Crystal

Cristal

Crystal

Feu bleuBluefire
Ouais-eh, eh-ehYeh-eh, eh-eh
Feu bleuBluefire

Une autre nuit sur le balcon (une autre nuit sur le balcon)Otra noche en el balcón (otra noche en el balcón)
Écoutant bbEscuchando bb
Me demandant pourquoi j'ai fait de trois ce qui était de deux (ce qui était de deux)Preguntándome por qué hice de tres lo que era de do' (lo que era de do')
Je t'ai dit fais-moi confiance, mais nonTe dije confía, pero no
Je pensais à ce qui arriverait, que tout se briseraitPensé qué pasaría, que todo se partiría
En morceaux de cristal et que ça me blesseraitEn pedazo' de cristal y que se me clavarían
C'était à toi de pleurer pendant que je dormais avec une autreTe tocó llorar mientra' con otra dormía
Et maintenant c'est à mon tour, et je sens le lit videY ahora me toca lo mismo, y siento la cama vacía

Même si j'ai de la compagnie (ah; -nie) je ne me le pardonne pas encore (-nie)Aunque tenga compañía (ah; -ñía) no mе lo perdono todavía (-vía)
J'ai vu comment je perdais (-ais) ma fille en un instantVi cómo perdía (-día) a mi niña en un momеnto
Je dirais désolé, mais qu'est-ce qui changerait ? (ah)Diría lo siento, ¿pero qué cambiaría? (ah)
Je ne me le pardonne pas encore (-nie)No me lo perdono todavía (-vía)
J'ai vu comment je perdais (-ais) ma fille en un instantVi cómo perdía (-día) a mi niña en un momento
Je dirais désolé, mais qu'est-ce qui changerait ?Diría lo siento, ¿pero qué cambiaría?

Avec tes larmes de cristalCon tu' lágrima' de cristal
Et je donnerais tout ce que j'ai pour guérir la blessureY daría todo lo que tengo por sanar la herida
Et que tu sois à nouveau làY que de nuevo estuviera'
Mais je sens que ce n'est pas possiblePero siento que de ninguna manera
Et je t'ai laissée si seuleY te dejé tan sola
J'aimerais pouvoir oublier ça pendant une heureOjalá olvidarlo por una hora
Te voir sans que mon cœur pleurePoder verte sin que me llore el cora
Parfois je sens que je ne ressens plus rienA vece' siento que ya no siento
Mais tu sais que c'est moi qui me suis éloigné de nous deuxPero sabe' que fui yo quien de lo' do' se alejó
Pour ne pas te faire de mal et par peurPa' no hacerte daño y por el miedo
De te perdre je me suis tu et on te l'a ditDe perderte me callé y te lo dijeron
Même si je viens avec feu bleu, le feu ne s'allume pasAunque venga con bluefire no se enciende el fuego

Ma famille demande après toi à NoëlMi familia pregunta por ti en la Navidad
Il n'y a plus de chatouilles sur le canapé (-fé) ni de films à moitiéYa no hay cosquilla' en el sofá (-fá) ni peli' a la mitad
Tu as pleuré et moi je dormais avec une autreLloraste y yo con otra dormía
Et maintenant c'est à mon tour, et je sens le lit videY ahora me toca lo mismo, y siento la cama vacía

Même si j'ai de la compagnie (-nie) je ne me le pardonne pas encore (-nie)Aunque tenga compañía (-ñía) no me lo perdono todavía (-vía)
J'ai vu comment je perdais (-ais) ma fille en un instantVi cómo perdía (-día) a mi niña en un momento
Je dirais désolé, mais qu'est-ce qui changerait ? (ah)Diría lo siento, ¿pero qué cambiaría? (ah)
Je ne me le pardonne pas encore (-nie)No me lo perdono todavía (-vía)
J'ai vu comment je perdais (-ais) ma fille en un instantVi cómo perdía (-día) a mi niña en un momento
Je dirais désolé, mais qu'est-ce qui changerait ?Diría lo siento, ¿pero qué cambiaría?

Ah-ah-ahAh-ah-ah
Je t'ai laissée si seuleTe dejé tan sola
Ah-ahAh-ah
Je t'ai laissée si seuleTe dejé tan sola
Ah-ahAh-ah
Je t'ai laissée si seuleTe dejé tan sola

Une autre nuit sur le balcon (une autre nuit sur le balcon)Otra noche en el balcón (otra noche en el balcón)
Écoutant bbEscuchando bb
Me demandant pourquoi j'ai fait de trois ce qui était de deux (ce qui était de deux)Preguntándome por qué hice de tres lo que era de do' (lo que era de do')
Je t'ai dit fais-moi confiance, mais nonTe dije confía, pero no
Je pensais à ce qui arriverait, que tout se briseraitPensé qué pasaría, que todo se partiría
En morceaux de cristal et que ça me blesseraitEn pedazo' de cristal y que se me clavarían
C'était à toi de pleurer pendant que je dormais avec une autreTe tocó llorar mientra' con otra dormía
Et maintenant c'est à mon tour, et je sens le lit videY ahora me toca lo mismo, y siento la cama vacía

Même si j'ai de la compagnie (-nie) je ne me le pardonne pas encore (-nie)Aunque tenga compañía (-ñía) no me lo perdono todavía (-vía)
J'ai vu comment je perdais (-ais) ma fille en un instantVi cómo perdía (-día) a mi niña en un momento
Je dirais désolé, mais qu'est-ce qui changerait ? (ah)Diría lo siento, ¿pero qué cambiaría? (ah)
Je ne me le pardonne pas encore (-nie)No me lo perdono todavía (-vía)
J'ai vu comment je perdais (-ais) ma fille en un instantVi cómo perdía (-día) a mi niña en un momento
Je dirais désolé, mais qu'est-ce qui changerait ?Diría lo siento, ¿pero qué cambiaría?

Je ne me le pardonne pas encoreNo me lo perdono todavía
Hé, dis-moi, saikoOye, dime, saiko
À ma fille en un instantA mi niña en un momento
Je dirais désolé, mais qu'est-ce qui changerait ?Diría lo siento, ¿pero qué cambiaría?