RECUERDOS SONOROS

HERINNERINGEN IN GELUID

RECUERDOS SONOROS

Het is niet hetzelfdeNo es lo mismo
Niets is zoals vroeger, het voelt zo andersNada es como antes, se siente tan distinto
Ik zou elk moment willen herhalenQuisiera cada minuto repetirlo
Teruggaan naar waar we waren en het opnieuw voelenVolver donde estuvimo' y volver a sentirlo

Maar het moment is vluchtig, en dat is het mooiePero el momento es efímero, y eso es lo bonito
Dat er iets beweegt als je teruggaat naar een plekQue se remueva algo volviendo a algún sitio
Dat herinneringen fluisteren als je foto's en video's kijktQue susurren recuerdo' viendo foto' y video'
Alles wat goed is, eindigt, dat is het mooieTodo lo bueno se acaba, eso es lo bonito
En zo niet, hoe zouden we het weten?Y si no, ¿cómo lo sabríamo'?

En we kunnen weer terug naar waar we zo gelukkig warenY podemo' volver otra ve' a donde tan felices fuimo'
Dezelfde plek en persoon, en dat moment zal anders zijnMismo lugar y persona, y aquel momento será distinto
Terwijl ik het beleefde, had ik al nostalgie, zonder foto's, herinneringen zo mooiMientra' lo vivía, ya tenía nostalgia, sin foto', recuerdo' bien lindo'
Ik ben niet verdrietig omdat het voorbij is, ik ben blij omdat ik het heb kunnen meemakenNo estoy triste porque se acabó, soy feliz porque pude vivirlo

Het is niet hetzelfdeNo es lo mismo
Niets is zoals vroeger, het voelt zo andersNada es como antes, se siente tan distinto
Ik zou elk moment willen herhalenQuisiera cada minuto repetirlo
Teruggaan naar waar we waren en het opnieuw voelenVolver donde estuvimo' y volver a sentirlo

Maar het moment is vluchtig, en dat is het mooiePero el momento es efímero, y eso es lo bonito
Dat er iets beweegt als je teruggaat naar een plekQue se remueva algo volviendo a algún sitio
Dat herinneringen fluisteren als je foto's en video's kijktQue susurren recuerdo' viendo foto' y video'
Alles wat goed is, eindigt, dat is het mooieTodo lo bueno se acaba, eso es lo bonito
En zo niet, hoe zouden we het weten?Y si no, ¿cómo lo sabríamo'?