The Phantom Sea

El Mar Fantasma

The Phantom Sea

Arriba, hoHeave, ho
Arriba, hoHeave, ho
En esta noche tenebrosa, remamosOn this eerie night, we row
Donde los muertos se levantan a contarWhere the dead rise to tell
La historia del viejo Keelhaul JoeThe tale of old Keelhaul Joe
A través del Mar Fantasma, vamosThrough the Phantom Sea, we go

Las olas susurran secretosThe waves, they whisper secrets
De una tripulación que encontró su destinoOf a crew who met their fate
En las profundidades del armario de JonesIn the depths of Jones's locker
Donde los malditos se congreganWhere the cursed congregate
La tormenta que reclamó su galeónThe storm that claimed their galleon
Ahora ruge en sus almasNow rages in their souls
Impulsados por un propósito infernalCompelled by hellish purpose
Cosechando venganza desde abajoReaping vengeance from below

Arriba, hoHeave, ho
Arriba, hoHeave, ho
En esta noche tenebrosa, remamosOn this eerie night, we row
Donde los muertos se levantan a contarWhere the dead rise to tell
La historia del viejo Keelhaul JoeThe tale of old Keelhaul Joe
A través del Mar Fantasma, vamosThrough the Phantom Sea, we go

Los ojos del viejo Joe son huecosOld Joe’s eyes are hollow
Y su aliento una niebla heladaAnd his breath a chilling mist
Su cuerpo desgarradoHis frame torn asunder
Con grilletes de hierro en sus muñecasWith iron shackles on his wrists
Dicen que empuña un sableThey say he wields a cutlass
Afilado en los dientes de la quillaSharpened on the keel’s teeth
Del barco que lo condenóOf the ship that condemned him
Y a su tripulación a beber el marAnd his crew to drink the sea

Arriba, hoHeave, ho
Arriba, hoHeave, ho
En esta noche tenebrosa, remamosOn this eerie night, we row
Donde los muertos se levantan a contarWhere the dead rise to tell
La historia del viejo Keelhaul JoeThe tale of old Keelhaul Joe
A través del Mar Fantasma, vamosThrough the Phantom Sea, we go

Oh, ohOh, oh
Cuidado con el viejo Keelhaul JoeBeware old Keelhaul Joe
OoohOooh
Cuidado con el viejo Keelhaul JoeBeware old Keelhaul Joe
No te quedes dormidoDon’t catch yourself sleeping
Es sangre lo que buscaIt’s blood that he’s seeking
Te arrastrará hacia abajoHe’ll drag you down below
Keelhaul JoeKeelhaul Joe

Arriba, hoHeave, ho
Arriba, hoHeave, ho
En esta noche tenebrosa, remamosOn this eerie night, we row
Donde los muertos se levantan a contarWhere the dead rise to tell
La historia del viejo Keelhaul JoeThe tale of old Keelhaul Joe
A través del Mar Fantasma, vamosThrough the Phantom Sea, we go

Así que si lo oyes gritarSo if you hear him screaming
A través de las aguas poco profundas de la tardeThrough the shallows of the eve
Mejor reza para que tus almas escapenBetter pray your souls escape
De la retribución que él buscaThe retribution that he seeks

Arriba, hoHeave, ho
Arriba, hoHeave, ho
En esta noche tenebrosa, remamosOn this eerie night, we row
Donde los muertos se levantan a contarWhere the dead rise to tell
La historia del viejo Keelhaul JoeThe tale of old Keelhaul Joe
A través del Mar Fantasma, vamosThrough the Phantom Sea, we go