April Showers Bring May Flowers

Las lluvias de abril traen flores en mayo

April Showers Bring May Flowers

La pista de aterrizaje envía su amor esta noche, mientras mi avión aterriza bajo la lluviaThe runway sends it's love tonight, as my plane lands in the rain
El letrero de cinturón de seguridad abrochado se apaga, y se me pide que sienta lo mismoThe seatbelt fastened sign blinks off, and I am asked to feel the same
Como aquella noche que compartimos nuestro primer beso, en esta misma puertaAs I did that night we shared our first kiss, at this very gate
Sé que es difícil irme, créeme, no quiero dejarteI know it's hard to go, believe me, I don't want to leave you

Estaré en casa para el Día del ÁrbolI'll be home for Arbor Day
Un mes más es todo lo que se necesitaOne more month is all it takes
Para hacer florecer las flores de mayoTo set the may flowers in bloom
Para hacerte saber que te necesitoTo let you know that I need you

Ponte bajo mi paraguas, y espera conmigoGet under my umbrella, and wait it out with me
Me aseguraré de que estés seguro y sano, ser todo lo que necesitasI'll make sure that you're safe and sound, be everything you need
Hasta que los cielos más oscuros y tormentosos, se despejen mientras el sol inunda nuestros ojosUntil the darkest stormy skies, will clear as the sun floods our eyes
Sé que es difícil irme, créeme, nunca te dejaréI know it's hard to go, believe me, I won't ever leave you

Nos despedimos por última vezWe say our last goodbye