RECUERDOS SONOROS

KLANGVOLLE ERINNERUNGEN

RECUERDOS SONOROS

Es ist nicht dasselbeNo es lo mismo
Nichts ist wie früher, es fühlt sich so anders anNada es como antes, se siente tan distinto
Ich möchte jede Minute wiederholenQuisiera cada minuto repetirlo
Zurück dorthin, wo wir waren, und es wieder fühlenVolver donde estuvimo' y volver a sentirlo

Aber der Moment ist vergänglich, und das ist das SchönePero el momento es efímero, y eso es lo bonito
Dass etwas bewegt wird, wenn man an einen Ort zurückkehrtQue se remueva algo volviendo a algún sitio
Dass Erinnerungen flüstern, wenn man Fotos und Videos siehtQue susurren recuerdo' viendo foto' y video'
Alles Gute hat ein Ende, das ist das SchöneTodo lo bueno se acaba, eso es lo bonito
Und wenn nicht, wie wüssten wir es dann?Y si no, ¿cómo lo sabríamo'?

Und wir können wieder dorthin zurück, wo wir so glücklich warenY podemo' volver otra ve' a donde tan felices fuimo'
Gleicher Ort und gleiche Person, und dieser Moment wird anders seinMismo lugar y persona, y aquel momento será distinto
Während ich es lebte, hatte ich schon Nostalgie, ohne Fotos, schöne ErinnerungenMientra' lo vivía, ya tenía nostalgia, sin foto', recuerdo' bien lindo'
Ich bin nicht traurig, weil es vorbei ist, ich bin glücklich, weil ich es erleben konnteNo estoy triste porque se acabó, soy feliz porque pude vivirlo

Es ist nicht dasselbeNo es lo mismo
Nichts ist wie früher, es fühlt sich so anders anNada es como antes, se siente tan distinto
Ich möchte jede Minute wiederholenQuisiera cada minuto repetirlo
Zurück dorthin, wo wir waren, und es wieder fühlenVolver donde estuvimo' y volver a sentirlo

Aber der Moment ist vergänglich, und das ist das SchönePero el momento es efímero, y eso es lo bonito
Dass etwas bewegt wird, wenn man an einen Ort zurückkehrtQue se remueva algo volviendo a algún sitio
Dass Erinnerungen flüstern, wenn man Fotos und Videos siehtQue susurren recuerdo' viendo foto' y video'
Alles Gute hat ein Ende, das ist das SchöneTodo lo bueno se acaba, eso es lo bonito
Und wenn nicht, wie wüssten wir es dann?Y si no, ¿cómo lo sabríamo'?