Tales of Luria

Geschichten aus Luria

Tales of Luria

Es war einmal ein Mann aus FischerbuchtThere once was a man from fisherman's cove
Mit einer kleinen Familie zu ernährenWith a wee little clan to feed
Er warf die Leine die ganze NachtHe'd cast all night
La di da di daLa di da di da
Doch seine Schnur ging zu tiefBut his line went down too deep

Als der Morgen brach und die Flut kamWhen the morning broke and the tide rolled in
Sahen sie sein Boot und weintenThey saw his boat and wept
Denn alles, was bliebFor all was left
La di da di daLa di da di da
War ein Stock und ein FischernetzWas a pole and a fisherman's net

Heave ho, Burschen rudertHeave ho, bully boys row
Die Sirene kommt für euchThe siren's comin' for ye
Sie stahl den Schatz aus meiner BrustShe stole the treasure from my chest
Und tauchte ins MeerAnd dove into the sea
(Tauchte ins Meer)(Dove into the sea)

Es war einmal ein Kerl von Blaggard's BluffThere once was a bloke from blaggard's bluff
Ein betrunkener Tor war erA drunken fool was he
Er blieb lange ausHe'd stay out late
La di da di daLa di da di da
Um seinen Becher mit Met zu füllenTo fill his cup with mead

Torkelnd in einer mondlosen NachtStumbling along on a moonless night
Fing eine Stimme sein OhrA voice did catch his ear
Sie lockte ihn heranIt lured him in
La di da di daLa di da di da
Und schnappte ihn vom PierAnd snatched him from the pier
Schnappte ihn vom PierSnatched him from the pier

Heave ho, Burschen rudertHeave ho, bully boys row
Die Sirene kommt für euchThe siren's comin' for ye
Sie stahl den Schatz aus meiner BrustShe stole the treasure from my chest
Und tauchte ins MeerAnd dove into the sea

Heave ho, Burschen gehtHeave ho, bully boys go
Die Melodie verfolgt meine TräumeThe melody haunts my dreams
Sie singt ihr LiedShe sings her song
Und zieht jeden Seemann in die TiefeAnd reels in every sailor to the deep
Seemann in die TiefeSailor to the deep

Es war einmal ein König von EisenbuchtThere once was a king from iron shoal
Der vor seinem Willen jedes Knie beugteWho bent every knee to his will
Mit einem ungerechten SchwertWith an unjust sword
La di da di daLa di da di da
Fürchtete er kein Blut zu vergießenHe feared no blood to spill

Er richtete seinen Blick über das MeerHe set his sights across the sea
Um ein fernes Land zu erobernTo conquer a distant land
Doch auf seinem Weg hörte erBut on his way he heard
La di da di daLa di da di da
Und erreichte nie den SandAnd never reached the sand
Er erreichte nie den SandHe never reached the sand

Heave ho, Burschen rudertHeave ho, bully boys row
Die Sirene kommt für euchThe siren's comin' for ye
Sie stahl den Schatz aus meiner BrustShe stole the treasure from my chest
Und tauchte ins MeerAnd dove into the sea

Heave ho, Burschen gehtHeave ho, bully boys go
Die Melodie verfolgt meine TräumeThe melody haunts my dreams
Sie singt ihr LiedShe sings her song
Und zieht jeden Seemann in die TiefeAnd reels in every sailor to the deep
Seemann in die TiefeSailor to the deep

La di da dai dai dai dai daiLa di da dai dai dai dai dai
La di da dai daiLa di da dai dai
La di da dai dai dai dai daiLa di da dai dai dai dai dai
Singt ihr Lied so süßSings her song so sweet

La di da dai dai dai dai daiLa di da dai dai dai dai dai
La di da dai daiLa di da dai dai
La di da dai dai dai dai daiLa di da dai dai dai dai dai
Zieht uns in die TiefeDrags us to the deep
Zieht uns in die Tiefe, ohDrags us to the deep, oh

Heave ho, Burschen rudertHeave ho, bully boys row
Die Sirene kommt für euchThe siren's comin' for ye
Sie stahl den Schatz aus meiner BrustShe stole the treasure from my chest
Und tauchte ins MeerAnd dove into the sea

Heave ho, Burschen gehtHeave ho, bully boys go
Die Melodie verfolgt meine TräumeThe melody haunts my dreams
Sie singt ihr LiedShe sings her song
Und zieht jeden Seemann in die TiefeAnd reels in every sailor to the deep
Seemann in die TiefeSailor to the deep
Seemann in die TiefeSailor to the deep

Die Legende erzählt, sie sei noch unterwegsLegend tells she's still abroad
Hütet euch vor der Stimme auf SeeBeware the voice at sea
Denn wenn die Wellen singenFor if the waves sing
La di da di daLa di da di da
Könnte sie kommen für euchShe might be comin' for ye
Könnte kommen für euchMight be comin' for ye
Könnte kommen für euchMight be comin' for ye