
kimi wa DJ zenzen daredemo kangei!
Raro, extraño, misterioso. ¡Vamos!
奇妙奇天烈摩訶不思議。いくぜ!
kimyō kiteneretsu makafushigi. ikuze!
Con el uno, dos, tres, cuatro, ¡vamos!
1の2の3の4でgo!
1 no 2 no 3 no 4 de go!
¡No hay otra opción!
いくしかなーい!
iku shika nāi!

¡Rompe con la lógica! (Vínculo)
とびだせ常識 (キズナ)
tobidase jōshiki (kizuna)
Cambia de marcha (??? )
シフトチェンジ (???)
shifuto chenji (???)
Aunque se suelte un tornillo, no importa (no pasa nada)
ネジ外れてもおかまいなし (かまへん)
eji hazurete mo okamai nashi (kamahen)

Si un grupo raro se junta
ちょいとおかしな仲間が集まれば
choito okashina nakama ga atsumareba
(??? Capturador)
(??? キャッチャー)
(??? kyacchā)
Cada día nace una leyenda, ¡más y más!
毎日伝説が生まれ増し増し
mainichi densetsu ga umare mashi mashi
(¡A montones!)
(特盛りで)
(tokumori de)

¡Teletransportación! (sasa-sasa-sasa-sasa)
瞬間移動! (さささささささ)
shunkan idō! (sasasasasasasasa)
Paseando por el cielo (pasito a pasito)
空を散歩 (てくてく)
kū wo sanpo (tekuteku)
No es raro que lo logres
できちゃったって おかしくないもん
dekichatta tte okashikunai mon
(No te rindas)
(あきらめんなよ)
(akiramen na yo)
El corazón buga-buga, eso es importante (wktk)
心ブギウギそれ大事 (wktk)
kokoro bugiugi sore daiji (wktk)
¡Despertar y reír, eso es lo que importa!
さめざめ興ざめ なう! 笑ってなんぼ!
samezame kyōzame nau! waratte nanbo!

Magia, psíquico, patada alta
マジック サイキック ハイキック
majikku saikikku haikikku
Quiero cambiar el mundo, ¿no es un sueño?
世界を変えたいだなんて
sekai wo kaetai da nante
Espíritu, susurro, Japón
エスパー ウィスパー ジャパン
esupā wisupā japan
No es imposible, así que ¡adelante!
大それてくれ無理はないから
ōsorete kure muri wa nai kara

Lo que me rodea, así es
自分の周りあれこれくらい
jibun no mawari arekore kurai
Aunque sea raro, no hay problema
へんてこりんでもバチ当たんない
hentekorin demo bachi atannai
Doblado y listo, ¡a brillar!
まげてこねっていっちょあがり
magete konette iccho agari

¡Gracias por esperar!
おまたせしましたー
omatase shimashitā

Si se trata de diversión, contigo es el doble, doble, doble (fu fu)
楽しいことなら君とで倍倍倍 (fu fu)
tanoshii koto nara kimi to de bai bai bai (fu fu)
Si lo echamos a risa, casi todo se resuelve
笑い飛ばしちゃえば大体何でも解解解決
warai tobashichaeba daitai nandemo kaikai kaiketsu
Sin problemas (no hay problema)
無問題 (モーマンタイ)
mū mondai (mū māntai)

Si la cago, si me equivoco, si me olvido
やらかして間違えてすっぽかして
yarakashite machigaete suppokashite
¡Hagamos ruido, gran gran gran fiebre! (fiebre)
じゃんじゃん賑やかせ大大大fever (fever)
jan jan nigiakase dai dai dai fever (fever)

Cosas aburridas, contigo, bye bye bye (nos vemos)
つまらないもの君とで bye bye bye (see you)
tsumaranai mono kimi to de bye bye bye (see you)
No puedo estar satisfecho con un 100% perfecto
100点満点じゃニッコリ満足なんなんなんてできない
100 ten manten ja nikori manzoku nannannante dekinai
¡Deshazte de lo aburrido y rígido!
おかたい退屈はポイしちゃえよ
okatakai taikutsu wa poi shichae yo
Como un jabalí, ¡vamos a por ello!
Like a イノシシで突っ込んでいけ
Like a inoshishi de tsukonde ike

¡Increíble y sorprendente, todo en abundancia!
クリビツ仰天でてんこ盛り
kuribitsu gyōten de tenko mori
¡La energía sube como la espuma, en su mejor momento!
ボルテージはうなぎのぼりで最ψ最好調!
borutēji wa unagi nobori de saishō chōchō!
Por más que me estire, kids
どんなに背伸びをしてもkids
donna ni senobi wo shitemo kids
¡No quiero ser adulto, no, no, no, no!
まだまだ大人にゃなりたくないないないない!
mada mada otona nya naritakunai nai nai nai nai!