Polaris (remix) (part. Quevedo, Feid y Mora)

Polaris (remix) (feat. Quevedo, Feid et Mora)

Polaris (remix) (part. Quevedo, Feid y Mora)

Tu es dans un autre coinTú estás en otro lugar
Moi, je suis à Medallo et je commence à te rappelerYo estoy por Medallo y te empecé a recordar
Les mêmes envies, une ville différente et on n'est rienMismas gana', diferente ciudad y no somo' na'
Je veux te comprendre, mais je ne comprends rienQuiero entenderte, pero no entiendo na'

Je ne sais pas ce que tu veuxNo sé lo que querrá
Ni ce que tu penses, je te pense iciNi qué piensa', yo te pienso acá
Parfois, on dirait que ça t'est égalDe a rato' parece que te da igual
Tu emportes l'éclat de mon regard chaque fois que tu t'en vasTe lleva' el brillo de mi mirada siempre que tú te va'

À des kilomètres de toiA kilómetros de ti
Que le Polaris me guide pour arriver jusqu'à toiQue me guíe el Polaris pa' llegar hasta ti
Quand je suis avec toi, parfois je ne sais même pas quoi direCuando estoy contigo a vece' no sé ni lo que decir
Et pourtant, je n'étais pas comme çaY eso que yo no era así

Mais tu me tiens ici, à des kilomètres de moiPero me tienes aquí, a kilómetros de mí
Que le Polaris me guide pour arriver jusqu'à toiQue me guíe Polaris pa' llegar hasta ti
Quand je suis avec toi, parfois je ne sais même pas quoi direCuando estoy contigo a vece' no sé ni lo que decir
Et pourtant, je n'étais pas comme çaY eso que yo no era así

Que le Polaris me guide, j'arrive en Can-AmQue me guíe Polaris, yo le llego en un Can-Am
Je ne le donne à aucune qui dit que c'est ma fanNo se lo doy a ninguna que diga que es mi fan
Pour allumer, il y a la vanPa' prender está la van
Ma, je ne suis pas ce gars, tu es mon plan AMa, yo no soy ese man, tú ere' mi plan A

J'ai déjà mis en place mon plan BYa le metí a mi plan B
Si tu veux, on le fait encoreSi quiere' lo hacemo' otra ve'
Personne ne nous a vus, seul le mur est témoinNadie nos vio, de testigo solo está la pared
Et toi tranquille, je n'en ai parlé à personneY tú tranquilita, que a nadie le conté

Quand on est seuls, seulsDe cuando estamo' a sola', sola'
Je te touche, ça là-bas pleure, pleureTe toco, eso allá abajo llora, llora
Mais de bonheurPero de felicida'
Être en toi me donne de la stabilitéEstar dentro de ti me da estabilida'

Et quand on est seuls, seulsY cuando estamo' a sola', sola'
Je te touche, ça là-bas pleure, pleureTe toco, eso allá abajo llora, llora
Mais de bonheurPero de felicida'
Aujourd'hui, on a gâché l'amitié, ouaisHoy dañamo' la amista', yeah

En te parlant clairement et en étant sincère, maHablándote claro y siendo sincero, ma
Je ne comprends pas pourquoi tu ne lui dis pasNo entiendo por qué no le cuenta'
Qu'il ne te rend pas heureuseQue él no te tiene contenta
Tu ne peux même pas imaginer l'envie de marcherNo puede' ni imaginar las gana' de caminar
À tes côtés sur la Playa del InglésA tu lado por la Playa del Inglés

Parce que je sais que tu me manques comme je te manquePorque sé que me extraña' como yo te extraño
Dans l'avion, tu me disais : Je t'attends dans les toilettesEn el avión me decía: Te espero en el baño
En direction de Columbia pour revivre ces annéesEn dirección a Columbia a revivir aquello' año'
Quand on buvait du guaro, mami, et entre deux verres, je t'ai embrasséeCuando bebíamo' guaro, mami, y entre par de trago' te besé
Et même si le temps passe, mami, je t'attends toujoursY aunque pasa el tiempo, mami, siempre te esperé

Tu m'as regardé avec des yeux de vouloir recommencerMe miraste con ojito' de querer volverlo a hacer
Mami, dis-moi qui je suis pour te refuser un coupMami, dime quién soy yo pa' negarle un polvo a usted
Bébé, et même si c'est caché, je te vois et ça me faitBebé, y aunque sea escondido', te veo y me traen

Envie de dire au mondeGana' de decirle al mundo
Que même si je te vois de dos, mami, je ne te confonds pasQue aunque te vea de espalda, mami, yo no te confundo
Tu ne sais pas combien de nuits j'ai priéTú no sabe cuánta' noche' recé
J'écoutais Myke Towers quand je t'ai retrouvée, eh-ehEstaba escuchando Myke Towers cuando yo te reencontré, eh-eh

