FLAITEERA (met SINAKA, Kennat en Benja Valencia)

FLAITEERA (part. SINAKA, Kennat y Benja Valencia)

Als je wist wat er met me gebeurt als ik je niet zie (uoh)Si tú supieras qué me pasa cuando no te veo (uoh)
Als je wist wat ik allemaal voor je voel, eo, eo (uoh)Si supieras todo lo que yo te deseo, eo, eo (uoh)
Denkend aan je lichaamImaginando to' tu cuerpo
OhOh

Als je wist wat er met me gebeurt als ik je niet zieSi tú supiera' qué me pasa cuando no te veo
Ik wil je aanraken maar ik kan nietQuiero tocarte y no puedo
Wanneer zal de verlangens kalmeren? Eo, eo¿Cuándo se calmará el deseo? Eo, eo

Ik-I-Ik verlang naar je, jij-jij verlangt naar mijYo-Yo-Yo te deseo, tú-tú me desea'
Ik moet je van me maken, hoe dan ook, eaYo tengo que hacerla mía como sea, ea
Als ik degene ben met wie je fantaseertSi yo soy con el que fantasea'
En als je vriend fantaseert, dan klinkt het alarmY si tu novio fantasmea, los rifles suenan

Jij bent voor mij (hoe?), Jij bent voor mij (hoe?)Tú ere' para mí (¿cómo?), Tú ere' para mí (¿cómo?)
Ik wil je alleen voor mijTe quiero pa' mí na' má'
Maar zie je niet dat je me gek maakt?Pero tú no ves que me tienes mal
Meisje, stop met jaloers zijn, want je vriendje wordt al verwachtChica, deja de estar celando, que a tu gato lo están esperando
De Angelito'sLos Angelito'

Als je wist wat er met me gebeurt als ik je niet zie (uoh)Si tú supieras qué me pasa cuando no te veo (uoh)
Als je wist wat ik allemaal voor je voel, eo, eo (uoh)Si supieras todo lo que yo te deseo, eo, eo (uoh)
Denkend aan je lichaamImaginando to' tu cuerpo
OhOh

Als je wist wat er met me gebeurt als ik je niet zieSi tú supiera' qué me pasa cuando no te veo
Ik wil je aanraken maar ik kan nietQuiero tocarte y no puedo
Wanneer zal de verlangens kalmeren? Eo, eo¿Cuándo se calmará el deseo? Eo, eo

Vandaag wil ik niet dat je alleen bentHoy no quisiera que estuvieras sola
Om je te pakken ga ik een manier vindenPa' comerte voy a encontrar la forma
Ik kom je halen in de GLATe voy a buscar en la GLA
Ze gaat altijd weg als ze bovenop klimtSiempre se va cuando se trepa encima
En waar je ook bent, ik haal je op, we eten in de PH of op het strandY donde quiera' te recojo, nos comemo' en el PH o en la playa

Want die lonji is niet jouw maat (ja)Porque ese lonji no te da la talla (ja)
Ik kom er snel aanEn breve le llego pa'llá
Ik ben met de SAIKO rondjes aan het draaien in GranadaEs que ando con el SAIKO dando vuelta' por Granada
Meisje, ik geef je een nacht vol genotMa, te doy noche de placer
Meisje, ik hou ervan als je komtMa, me gusta cuando te viene'
Je stopt niet en geeft me de voorkeurNo te detiene' y me prefiere'

Oh, Chili en Spanje, veel flaiteeraAy, Chile y España, mucha flaiteera
Laten we kijken, laten we kijken, laten we kijken (rr)A ver, a ver, a ver (rr)
Waarom zoveel verdriet?¿Por qué tanta pena?
Als we in dit leven zijn gekomen om te dansen (rr)Si a esta vida vinimo' a perrear (rr)
SINAKAWAN, komSINAKAWAN, com
De Angelito's (jajajaja)Los Angelito' (jajajaja)

Groet de eigenaar van het feestSaluden al dueño de la fiesta
Te veel kleding is verbodenSe prohíbe mucha vestimenta
Kom je met een partner? Als je een vriendin uitnodigt, laat haar dan veertig meenemen¿Vení con pareja? Si invita' una amiga, que traiga cuarenta
Slanke, kleine, 60-90Flaquita, bajita, 60-90

Achter de deur wordt het gewelddadigDetrás de la puerta se pone violenta
We gaan naar de after als de zon opkomtNos vamo' pa'l after después que amanezca
Als iemand je lastigvalt, dan pak ik hem aanSi alguien te molesta, le saco la cresta
En morgen word je wakker in mijn bed (je bent mooi)Y mañana conmigo en tu cama despierta' (tá bien bella)

