NANA DEL HILO ROJO

LULLABY OF THE RED THREAD

NANA DEL HILO ROJO

TimeVez

Uh-uh-uhUh-uh-uh
Uh-uh-uhUh-uh-uh
Uh-uh-uhUh-uh-uh

You are like the lullabies my mom used to sing to meTú eres como la' nana' que me cantaba mi mamá
Thousands of moons have passed, Maná told meMiles de lunas pasaron, me lo dijo Maná
It doesn't matter what they say, I let them speculateQué importa lo que digan, yo les dejo especular
You are spectacular, your eyes shine if I say: I love youEres espectacular, te brillan los ojos si te digo: Te amo
To your inner child holding handsA tu niña interior dándole la mano
I never leave you aloneNunca te dejo sola
You always carry me on your neck and handsSiempre me llevas en tu cuello y tus mano'

I don't retract, I imagine your touchNo me retracto, imagino tu tacto
When we are far, the days seem longCuando estamos lejo', los días se me hacen largo'
We have the red thread, I loved you from birthTenemos el hilo rojo, me amó desde el parto
And your children will be the only thing I share with youY tus hijo' serán con lo único que te comparto

I don't retract, I imagine your touchNo me retracto, imagino tu tacto
When we are far, the days seem longCuando estamos lejo', los días se me hacen largo'
We have the red thread, I loved you from birthTenemos el hilo rojo, me amó desde el parto
And your children will be the only thing I share with youY tus hijos serán con lo único que te comparto

Protagonist of my castProtagonista 'e mi reparto
I don't rule out the weddingLa boda no la descarto
We can expand the roomPodemos ampliar el cuarto
I bring the crib and make you a mini SaikoTraigo la cuna y te hago un mini Saiko

I ask God, please don't leaveA Dios le pido, por favor que no te vayas
He loved me before winning the medal like MichaelMe quiso de antes de ganarme la medalla como Michael
And to the airport I always bring you flowersY al aeropuerto siempre flores yo te traigo
You went out partying, you don't call me anymoreSaliste de fiesta, ya no me llama'
It doesn't matter the past if you are my tomorrowNo importa el pasado si tú eres mi mañana
My favorite moment of the weekMi momento favorito de la semana
From when we were kids until we have gray hairDesde que éramos pequeños hasta que hayan canas

I don't retract, I imagine your touchNo me retracto, imagino tu tacto
When we are far, the days seem longCuando estamos lejos, los días se me hacen largos
We have the red thread, I loved you from birthTe-tenemos el hilo rojo, me amó desde el parto
And your children will be the only thing I share with youY tus hijos serán con lo único que te comparto

I don't retract, I imagine your touchNo me retracto, imagino tu tacto
When we are far, the days seem longCuando estamos lejos, los días se me hacen largos
We have the red thread, I loved you from birthTenemos el hilo rojo, me amó desde el parto
And your children will be the only thing I share with youY tus hijos serán con lo único que te comparto

Sleep, girl, sleep, dream with the angelsDuérmete, niña, duérmete, sueña con los ángeles
So that at least if you are asleep, you might see meQue al menos si estás dormida, con suerte me podrás ver
I don't want you to wake up, I will never wake upNo quiero que te despiertes, nunca me despertaré
Today I will sing you this lullaby to start anotherYo hoy te cantaré esta nana para empezar otra