PaToLasGyales (feat. Chencho Corleone)

PaToLasGyales (part. Chencho Corleone)

Elle veut que je la choque, choque, choque, choque, choqueQuiere que la choque, choque, choque, choque, choque
Alors ?So?
Pour toutes les gyalesPara toda' las gyale'
De la part de Lo' Angelito'De parte Lo' Angelito'
CorleoneCorleone
Ok (cho-cho-choque, ma)Okey (cho-cho-choque, ma)

On m'a dit qu'elle est toute seule (dans la rue)Me-Me dijeron que ella está solita (en la calle)
Dans la rue, ça se murmureEn la calle eso rumora
Et tu dis que tu ne tombes pas amoureuseY tú dices que no te enamoras
Mais quand tu danses avec moi, ton corps me crie (ton corps me crie)Pero cuando bailas conmigo, tu cuerpo me grita (tu cuerpo me grita)
Tu dis que tu ne tombes pas amoureuse, -moureuse, -moureuseTú dices que no te enamora', -mora', -mora'
Mais la nuit, je fais ressortir la bêtePe-Pero en la noche yo le saco la fiera

Elle veut que je la choque, choque, choque à ma façon (alors ?)Quiere que la choque, choque, choque a mi manera (so?)
Et que je la touche, touche, touche à ma façon (ouais)Y que la toque, toque, toque a mi manera (ay)
Elle aime comment elle se sent avec moiLe gusta cómo se siente conmigo
Quand je l'embrasse sous le nombrilCuando la beso por debajo del ombligo
Si je ne réponds pas, elle s'impatienteSi no le contesto, se desespera
Elle est sexy, ma nena, elle danse trop bienSe-Se-Sexy es mi nena, que bailando está buena
Elle veut que je la choque, choque, choque à ma façonQuiere que la choque, choque, choque a mi manera
Et c'est ma nena, elle danse trop bienY esa es mi nena, que bailando está buena
Elle veut que je la choque, choque, choque à ma façon (t'écoutes Lo' Angelitos, mami)Quiere que la choque, choque, choque a mi manera ('ta escuchando Lo' Angelitos, mami)
On dit que tu es une chatte et que tu ne tombes pas amoureusePor ahí se rumora que tú ere' una gata y no te enamora'
Que tu es très bien seuleQue estás muy bien sola
Tu ne rates pas une soirée, tu reviens à des heures tardivesNo se pierde un party, vuelve en alta' hora'
Pourquoi tu mets tant de temps ? (Pourquoi tu mets tant de temps ?)¿Por qué te demora'? (¿Por qué te demora'?)
Pourquoi, pourquoi tu mets tant de temps ?¿Po-Po-Por qué te demora'?
Si j'aime les filles bien folles, fri-frikitonaSi a mí me gustan las chica' sean bien loca', fri-frikitona
Et si elle est belle sur les photos, imagine en vraiY-Y si ella está buena por foto', imagínate en persona
Elle veut du français quand je l'embrasseQuiere a lo francés cuando la beso
Elle dit qu'elle est fan de mon sexe (ouais)Me dice que es fanática de mi sexo (ay)
Ce sera une question de tempsSerá cuestión de tiempo
Ton regard et le mien, un pressentimentTu mirada y la mía, un presentimiento

On m'a dit qu'elle est toute seuleMe dijeron que ella está solita
Dans la rue, ça se murmureEn la calle eso rumora
Et tu dis que tu ne tombes pas amoureuseY tú dices que no te enamora'
Mais quand tu danses avec moi, ton corps me crie (ouais)Pero cuando bailas conmigo, tu cuerpo me grita (ay)
Tu dis que tu ne tombes pas amoureuse, -moureuse, -moureuseTú dices que no te enamora', -mora', -mora'
Mais la nuit, je fais ressortir la bêtePe-Pero en la noche yo le saco la fiera

Elle veut que je la choque, choque, choque à ma façon (ouais, à ma façon, ouais, à ma façon, alors ?)Quiere que la choque, choque, choque a mi manera (sí, a mi manera, sí, a mi manera, so?)
Et que je la touche, touche, touche à ma façon (ouais, à ma façon, ouais, à ma façon, ouais)Y que la toque, toque, toque a mi manera (sí, a mi manera, sí, a mi manera, ay)
Choc, choc, cho– (non, non)Choca, choca, cho– (no, no)

Elle, elle ne regarde même pas, elle a l'air désintéresséeE-E-Ella casi ni mira, luce desinteresá'
On dirait que c'est de l'orgueil, mais elle est cotiséeParece que es orgullo, pero es que es cotizá'
Avec cette petite tête de celle qui ne fait rienCon esa carita de que ella no hace na'
La condamnée le cache (Lo' Angelitos, papi)La condená' lo esconde (Lo' Angelitos, papi)
Mais elle sait comment elle manigance toujoursPero es que sabe sabe cómo ella siempre maquinea
Et je ne suis pas n'importe qui pour la faire glisserY yo no cualquiera hace que ella se resbale
C'est une vraie chatte, elle utilise le camouflage (le reggae–)Esa una gata entera, usa camuflaje (el reggae–)
Elle danse le reggaeton avec classe et tu la vois avec un verre de vinEl reggaeton lo baila fino y tú la ves con copa de vino
Et elle dit : Alors laisse-moi y aller doucementY dice: Entonces déjame cogerlo suave
Mais elle veut que j'aille lui parler (alors)Pero ella quiere que vaya y le hable (so)
On se demande pourquoi elle est comme çaSe preguntan por qué ella es así
Elle dit non quand elle pense à un ouiDice que no cuando piensa en un sí
Je la croise toujours en soiréeYo siempre me la encuentro de party
Toujours la même chose parce qu'elle est comme ça (parce qu'elle est comme ça)Siempre lo mismo porque ella es así (porque ella es así)
Tout ce que je sais, c'est qu'elle est venue danser (bébé)Lo que yo sé es que ella vino a bailar (bebé)
Parce que la nuit est bonne pour passer un bon momentPorque la noche está buena para pasarla bien
Une audacieuse qui ne cesse de me flirterUna atrevida que no para de coquetearme

Elle veut que je la choque, choque, choque à ma façon (auh)Quiere que la choque, choque, choque a mi manera (auh)
Et que je la touche, touche, touche à ma façon (Corleone, Corleone, yeah-yeah, ouais)Y que la toque, toque, toque a mi manera (Corleone, Corleone, yeah-yeah, ay)
Elle aime comment elle se sent avec moiLe gusta cómo se siente conmigo
Quand je l'embrasse sous le nombrilCuando la beso por debajo del ombligo
Si je ne réponds pas, elle s'impatienteSi no le contesto, se desespera
Et c'est ma nena, elle danse trop bienY esa es mi nena, que bailando está buena
Elle veut que je la choque, choque, choque à ma ma–Quiere que la choque, choque, choque a mi ma–