NOSTALGIA

NOSTALGIE

NOSTALGIA

Es die Nostalgie, die mich traurig macht, wenn ich an dich denkeEs la nostalgia que me pone triste cuando pienso en ti
Wenn ich an die schönen Momente erinnere, den Tag, an dem ich dich trafSi recuerdo los buenos momentos, el día que te conocí
Wenn ich Fotos finde, auf deren Rückseite ich das Datum schriebCuando encuentro foto' que en la parte de atrá' la fecha les escribí
Wird mir klar, dass schon viel zu viel Zeit vergangen istMe doy cuenta de que ya ha pasado demasiado tiempo

Meine Psychologin sagt, ich soll dich loslassen, um glücklich zu seinMi psicóloga dice que he de soltarte para ser feliz
Aber ich weiß nicht, wie man lebt, ohne den Willen zu lebenPero es que no sé cómo se vive sin ganas de vivir
Ich rede mit mir selbst, stelle mir deine Antwort vor, wenn du hier wärstHablo solo, imaginándome tu respuesta si estuvieras aquí
Bestraft von deiner Erinnerung in meinem Kopf, viel zu feindlichCastigándome con tu recuerdo en mi mente, demasiado hostil

Es ist wie zurückzukehren in mein Zimmer im Haus meiner ElternEs como volver a mi cuarto en casa de mis padre'
Als würde mir jemand, der vorbeigeht, an deinen Duft erinnernComo que me recuerde tu olor alguien que pase
Als wäre alles tausendmal besser früherComo que todo era mil veces mejor ante'
Die Nostalgie tut mir weh, aber ich beginne, sie zu mögenLa nostalgia me duele, pero empieza a gustarme

Wie vergesse ich jemanden, der meine ganze Welt war?¿Cómo me olvido de alguien que era todo mi mundo?
Das Haus stürzt über mir zusammen unter dem Schweigen, das ich höreSe me cae la casa encima del silencio que escucho
Wenn ich deine Stimme nur für ein paar Sekunden wieder hören könnteSi pudiera oír tu voz de nuevo unos segundo'
Du wirst immer meine Liebe sein, auch wenn wir nicht zusammen sindTú siempre serás mi amor aunque no estemo' junto'

Ich gehe alleine essen, aber ich gewöhne mich nicht daranSalgo a comer, yo solo, pero no me acostumbro
Ich sehe Sonnenuntergänge und andere PaareVeo atardecere' y a otros sere'
Die das Leben leben, das wir hattenHaciendo la vida que tú y yo teníamo'
Ich mag es nicht, meine Tage mit Resignation zu verbringenNo me gusta vivir mis día' con resignación

Ich werde mein Leben nie wieder aufbauen können, die Messlatte liegt hochNunca podré rehacer mi vida, el listón queda alto
Und meine Knoten in der Brust, wer wird sie lösen?Y mis nudo' del pecho, ¿quién va a venir a desatarlo'?
Die Vergangenheit ist schön, die Zukunft ungewissEl pasado es bello, el futuro incierto
Ich verbringe die Tage abgelenkt, um nicht darüber nachdenken zu müssenPaso los días distraído pa' no tener que pensarlo

Niemand wird dich ersetzen, ich denke immer daran, wo du sein könntestNo te van a igualar, siempre pienso dónde estará'
Was wir hätten sein können, blieb uns alles zur HälfteLo que pudimos ser se nos quedó to' a la mitad
Du hast mir beigebracht zu lieben, ich habe niemanden, mit dem ich üben kannMe enseñaste a querer, no tengo con quién practicar
Ich war so glücklich, ohne es zu merkenFui tan feliz sin darme cuenta

Es ist wie zurückzukehren in mein Zimmer im Haus meiner ElternEs como volver a mi cuarto en casa de mis padre'
Als würde mir jemand, der vorbeigeht, an deinen Duft erinnernComo si me recuerda tu olor alguien que pase
Als wäre alles tausendmal besser früherComo que todo era mil veces mejor ante'
Die Nostalgie tut mir weh, aber ich beginne, sie zu mögenLa nostalgia me duele, pero empieza a gustarme

Wie vergesse ich jemanden, der meine ganze Welt war?¿Cómo me olvido de alguien que era todo mi mundo?
Das Haus stürzt über mir zusammen unter dem Schweigen, das ich höreSe me cae la casa encima del silencio que escucho
Wenn ich deine Stimme nur für ein paar Sekunden wieder hören könnteSi pudiera oír tu voz de nuevo unos segundo'
Du wirst immer meine Liebe sein, auch wenn wir nicht zusammen sindTú siempre serás mi amor aunque no estemo' junto'

Oh!¡Ay!
Denk daran, dass du diesen Moment vermissen wirstRecuerda que echarás de meno' este momento
Die Fotos, die ich heute mache, werden zu ErinnerungenLas fotos que haga hoy se convertirán en recuerdo'
Und diese Zeit wird zur NostalgieY esta época en nostalgia
Danke, dass du mir zuhörst, und denk daranGracia' a ti que me escucha', y recuerda
Dass, auch wenn die Vergangenheit schön ist, uns noch viele Erinnerungen bleiben, die wir schaffen können.Que aunque el pasado sea bello, aún nos quedan muchos recuerdo' por crear