Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 824

Polaris

SAIKO (ES)

LetraSignificado

Polaris

Polaris

Ouais, ouais (ouais-ouais)Yeh, yeh (yeh-yeh)
Ouais-ah, ah-ahYeh-ah, ah-ah
Tu viens d'une autre ville, mon esprit est avec toiTú eres de otra ciudad, mi mente está contigo
Là-bas, le tien est ailleurs, mêmes enviesAllá la tuya en otro lugar, mismas ganas
Différentes villes et on n'est rien (ah-ah)Diferentes ciudade' y no somos na (ah-ah)
Je veux te comprendre mais je ne comprends rienQuiero entenderte pero no entiendo na
Je ne sais pas ce que tu veux ni ce que tu pensesNo sé lo que querrá' ni que piensas

Je pense à toi tout le tempsYo te pienso a cada rato
On dirait que ça t'est égalParece que te da igual
Tu emportes l'éclat de mon regard chaque fois que tu t'en vasTe lleva' el brillo de mi mirada siempre que tú te vas
À des kilomètres de moiA kilómetros de mí

Que Polaris me guide pour arriver jusqu'à toiQue me guíe Polaris pa llegar hasta ti
Quand je suis avec toi, parfois je ne sais même pas quoi direCuando estoy contigo a veces no sé ni lo que decir
Et pourtant, je n'étais pas comme ça, mais tu m'as iciY eso que yo no era así, pero me tienes aquí
À des kilomètres de moiA kilómetros de mí

Que Polaris me guide pour arriver jusqu'à toiQue me guíe Polaris pa llegar hasta ti
Quand je suis avec toi, parfois je ne sais même pas quoi direCuando estoy contigo a veces no sé ni lo que decir
Et pourtant, je n'étais pas comme ça (mais tu m'as ici)Y eso que yo no era así (pero me tienes aquí)
On est séparés par quelques vagues, tu es loin, je l'ai remarquéNos separan par de olas, estás distante, lo noté

Je sais que ce ne sont pas des heures, mais je ne comprends pas pourquoiYa sé que estas no son horas pero no entiendo por qué
Tu ne parles pas clairement tout de suite, si je t'ai appris à aimerNo hablas claro de una vez, si yo te enseñe grana
Et tu m'as appris chaque centimètre de ta peauY tú me enseñaste cada centímetro de tu piel
On n'est rien et je te suis fidèle, ouais-ehNo somos na y te soy fiel, yeh-eh

Bébé, que vas-tu faire ce soir ?Bebé, ¿esta noche qué va' a hacer?
J'écoutais FerxxoEstaba escuchando al Ferxxo
Et je me suis souvenu de toi, ouais-ehY me acordé de usted, yeh-eh
À des kilomètres de moiA kilómetros de mí

Que Polaris me guide pour arriver jusqu'à toiQue me guíe Polaris pa llegar hasta ti
Quand je suis avec toi, parfois je ne sais même pas quoi direCuando estoy contigo a veces no sé ni lo que decir
Et pourtant, je n'étais pas comme ça mais tu m'as iciY eso que yo no era así pero me tienes aquí
À des kilomètres de moiA kilómetros de mí

Que Polaris me guide pour arriver jusqu'à toiQue me guíe Polaris pa llegar hasta ti
Quand je suis avec toi, parfois je ne sais même pas quoi direCuando estoy contigo a veces no sé ni lo que decir
Et pourtant, je n'étais pas comme ça, pourquoi ne pas essayer ?Y eso que yo no era así, ¿por qué no intentarlo?
Je sais que parfois je ne dormirai pas à cause de nos disputesSé que a veces no me dormiré por pelearnos

Aussi, on passera des jours sans se parlerTambién que nos pasaremos días sin hablarnos
Qu'ils aillent se faire foutre, je veux l'expérimenterLe follen al miedo, quiero experimentarlo
Même si ça fait mal, que je meure, qu'on me tue, queAunque duela, me muera, me maten que
La distance ne tue pas mais l'envie siLa distancia no mata pero las ganas sí

J'ai aussi envie de te voirYo también tengo ganas de verte
Mais je dois me retenir (eh, eh-eh, eh)Pero tengo que aguantarme (eh, eh-eh, eh)
Il se fait tardSe me está haciendo tarde
Tu viens d'une autre ville, mon esprit est avec toiTú eres de otra ciudad, mi mente está contigo

Là-bas, le tien est ailleurs, mêmes enviesAllá la tuya en otro lugar, mismas ganas
Différentes villes et on n'est rienDiferentes ciudades y no somos na
Je veux te comprendre mais je ne comprends rienQuiero entenderte pero no entiendo na
Je ne sais pas ce que tu veux ni ce que tu pensesNo sé lo que querrá' ni que piensas

Je pense à toi tout le tempsYo te pienso a cada rato
On dirait que ça t'est égalParece que te da igual
Tu emportes l'éclat de mon regard chaque fois que tu t'en vasTe lleva' el brillo de mi mirada siempre que tú te vas
À des kilomètres de moiA kilómetros de mí

Que Polaris me guide pour arriver jusqu'à toiQue me guíe Polaris pa llegar hasta ti
Quand je suis avec toi, parfois je ne sais même pas quoi direCuando estoy contigo a veces no sé ni lo que decir
Et pourtant, je n'étais pas comme çaY eso que yo no era así
Et en fait, je ne sais même pas quoi te dire maintenantY es que en verdad no sé ni qué decirte ahora

La vérité, c'est que ça ne m'est jamais arrivé dans ma vieLa verdad que, es que esto no me ha pasado en la vida
Alors voilàAsí que ya está
Je vais dormir maintenant, je viens d'arriver chez moiQue yo me voy a dormir ya, acabo de llegar mi casa
Bon voyage et on parle demain.Que tengas buen viaje ahora y ya mañana hablamos


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de SAIKO (ES) y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección