Traducción automática

Siempre Vas a Volver (part. Polimá Westcoast)
SAIKO (ES)
Tu reviendras toujours (feat. Polimá Westcoast)
Siempre Vas a Volver (part. Polimá Westcoast)
Mais je pense à toi et je sais quePero te pienso y sé que
Je te souhaite le meilleurTe deseo lo mejor
Et qu'un jour tu trouves quelqu'un de mieux que moiY que algún día encuentre' a alguien mejor que yo
Qui saura prendre soin de ce que la haine a séparéQue sepa cuidar lo que el odio separó
Et qui, par fierté, s'est peu à peu éteintY que por orgullo poquito a poco se apagó
Pourquoi mentir, tu as été mon premier amourPa' qué mentirno', fuiste mi primer amor
Je n'ai jamais changé, mais j'avais l'intentionNunca cambié, pero tenía intención
Tu brillais tant, presque comme le soleilTú brillaba' tanto, casi como el sol
Mais tu avais toujours ton ciel assombriPero siempre tenía' nubla'o tu cielo
Bébé, je te jure que je ne te mérite pasBebé, te lo juro que no me merece'
Pour ton bien, je te demande de t'éloignerPor tu bien te pido que te aleje'
Je te fais du mal, mais tu reviens toujoursTe hago daño, pero siempre vuelve'
Et on finit brisés comme d'habitudeY terminamo' rotos como siempre
Avec des baisers de mensonge en décembreCon beso' de mentira en diciembre
Il y a des gens qui n'apprennent jamaisHay persona' que nunca aprenden
Mais personne ne comprend quePero es que nadie lo entiende que
Tu reviendras toujours là oùSiempre vas a volver a donde
Tu as été heureux un jour, et je ne sais pasFuiste feli' alguna ve', y no sé
Combien de temps ça durera cette foisCuánto durará esta ve'
Mais je te jure que j'essaieraiPero te juro que intentaré
D'être meilleur que mon moi d'hierSer mejor que mi yo de ayer
Tu reviendras toujoursSiempre vas a volver
Tu reviendras toujoursSiempre vas a volver
Je te jure que j'ai besoin de toi, et depuis que tu n'es plus làTe juro que te necesito, y desde que no está'
Chaque nuit, je prie les saints pour toi, et si tu parsTo'a las noche' a los santo' te pido, y si te va'
Je veux juste que tu te souviennes de ce qu'on a vécuSolo quiero que recuerde' lo vivido
Et que je ne veux rien d'autre que toiY que no quiero nada que no sea contigo
À toi j'appartiens, avec toi je grandisA ti pertenezco, contigo crezco
La seule personne qui est là depuis le début de tout çaLa única persona que está desde el principio de esto
Je sais que peut-être je ne te mérite pasSé que quizá no te merezco
Mais je pense à toi et je sais quePero te pienso y sé que
Tu reviendras toujours là oùSiempre vas a volver a donde
Tu as été heureux un jour, et je ne sais pasFuiste feli' alguna ve', y no sé
Combien de temps ça durera cette fois, mais je te jure que j'essaieraiCuánto durará esta ve', pero te juro que intentaré
D'être meilleur que mon moi d'hierSer mejor que mi yo de ayer
Tu reviendras toujoursSiempre vas a volver
Tu reviendras toujoursSiempre vas a volver
Tu vas revenir parce qu'en ce moment je suis en Série AVas a volver porque ahora estoy en Serie A
Première classe, je déchire les soirées comme une superstarPrimera clase, romper los partie' como una superestrella
Pourquoi tu n'as pas pris ça au sérieux ?¿Por qué no te tomaste en serio na'?
Pendant une minute, j'ai pensé que tu étais ma moitiéPor un minuto pensé que era' tú mi otra mitad
Et maintenant qu'on se retrouve toujours, quatre shots et on se dévoreY ahora que siempre nos encontramo', cuatro shot y nos comemo'
Si la chambre d'hôtel pouvait parler, elle dirait ce qu'on faitSi el cuarto del hotel hablara, diría las cosas que hacemo'
Tu aimes l'adrénaline et moi j'aime l'extrêmeTe gusta la adrenalina y a mí me gusta lo extremo
On a battu le Record Guinness en s'envoyant en l'air quand on se voitRompemo' el Record Guinness chingando cuando nos vemo'
Comme sur Internet, je te vois partoutComo el internet, te-te-te veo entre toda' parte'
Dis-moi ce qui t'est arrivé, si il y a quelques jours tu m'as bloquéDime qué te pasó, si hace unos día' me bloqueaste
Maintenant je suis avec l'argent dans une romanceAhora estoy con el dinero en un romance
Désolé, mais je ne suis pas à ta portéeSorry, pero no estoy a tu alcance
Tu reviendras toujours là oùSiempre vas a volver a donde
Tu as été heureux un jour, et je ne sais pasFuiste feli' alguna ve', y no sé
Combien de temps ça durera cette fois, mais je te jure que j'essaieraiCuánto durará esta ve', pero te juro que intentaré
D'être meilleur que mon moi d'hierSer mejor que mi yo de ayer
Tu reviendras toujoursSiempre vas a volver
Tu reviendras toujours là oùSiempre vas a volver a-a-a donde
Tu as été heureux un jour, et je ne sais pasFuiste feli' alguna ve', y no sé
Combien de temps ça durera cette fois, mais je te jure que j'essaieraiCuánto durará esta ve', pero te juro que intentaré
D'être meilleur que mon moi d'hierSer mejor que mi yo de ayer
Tu reviendras toujoursSiempre vas a volver
Tu reviendras toujoursSiempre vas a volver
(Pour ton bien, je te demande de t'éloigner)(Por tu bien te pido que te aleje')
Temps estimé d'arrivée à Sakura, cinq moisEstimated time of arrival to Sakura, five months



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de SAIKO (ES) y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: