Os

Bones

Fee-fi-fo-fum !Fee-fi-fo-fum!
Je sens, les os d'un AnglaisI smell the, the bones of an English man
HeheheheHehehehe

Fee-fi-fo-fum !Fee-fi-fo-fum!
Des os croisés, des épées, et une bouteille de rhumCrossbones, swords, and a bottle of rum
Hisse, haut, ho, humHeave, high, ho, hum
Pas de repos pour les pirates lâchesNo rest for the lily-livered pirate scum
Depuis l'aube du jourFrom the dawning of the day
Jusqu'à la noyade du soleilTo the drowning of the Sun
Pas de repos pour les pirates lâchesNo rest for the lily-livered pirate scum

Du sel sur ma langueSalt on my tongue
À cause des embruns de la merFrom the spray of the sea
Ivre du soleilDrunk on the Sun
Qui tape sur moiBeating down on me
En route pour un trésorBound for a treasure
Jamais vuThat's never been seen
Où les morts reposent leurs osWhere dead men lay their bones

Du sang sur mes mainsBlood on my hands
À cause de la traction de la cordeFrom the pull of the rope
Pas de vent dans nos voilesNo wind in our sails
Alors on doit ramerSo we have to row
Et c'est hisse, hoAnd it's heave, ho
Ou au fond, tu irasOr to the locker, you'll go
Où les morts reposent leurs osWhere dead men lay their bones
Où les morts reposent leurs osWhere dead men lay their bones

Fee-fi-fo-fum !Fee-fi-fo-fum!
Des os croisés, des épées, et une bouteille de rhumCrossbones, swords, and a bottle of rum
Hisse, haut, ho, humHeave, high, ho, hum
Pas de repos pour les pirates lâchesNo rest for the lily-livered pirate scum
Depuis l'aube du jourFrom the dawning of the day
Jusqu'à la noyade du soleilTo the drowning of the Sun
Pas de repos pour les pirates lâchesNo rest for the lily-livered pirate scum

Des formes dans l'ombreShapes in the shadows
Veulent nous engloutirWanna swallow us whole
Le rugissement du krakenThe roar of the kraken
Essaye de nous tirer en basTries to pull us below
Alors c'est hisse, hoSo it's heave, ho
Ou au fond, on iraOr to the locker, we'll go
Où les morts reposent leurs osWhere dead men lay their bones

Le capitaine Jack en envoie un autreCaptain Jack throws another one back
Il finit une bouteilleHe finishes a bottle
Pendant qu'on se casse le dosWhile we're breakin' our backs
Alors c'est : Aye capitaine !So it's: Aye cap!
Jusqu'à ce qu'on lui donne son congéUntil we give him the sack
Où les morts reposent leurs osWhere dead men lay their bones

Que faisons-nous d'un marin ivre ?What do we do with a drunken sailor?
Pas de canot ni de rasoir rouilléDon't have a longboat or a rusty razor
Jette-le à l'eauToss him in the drink
Et regarde-le coulerAnd watch him sink
Où les morts reposent leurs osWhere dead men lay their bones

Fee-fi-fo-fum !Fee-fi-fo-fum!
Des os croisés, des épées, et une bouteille de rhumCrossbones, swords, and a bottle of rum
Hisse, haut, ho, humHeave, high, ho, hum
Pas de repos pour les pirates lâchesNo rest for the lily-livered pirate scum
Depuis l'aube du jourFrom the dawning of the day
Jusqu'à la noyade du soleilTo the drowning of the Sun
Pas de repos pour les pirates lâchesNo rest for the lily-livered pirate scum

Hisse, hey, et il se lève (hisse, hey, et il se lève)Weigh, hey, and up he rises (weigh, hey, and up he rises)
Hisse, hey, et il se lève (hisse, hey, et il se lève)Weigh, hey, and up he rises (weigh, hey, and up he rises)
Hisse, hey, et il se lève (hisse, hey, et il se lève)Weigh, hey, and up he rises (weigh, hey, and up he rises)
Hisse, hey, et il restera làWeigh, hey, and up he'll stay
Où les morts pendent leurs osWhere dead men hang their bones

Fee-fi-fo-fum !Fee-fi-fo-fum!
Des os croisés, des épées, et une bouteille de rhumCrossbones, swords, and a bottle of rum
Hisse, haut, ho, humHeave, high, ho, hum
Pas de repos pour les pirates lâchesNo rest for the lily-livered pirate scum
Depuis l'aube du jourFrom the dawning of the day
Jusqu'à la noyade du soleilTo the drowning of the Sun
Pas de repos pour les pirates lâchesNo rest for the lily-livered pirate scum

Hisse le Jolly Roger !Hoist the Jolly Roger!
HahahahahahahaHahahahahahaha