Ze maakt zich klaar met de BaBylissSe engancha con la BaByliss
Veel gloss, geen frizzMucho gloss, cero de frizz
En dat terwijl ze meer rookt dan Khalifa WizY eso que fuma más que Khalifa Wiz
Wat is dit? Op mijn feestje is ze een baddieWhat is this? En mi party es una baddie

Die opvalt tussen iedereen, ik wil haar mijn mami makenQue destaca entre everybody, yo la quiero hacer mi mami
Pas op voor de flits (het was zonder opname)Cuida'o con los flash (era sin grabación)
Als iemand hiernaar vraagt, zeg dan dat het fictie isSi alguien pregunta por esto, tú dile que es ficción
Een overdosis seks zonder revalidatieUna sobredosis de sexo sin rehabilitación
Kies van het menu, je weet, ik ben je beste optie (echt)Escoge del menú, tú sabes, soy tu mejor opción (real)

Fantastisch, ze vraagt om een herhaling in de dansFantástica, en el perreo está pidiendo réplica
Exotisch, in de seks ontbreekt het haar niet aan ervaringExótica, en el sexo no le falta práctica
Op haar knieën voor me geeft ze een preekDe rodilla' al frente mío está dando una prédica
Geld, cash, mijn bankrekening verdrievoudigt (echt)Money, cash, mi cuenta bancaria se me triplica (real)

Wees niet naïefNo sean iluso'
Ik verdien zoveel geld dat ik jullie niet in de bank tegenkom (natuurlijk niet)Estoy haciendo tanta plata que en el banco a ustede' no los cruzo (claro que no)
Ringen en kettingen schitteren als Russisch ijsAro' y cadena' brillan como hielo ruso
Ik ben nieuwsgierig, hoe jij danst is een misbruikTengo curiosidad, como tú baila' e' un abuso

Ga los, kom dichterbijAlócate, pégate
Met je vriendin willen we een gekke tijd tussen de drieCon tu amiga queremo' un disparate entre los tre'
Een knik tegen de muur, maak mijn Bred niet vies (ah)Un cabeceo a la pared, no me ensucie' las Bred (ah)
Het geluid van de straat wereldwijd op de 23El sonido de la calle mundial a los 23

Uli, breek me, breek-breek-breek me, ayUli, rómpeme, ró-ró-rómpeme, ay
IkYo
Ik blijf nooit hangen, blijf, blijf, blijf, blijf, blijf, blijf, blijfYo nunca me quedo, me quedo, me quedo, me quedo, me quedo, me quedo, me quedo

Ik blijf nooit thuis, ze zien me als een bedreiging, en we hebben ze allemaal in de gatenYo nunca me quedo en la casa, me ven de amenaza, y los tenemo' a to' guillao'
Straatkat, ze doet het, Natasha, we nemen ze allemaal stilletjes meeGata callejera, se hace, Natasha, nos llevamo' a toa' a lo calla'o
Met de mini rok, met de Minnie-stringCon la falda mini, con el tanga de la Minnie
Maar dit is geen TINI, ik laat ze trillen als Bambi als ik de honing zoals Winnie gooiPero esto no es TINI, las dejo temblando a lo Bambi si les echo la miel como Winnie
Dans het, mami (dans het)Bailotéalo, mami (bailotéalo)
Dans het, mami, dans het, mamiBailotéalo, mami, bailotéalo, mami
Dans het, mami, geef het aan mij (dans het)Bailotéalo, mami, dame eso pa' mí (bailotéalo)
Dans het, mami, kom dichterbij, mamiBailotéalo, mami, pégalo, mami

Haha, rechtstreeks uit het koninkrijk van Granada, je leren hoe je een reggaeton beat moet brekenJaja, directamente desde el reino de Granada enseñándole' cómo hay que partir un beat de reggaeton
Dit is Chili en Spanje, voor mijn hueones, voor mijn hueonas, voor de vriendinnen daarEsto es Chile y España, pa' mis hueone', pa' mis hueona', pa' las polola' de ahí
De Angelito'sLos Angelito'
Uli, FlackoUli, Flacko
SINAKA, Kennat, Benja Valencia, de SAIKOSINAKA, el Kennat, el Benja Valencia, el SAIKO
Oe, kut, ik knip het nummer, mijn bloedOe, chuchetumare, meo corte el tema, mi sangre
Dans hetBailotéalo
TraTra