Traducción automática

7Vidas (part. Yung Beef)
SAIKO (ES)
7Vies (feat. Yung Beef)
7Vidas (part. Yung Beef)
Chaque fois qu'elle me contacte, elle ne rate jamais (ah-ah)Siempre que me tira, jamás y nunca falla (ah-ah)
Je le fais sur le sable, au bord, sur la plage (ah-ah)Se lo hago en la arena, en la orilla, en la playa (ah-ah)
Pour qu'elle n'oublie jamais de–, arrête de pleurer (prra)Pa' que nunca se olvide de–, ya deja el llanto (prra)
Ne fais pas de conneries pour nous faire du mal (Les Angelitos)No comas mierda pa' hacernos daño (Los Angelitos)
L'amour c'est du faux, mais toi tu ne rates jamaisEl amor es de mentira, pero tú nunca falla'
Tu es à moi, t'es ma poule, ne t'en va pasTú eres mía, ere' mi galla, nunca te vaya'
Parce que si tu pars, il ne reste rienPorque si tú te vas, no queda nada
C'est pour toujours, tu sais que tu es à moiEsto es pa' siempre, tú sabes que eres mía
Ne t'en va pas, c'est pour toujours, tu sais que tu es à moiNo te vaya', esto es pa' siempre, tú sabes que eres mía
Pourquoi je dois te voir en cachette ?¿Por qué a escondidas tengo que verte?
Ton mec n'a pas sept viesTu gato no tiene siete vida'
Je vais lui prendre celle qu'il a s'il ne te protège pasLe voy a quitar la que tiene si no te cuida
Ton cœur m'appartientTu corazón me pertenece
C'est pour toujours, dis-lui que tu es à moi, ah-ahEsto es pa' siempre, tú dile que eres mía, ah-ah
Je ne suis pas comme eux, je te tire par les cheveux, je ne fais pas de jalousie (non, non)Yo no soy como ello', yo te cojo del pelo, no cojo celo' (no, no)
Le chemin s'illumine avec des éclats (ah-ah)Se ilumina el camino con destello' (ah-ah)
Ton corps contre le mien dans le désir (ah-ah), faisant arrêter le tempsTu cuerpo junto al mío en el deseo (ah-ah), haciendo detener el tiempo
Lune dans le ciel qui regarde, Lune dans la mafia qui sonne (Lune)Luna en el cielo mirando, Luna en la mafia sonando (Luna)
J'ai une petite chatte qui ronronne (ronronne)Yo tengo una gatita ronroneando (ronroneando)
Et ainsi nous avons progresséY así fuimos progresando
On a commencé par des bisous au bord de la plageEmpezamo' a besito' a la orilla de la playa
Bébé, lentement, je sens que ça exploseBaby, dándote lento, yo siento que estalla
Touchant tout ton corps pour t'enflammerTocando to' tu cuerpo pa' prenderte on fire
Bébé, je te disaisBaby, yo te decía
Tu sais que tu es à moiTú sabes que eres mía
Ne t'en va pas, c'est pour toujours, tu sais que tu es à moiNo te vaya', esto es pa' siempre, tú sabes que eres mía
Pourquoi je dois te voir en cachette ?¿Por qué a escondidas tengo que verte?
Ton mec n'a pas sept viesTu gato no tiene siete vida'
Je vais lui prendre celle qu'il a s'il ne te protège pasLe voy a quitar la que tiene si no te cuida
Ton cœur m'appartientTu corazón me pertenece
C'est pour toujours, dis-lui que tu es à moi (fernandito KitKat)Esto es pa' siempre, tú dile que eres mía (fernandito KitKat)
Bae, dis-lui que tu es à moi, je ne te compare pas à ces autresBae, tú dile que eres mía, no te comparo con estas podría'
Je t'aime même si je ne te vois pas tous les jours (eh)Te quiero aunque no te vea to' los día' (eh)
Et oui, il t'a bien eu, mais la fille ne t'a jamais fait de trioY sí se la has metío', pero la nena nunca te ha hecho un trío
Quelle merveille, elle appelle son amie pour faire une omeletteQué maravilla, me llama a la amiga pa' hacer tortilla
Parce que tu sais que tu te moques de luiPorque tú sabes que tú te ríes de él
Tu sais déjà, ma fille, ne te mets pas des bâtons dans les roues, ehYa tú sabes, my girl, no te pises la cabeza, eh
Mai, je ne mens pas, j'ai essayé un autre culMai, no te miento, otro culito probé
Mais ça ne m'intéresse pas, comme toi, aucune n'embrasse, baePero no me interesa, como tú ninguna besa, bae
[?] je veux perdre ce petit truc que je te fais au lever du jour[?] quiero perder ese palito que te echaba al amanecer
Ni que tu continues à penser que tu es à luiNi que sigas pensando que tú eres de él
C'est que tu sais, tu sais que tu es à moiEs que tú sabe', tú sabes que eres mía
Ne t'en va pas, c'est pour toujoursNo te vaya', esto es pa' siempre
Mai, tu sais que tu es à moiMai, tú sabes que eres mía
Pourquoi je dois te voir en cachette ?¿Por qué a escondidas tengo que verte?
Ton mec n'a pas sept viesTu gato no tiene siete vida'
Je vais lui prendre celle qu'il a s'il ne te protège pasLe vo'a quitar la que tiene si no te cuida
Ton cœur m'appartientTu corazón me pertenece
C'est pour toujours, dis-lui que tu es à moi (prr)Esto es pa' siempre, tú dile que eres mía (prr)
C'est Les Angelitos, ouaisEsto es Lo' Angelito', yeah
Et les petits anges noirs dans la maison, ouaisY lo' angelito' negro' en la casa, yeah
Fernandito KitKat, hahaFernandito KitKat, jaja
Quoi de neuf, SAIKO ? Ey¿Qué pasa, SAIKO? Ey
Dis-moi, uliDime, uli
Chaque fois qu'elle me contacte, elle ne rate jamaisSiempre que me tira, jamás y nunca falla
Je le fais sur le sable, au bord, sur la plageSe lo hago en la arena, en la orilla, en la playa
Pour qu'elle n'oublie jamais de–, arrête de pleurerPa' que nunca se olvide de–, ya deja el llanto
Ne fais pas de conneries pour nous faire du malNo comas mierda pa' hacernos daño




Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de SAIKO (ES) y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: