Tales of Luria

Cuentos de Luria

Tales of Luria

Había una vez un hombre de la ensenada del pescadorThere once was a man from fisherman's cove
Con un pequeño clan que alimentarWith a wee little clan to feed
Lanzaba su caña toda la nocheHe'd cast all night
La di da di daLa di da di da
Pero su línea se hundió demasiadoBut his line went down too deep

Cuando amaneció y la marea subióWhen the morning broke and the tide rolled in
Vieron su bote y lloraronThey saw his boat and wept
Porque todo lo que quedóFor all was left
La di da di daLa di da di da
Fue un palo y una red de pescadorWas a pole and a fisherman's net

¡Arriba, chicos, a remar!Heave ho, bully boys row
La sirena viene por ustedesThe siren's comin' for ye
Robó el tesoro de mi cofreShe stole the treasure from my chest
Y se zambulló en el marAnd dove into the sea
(Se zambulló en el mar)(Dove into the sea)

Había un tipo de la cima de blaggardThere once was a bloke from blaggard's bluff
Era un tonto borrachoA drunken fool was he
Se quedaba fuera hasta tardeHe'd stay out late
La di da di daLa di da di da
Para llenar su copa de hidromielTo fill his cup with mead

Tropezando en una noche sin lunaStumbling along on a moonless night
Una voz llamó su atenciónA voice did catch his ear
Lo atrajo hacia adentroIt lured him in
La di da di daLa di da di da
Y lo arrebató del muelleAnd snatched him from the pier
Lo arrebató del muelleSnatched him from the pier

¡Arriba, chicos, a remar!Heave ho, bully boys row
La sirena viene por ustedesThe siren's comin' for ye
Robó el tesoro de mi cofreShe stole the treasure from my chest
Y se zambulló en el marAnd dove into the sea

¡Arriba, chicos, a irse!Heave ho, bully boys go
La melodía atormenta mis sueñosThe melody haunts my dreams
Ella canta su canciónShe sings her song
Y atrae a cada marinero hacia lo profundoAnd reels in every sailor to the deep
Marinero hacia lo profundoSailor to the deep

Había un rey de la charca de hierroThere once was a king from iron shoal
Que doblegaba cada rodilla a su voluntadWho bent every knee to his will
Con una espada injustaWith an unjust sword
La di da di daLa di da di da
No temía derramar sangreHe feared no blood to spill

Puso su mirada en el marHe set his sights across the sea
Para conquistar una tierra lejanaTo conquer a distant land
Pero en su camino escuchóBut on his way he heard
La di da di daLa di da di da
Y nunca llegó a la arenaAnd never reached the sand
Nunca llegó a la arenaHe never reached the sand

¡Arriba, chicos, a remar!Heave ho, bully boys row
La sirena viene por ustedesThe siren's comin' for ye
Robó el tesoro de mi cofreShe stole the treasure from my chest
Y se zambulló en el marAnd dove into the sea

¡Arriba, chicos, a irse!Heave ho, bully boys go
La melodía atormenta mis sueñosThe melody haunts my dreams
Ella canta su canciónShe sings her song
Y atrae a cada marinero hacia lo profundoAnd reels in every sailor to the deep
Marinero hacia lo profundoSailor to the deep

La di da dai dai dai dai daiLa di da dai dai dai dai dai
La di da dai daiLa di da dai dai
La di da dai dai dai dai daiLa di da dai dai dai dai dai
Canta su canción tan dulceSings her song so sweet

La di da dai dai dai dai daiLa di da dai dai dai dai dai
La di da dai daiLa di da dai dai
La di da dai dai dai dai daiLa di da dai dai dai dai dai
Nos arrastra hacia lo profundoDrags us to the deep
Nos arrastra hacia lo profundo, ohDrags us to the deep, oh

¡Arriba, chicos, a remar!Heave ho, bully boys row
La sirena viene por ustedesThe siren's comin' for ye
Robó el tesoro de mi cofreShe stole the treasure from my chest
Y se zambulló en el marAnd dove into the sea

¡Arriba, chicos, a irse!Heave ho, bully boys go
La melodía atormenta mis sueñosThe melody haunts my dreams
Ella canta su canciónShe sings her song
Y atrae a cada marinero hacia lo profundoAnd reels in every sailor to the deep
Marinero hacia lo profundoSailor to the deep
Marinero hacia lo profundoSailor to the deep

La leyenda dice que aún está en el marLegend tells she's still abroad
Cuidado con la voz en el marBeware the voice at sea
Porque si las olas cantanFor if the waves sing
La di da di daLa di da di da
Ella podría venir por ustedesShe might be comin' for ye
Podría venir por ustedesMight be comin' for ye
Podría venir por ustedesMight be comin' for ye