Debilidad

Faiblesse

Debilidad

Je suis aussi humain que les autresSoy tan humano como los demás
Et j'ai du mal à dire la véritéY me cuesta decir la verdad
Voir mon refletVer mi reflejo

Je n'ai pas eu la force de vaincreNo tuve fuerzas para derrotar
Mon vide, ma faiblesseMi vacio, mi debilidad
J'étais loinEstaba lejos

Et maintenant j'y vais, commençant à marcherY ahora voy, comenzando a caminar
Apprenant à respirerAprendiendo a respirar
J'étais aveugleEstaba ciega
Je porte ma croixVoy cargando con mi cruz
Je peux déjà voir la lumièreYa puedo ver la luz
Je te vois au bout de mon cheminTe veo en el final de mi camino

Et aujourd'hui, maintenant que je comprends pourquoi tu n'es plus làY hoy que comprendo porque ya no estás
J'ai ressenti le besoinHe sentido la necesidad
D'être éveilléeDe estar despierta

Et je donnerais tout pour retrouverY doy lo que quieran por recuperar
L'amour que je n'ai pas su préserverEl amor que no supe cuidar
C'est ma punitionEs mi castigo

Je sais que je suis étrangère à sa véritéSé que soy ajena a su verdad
Je risque le normalPeligro a lo normal
Je sens ses peursHuelo sus miedos
Je vis un jour de plusVoy viviendo un día más
Luttant pour vaincre ma faiblesseLuchando por ganar a mi debilidad
Et je suis de retourY estoy de regreso

Je suis aussi humain que les autresSoy tan humano como los demás
Et j'ai du mal à dire la véritéY me cuesta decir la verdad
Voir mon refletVer mi reflejo