À un kilomètre de moiA un kilómetro de mí
Que le Polaris me guide pour arriver jusqu'à toiQue me guíe Polaris pa' llegar hasta ti
Tu me laisses sans air, sans savoir quoi direTú me dejas sin aire, sin saber qué decir
Je te jure, je n'étais pas comme çaTe juro, yo no era así

Pourquoi ne pas essayer ?¿Por qué no intentarlo?
Je sais que parfois je ne dormirai pas à cause de nos disputesSé que a vece' no me dormiré por pelearno'
Aussi, on ne passera pas de jours sans se parlerTambién que no' pasaremo' día' sin hablarno'
Au diable la peur, je veux l'expérimenterLe follen al miedo, quiero experimentarlo

Même si ça fait mal, que je meure, que ça me tueAunque duela, me muera, me mate
Même si la distance ne tue pas, mais l'envie oui, moi aussiAunque la distancia no mata, pero las ganas sí, yo también
J'ai envie de te voir, mais je dois me retenirTengo gana' de verte, pero tengo que aguantarme
À la fin, il est devenu tard, mais je t'ai montré Graná'Al final se hizo tarde, pero te enseñé Graná'
Et tu m'as montré chaque centimètre de ta peauY tú me enseñaste cada centímetro de tu piel

Pour toi, j'ai tout renoncéPor ti a toda' renuncié
Tout ça pour quoi ?¿Todo esto pa' qué fue?
Si maintenant tu es avec quelqu'un, mais tu penses à moiSi ahora estás con alguien, pero piensa' en mí
Mieux que moi, dis-moi qui ?¿Mejor que yo dime quién?
On n'est rien et je te suis fidèle, ouaisNo somo' na' y te soy fiel, yeah
Bébé, que vas-tu faire ce soir ?Bebé, ¿esta noche qué va' a hacer?
J'écoutais FERXXO et je me suis souvenu de toi, ouais, ehEstaba escuchando al FERXXO y me acordé de usted, yeah, eh

Wow, en mettant des trucs sur TwitterWow, poniéndote cosa' en Twitter
Tu es un bijou, mami, tu es une keeperTú ere' una joya, mami, tú ere' una keeper
Mes potes disent que je ne devrais pas m'attacherLos pana' mío' diciendo que no me embiche
Mais cette bombasse, je l'ai toujours vouluePero a esa culona yo siempre la quise

Elle s'est habillée comme une rappeuse, je suis allé en boîte avec elleSe vistió como una rapera, fui pa' la disco con ella
Je l'ai touchée tellement que j'ai effacé toutes les empreintesLa-la toqué tanto que borré toda' las huella'
Qu'elles ont laissées sur sa peau, je lui ai parlé comme parlait ElielQue dejaron en su piel, le hablé como hablaba Eliel
Quelle merde que je ne te revoie pasQué gonorrea que yo no te vuelva a ver

Je vais aux soirées, mais je pense à te voirVoy pa' los parties, pero pensando en verte
Elle me garde en quarantaine, mais ce n'est pas 2020Me tiene en cuarentena, pero no es 2020
Bébé, que vas-tu faire ce soir ?Bebé, ¿esta noche qué vas a hacer?
J'ai vu ton story écoutant une de Saiko, bébé, ouaisVi tu story escuchando una de Saiko, bebé, yeah

Tu es d'une autre villeTú ere' de otra ciudad
Mon esprit est avec toi là-bas, le tien ailleursMi mente está contigo allá, la tuya en otro lugar
Ça a déjà dépassé le stade de l'amitiéEsto ya pasó de ser una simple amistad
J'aimerais te voir, mais tu ne montes rien (c'est que je t'ai vue à mes côtés)Quisiera verte, pero no sube' na' (es que te vi a mi lado)

Je ne sais pas ce que tu veuxNo sé lo que querrá
Ni ce que tu penses, je te pense iciNi que pienses, yo te pienso acá
Tout le temps et on dirait que ça t'est égalCada rato y parece que te da igual
Je ne sais pas où regarder si tu me regardesNo sé pa' dónde mirar si a ti te da con mirarme

À des kilomètres de moiA kilómetros de mí
Que le Polaris me guide pour arriver jusqu'à toiQue me guíe Polaris pa' llegar hasta ti
Quand je suis avec toi, parfois je ne sais même pas quoi direCuando estoy contigo a vece' no sé ni lo que decir
Et pourtant, je n'étais pas comme çaY eso que yo no era así
Mais tu me tiens iciPero me tiene' aquí

Ouais, bébé, ce soir je vais te voirYeah, bebé, esta noche te voy a ver
Avec tout ce qui s'est passé, j'ai enregistré un morceau et j'ai percé, ouais, ouaisCon to' lo que pasó, grabé un tema y me pegué, yeah, yeah