Crystal

Kristall

Crystal

Blaues FeuerBluefire
Ja-eh, eh-ehYeh-eh, eh-eh
Blaues FeuerBluefire

Eine weitere Nacht auf dem Balkon (eine weitere Nacht auf dem Balkon)Otra noche en el balcón (otra noche en el balcón)
Hör' ich bbEscuchando bb
Frag' mich, warum ich aus drei gemacht hab', was zwei war (was zwei war)Preguntándome por qué hice de tres lo que era de do' (lo que era de do')
Ich sagte, vertrau mir, aber neinTe dije confía, pero no
Ich dachte, was passieren würde, dass alles zerbrichtPensé qué pasaría, que todo se partiría
In Stücke aus Kristall und dass sie mir stechen würdenEn pedazo' de cristal y que se me clavarían
Du musstest weinen, während ich mit einer anderen schliefTe tocó llorar mientra' con otra dormía
Und jetzt ist es an mir, das Gleiche zu erleben, und ich fühle das Bett leerY ahora me toca lo mismo, y siento la cama vacía

Auch wenn ich Gesellschaft habe (ah; -schaft) kann ich es mir noch nicht verzeihen (-zeihen)Aunque tenga compañía (ah; -ñía) no mе lo perdono todavía (-vía)
Ich sah, wie ich (-ich) mein Mädchen in einem Moment verlorVi cómo perdía (-día) a mi niña en un momеnto
Ich würde sagen, es tut mir leid, aber was würde sich ändern? (ah)Diría lo siento, ¿pero qué cambiaría? (ah)
Ich kann es mir noch nicht verzeihen (-zeihen)No me lo perdono todavía (-vía)
Ich sah, wie ich (-ich) mein Mädchen in einem Moment verlorVi cómo perdía (-día) a mi niña en un momento
Ich würde sagen, es tut mir leid, aber was würde sich ändern?Diría lo siento, ¿pero qué cambiaría?

Mit deinen Tränen aus KristallCon tu' lágrima' de cristal
Und ich würde alles geben, was ich habe, um die Wunde zu heilenY daría todo lo que tengo por sanar la herida
Und dass du wieder hier wärstY que de nuevo estuviera'
Aber ich fühle, dass es auf keinen Fall so sein wirdPero siento que de ninguna manera
Und ich ließ dich so alleinY te dejé tan sola
Hoffentlich kann ich es für eine Stunde vergessenOjalá olvidarlo por una hora
Dich zu sehen, ohne dass mein Herz weintPoder verte sin que me llore el cora
Manchmal fühle ich, dass ich nichts mehr fühleA vece' siento que ya no siento
Aber du weißt, dass ich der war, der sich von den beiden entferntePero sabe' que fui yo quien de lo' do' se alejó
Um dir nicht weh zu tun und aus AngstPa' no hacerte daño y por el miedo
Dich zu verlieren, schwieg ich und sie sagten es dirDe perderte me callé y te lo dijeron
Auch wenn ich mit blauem Feuer komme, entfacht das Feuer nichtAunque venga con bluefire no se enciende el fuego

Meine Familie fragt an Weihnachten nach dirMi familia pregunta por ti en la Navidad
Es gibt keine Kitzel mehr auf dem Sofa (-fa) und keinen Film zur HälfteYa no hay cosquilla' en el sofá (-fá) ni peli' a la mitad
Du hast geweint und ich schlief mit einer anderenLloraste y yo con otra dormía
Und jetzt ist es an mir, das Gleiche zu erleben, und ich fühle das Bett leerY ahora me toca lo mismo, y siento la cama vacía

Auch wenn ich Gesellschaft habe (-schaft) kann ich es mir noch nicht verzeihen (-zeihen)Aunque tenga compañía (-ñía) no me lo perdono todavía (-vía)
Ich sah, wie ich (-ich) mein Mädchen in einem Moment verlorVi cómo perdía (-día) a mi niña en un momento
Ich würde sagen, es tut mir leid, aber was würde sich ändern? (ah)Diría lo siento, ¿pero qué cambiaría? (ah)
Ich kann es mir noch nicht verzeihen (-zeihen)No me lo perdono todavía (-vía)
Ich sah, wie ich (-ich) mein Mädchen in einem Moment verlorVi cómo perdía (-día) a mi niña en un momento
Ich würde sagen, es tut mir leid, aber was würde sich ändern?Diría lo siento, ¿pero qué cambiaría?

Ah-ah-ahAh-ah-ah
Ich ließ dich so alleinTe dejé tan sola
Ah-ahAh-ah
Ich ließ dich so alleinTe dejé tan sola
Ah-ahAh-ah
Ich ließ dich so alleinTe dejé tan sola

Eine weitere Nacht auf dem Balkon (eine weitere Nacht auf dem Balkon)Otra noche en el balcón (otra noche en el balcón)
Hör' ich bbEscuchando bb
Frag' mich, warum ich aus drei gemacht hab', was zwei war (was zwei war)Preguntándome por qué hice de tres lo que era de do' (lo que era de do')
Ich sagte, vertrau mir, aber neinTe dije confía, pero no
Ich dachte, was passieren würde, dass alles zerbrichtPensé qué pasaría, que todo se partiría
In Stücke aus Kristall und dass sie mir stechen würdenEn pedazo' de cristal y que se me clavarían
Du musstest weinen, während ich mit einer anderen schliefTe tocó llorar mientra' con otra dormía
Und jetzt ist es an mir, das Gleiche zu erleben, und ich fühle das Bett leerY ahora me toca lo mismo, y siento la cama vacía

Auch wenn ich Gesellschaft habe (-schaft) kann ich es mir noch nicht verzeihen (-zeihen)Aunque tenga compañía (-ñía) no me lo perdono todavía (-vía)
Ich sah, wie ich (-ich) mein Mädchen in einem Moment verlorVi cómo perdía (-día) a mi niña en un momento
Ich würde sagen, es tut mir leid, aber was würde sich ändern? (ah)Diría lo siento, ¿pero qué cambiaría? (ah)
Ich kann es mir noch nicht verzeihen (-zeihen)No me lo perdono todavía (-vía)
Ich sah, wie ich (-ich) mein Mädchen in einem Moment verlorVi cómo perdía (-día) a mi niña en un momento
Ich würde sagen, es tut mir leid, aber was würde sich ändern?Diría lo siento, ¿pero qué cambiaría?

Ich kann es mir noch nicht verzeihen (-zeihen)No me lo perdono todavía
Hey, sag mir, saikoOye, dime, saiko
Mein Mädchen in einem MomentA mi niña en un momento
Ich würde sagen, es tut mir leid, aber was würde sich ändern?Diría lo siento, ¿pero qué cambiaría?