Tales of Luria

Contos de Luria

Tales of Luria

Era uma vez um homem da enseada do pescadorThere once was a man from fisherman's cove
Com um pequeno clã pra alimentarWith a wee little clan to feed
Ele pescava a noite todaHe'd cast all night
La di da di daLa di da di da
Mas sua linha foi fundo demaisBut his line went down too deep

Quando a manhã chegou e a maré subiuWhen the morning broke and the tide rolled in
Viram seu barco e choraramThey saw his boat and wept
Pois tudo que restouFor all was left
La di da di daLa di da di da
Foi uma vara e uma rede de pescadorWas a pole and a fisherman's net

Ei ho, rapazes, rememHeave ho, bully boys row
A sereia está vindoThe siren's comin' for ye
Ela roubou o tesouro do meu peitoShe stole the treasure from my chest
E mergulhou no marAnd dove into the sea
(Mergulhou no mar)(Dove into the sea)

Era uma vez um cara do penhasco do vagabundoThere once was a bloke from blaggard's bluff
Um bêbado ele eraA drunken fool was he
Ele ficava fora até tardeHe'd stay out late
La di da di daLa di da di da
Pra encher seu copo de hidromelTo fill his cup with mead

Tombando numa noite sem LuaStumbling along on a moonless night
Uma voz chamou sua atençãoA voice did catch his ear
Ela o atraiuIt lured him in
La di da di daLa di da di da
E o puxou do caisAnd snatched him from the pier
O puxou do caisSnatched him from the pier

Ei ho, rapazes, rememHeave ho, bully boys row
A sereia está vindo até vocêsThe siren's comin' for ye
Ela roubou o tesouro do meu peitoShe stole the treasure from my chest
E mergulhou no marAnd dove into the sea

Ei ho, rapazes, vãoHeave ho, bully boys go
A melodia assombra meus sonhosThe melody haunts my dreams
Ela canta sua cançãoShe sings her song
E atrai todo marinheiro pra o fundoAnd reels in every sailor to the deep
Marinheiro pro fundoSailor to the deep

Era uma vez um rei da areia de ferroThere once was a king from iron shoal
Que se curvava a cada vontade suaWho bent every knee to his will
Com uma espada injustaWith an unjust sword
La di da di daLa di da di da
Ele não temia derramar sangueHe feared no blood to spill

Ele mirou além do marHe set his sights across the sea
Pra conquistar uma terra distanteTo conquer a distant land
Mas no caminho ouviuBut on his way he heard
La di da di daLa di da di da
E nunca chegou à areiaAnd never reached the sand
Nunca chegou à areiaHe never reached the sand

Ei ho, rapazes, rememHeave ho, bully boys row
A sereia está vindo até vocêsThe siren's comin' for ye
Ela roubou o tesouro do meu peitoShe stole the treasure from my chest
E mergulhou no marAnd dove into the sea

Ei ho, rapazes, vãoHeave ho, bully boys go
A melodia assombra meus sonhosThe melody haunts my dreams
Ela canta sua cançãoShe sings her song
E atrai todo marinheiro pra o fundoAnd reels in every sailor to the deep
Marinheiro pro fundoSailor to the deep

La di da dai dai dai dai daiLa di da dai dai dai dai dai
La di da dai daiLa di da dai dai
La di da dai dai dai dai daiLa di da dai dai dai dai dai
Canta sua canção tão doceSings her song so sweet

La di da dai dai dai dai daiLa di da dai dai dai dai dai
La di da dai daiLa di da dai dai
La di da dai dai dai dai daiLa di da dai dai dai dai dai
Nos arrasta pro fundoDrags us to the deep
Nos arrasta pro fundo, ohDrags us to the deep, oh

Ei ho, rapazes, rememHeave ho, bully boys row
A sereia está vindo até vocêsThe siren's comin' for ye
Ela roubou o tesouro do meu peitoShe stole the treasure from my chest
E mergulhou no marAnd dove into the sea

Ei ho, rapazes, vãoHeave ho, bully boys go
A melodia assombra meus sonhosThe melody haunts my dreams
Ela canta sua cançãoShe sings her song
E atrai todo marinheiro pra o fundoAnd reels in every sailor to the deep
Marinheiro pro fundoSailor to the deep
Marinheiro pro fundoSailor to the deep

A lenda diz que ela ainda está por aíLegend tells she's still abroad
Cuidado com a voz no marBeware the voice at sea
Pois se as ondas cantaremFor if the waves sing
La di da di daLa di da di da
Ela pode estar vindo até vocêsShe might be comin' for ye
Pode estar vindo até vocêsMight be comin' for ye
Pode estar vindo até vocêsMight be comin' for ye